Bang bang 13/11/11
Bang Bang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
난 깨어나 까만 밤과 함께 hey
다 들어와 담엔 누구 차례 hey
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
경배하라 목청이 터지게 yea

찌질한 분위기를 전환해
광기를 감추지 못하게 해
남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
니 몸속에 파고드는 알러지
이상한 정신의 술렁이는 천지
오늘 여기 무법지

난 불을 질러 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B.I.G. yea we bang like this
모두 다 같이
총 맞은 것처럼

Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
빵야 빵야 빵야
Bang bang bang
Bang bang bang
빵야 빵야 빵야

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야

널 데려가 지금 이 순간에
새빨간 저 하늘이 춤출 때
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게 yea

We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
큰 비명소리는 마성의 멜로디
검은 독기의 연결 고리
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 Whoo

난 불을 질러
네 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B.I.G. yeah we bang like this
모두 다 같이
총 맞은 것처럼

Bang bang bang
Bang bang bang
빵야 빵야 빵야
Bang bang bang
Bang bang bang
빵야 빵야 빵야

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야 (빵야 빵야 빵야, 빵야 빵야 빵야)

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what
Let’s go 남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
Let the bass drum go
남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
Let the bass drum go

Let the bass drum go
Let the bass drum go
Bang bang bang
Bang bang bang
Let the bass drum go
Bang bang bang




Bang bang bang
Let the bass drum go

Overall Meaning

The lyrics of Bang Bang's "Bang bang 13/11/11" describe a wild and reckless night out. The singer wakes up in the middle of the night and joins a group of people who are up to no good. They are celebrating their freedom and rebelling against societal norms. The singer urges everyone to let go of their inhibitions and embrace the madness. The chorus repeats the phrase "bang bang bang" as if mimicking the sounds of guns, emphasizing their rebelliousness.


The lyrics also touch on themes of gender roles and power dynamics. The singer notes that men and women alike are putting on acts and hiding their true selves under false pretenses. The group rejects these constraints and revels in their own confidence and freedom. The singer likens the experience to a lawless wasteland and urges everyone to join in the chaos.


Overall, "Bang bang 13/11/11" is an anthemic ode to reckless abandon and youthful rebellion. The lyrics encourage listeners to let go of societal expectations and embrace the wildness within themselves.


Line by Line Meaning

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
The song begins with an exclamation of excitement, as if to pump up the listeners and prepare them for the energy that is about to come.


난 깨어나 까만 밤과 함께 hey
The singer announces that he wakes up in the middle of the night when everyone is asleep and ready to seize the moment.


다 들어와 담엔 누구 차례 hey
The singer invites everyone to join in and participate, suggesting that there is a sense of community and teamwork around this event.


한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
The singer describes the situation as chaotic, dangerous, and unpredictable, using a metaphor to highlight the sense of urgency and uncertainty.


경배하라 목청이 터지게 yea
The singer demands respect and admiration, leaving no room for doubt or hesitation about his status and power.


찌질한 분위기를 전환해
The singer wants to change the boring and dull atmosphere and bring some excitement and energy into the room.


광기를 감추지 못하게 해
The singer wants to unleash his madness and wildness, not holding back or being afraid to show his true self.


남자들의 품위 여자들의 가식
The singer criticizes the hypocrisy and artificiality of gender roles and expectations, suggesting that people should be true to themselves and not conform to social norms.


이유 모를 자신감이 볼만해
The singer has a strange and irrational confidence that is both intriguing and impressive.


난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
The singer is shameless and audacious, not caring about what others might think or say about him.


니 몸속에 파고드는 알러지
The singer is like an allergen that gets inside your body and makes you crazy and obsessed.


이상한 정신의 술렁이는 천지
The singer's weird and crazy thoughts make the world go crazy and chaotic, as if he has power over reality itself.


오늘 여기 무법지
The singer declares that today, here and now, is a place of lawlessness and breaking free from rules and limitations.


난 불을 질러 심장을 태워
The singer wants to ignite a fire and passion inside you that will consume your heart and soul.


널 미치게 하고 싶어
The singer wants to make you crazy and wild, letting go of all inhibitions and being free.


B.I.G. yea we bang like this
The singer represents his group, B.I.G., and proclaims their power and dominance over the music industry.


모두 다 같이
The singer invites everyone to join in together, creating a sense of unity and cooperation.


총 맞은 것처럼
The singer wants to create an experience as if you got shot by a gun, highlighting the intensity and impact of the music.


Bang, bang, bang
The singer chants the phrase 'Bang, bang, bang' as a chorus, signaling a sense of excitement and action.


빵야 빵야 빵야
The singer uses onomatopoeia to create a sound effect of a gun firing, adding to the intensity and excitement of the moment.


다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
The singer commands everyone to freeze and stop moving, as if a sudden danger took over the scene and everyone needs to be alert.


오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
The singer wants to make tonight unforgettable and a night to remember, suggesting that there will be no holding back and everything will be pushed to the limit.


널 데려가 지금 이 순간에
The singer wants to take you away and leave everything behind, living in the moment and never looking back.


새빨간 저 하늘이 춤출 때
The singer describes the night sky as a beautiful and vibrant red, as if it is dancing and celebrating with the music.


돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
The singer compares the place where they are to Valhalla, which is the Norse mythological place where brave warriors go after they die in battle, suggesting that they are unstoppable and fearless.


찬양하라 더 울려 퍼지게 yea
The singer urges everyone to praise and worship, spreading the energy and excitement even further.


We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
The singer sets the tone for the night, suggesting that they will go hard and non-stop until the break of dawn.


이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
The singer declares that this song is the pinnacle and climax of their music, asking everyone to call it a divine accomplishment.


큰 비명소리는 마성의 멜로디
The singer compares the loud and intense screams to a demonic melody, as if they are possessed by some kind of supernatural power.


검은 독기의 연결 고리
The singer suggests that their music is like a poisonous chain that connects everyone together, spreading their influence and impact.


사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 Whoo
The singer describes their music as a wild and uncontrollable horse that goes anywhere and everywhere, without any restraint or limitation.


Ready or not
The singer asks if you are ready for what is about to happen, suggesting that the intensity and excitement will be overwhelming.


Yea we don’t give a what
The singer proclaims that they don't care about anything else and will focus only on the music and the moment.


Let’s go 남자들은 위로
The singer invites the men to rise up and be strong, creating a sense of masculinity and power.


여자들은 get low
The singer instructs the women to get low and be sexy, creating a sense of femininity and allure.


당겨라 bang bang bang
The singer commands everyone to pull in and join together, creating a sense of unity and cooperation.


Let the bass drum go
The singer wants the bass drum to be powerful and strong, creating a sense of rhythm and energy.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Hong Jun Park, Seung Hyun Choi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions