No More Dream
Bangtang Boys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정마 멀리라도 갈거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
학교 때려치기는 겁나지?
이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀,
너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐
언제 니가 열심히 노력했냐고
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니
니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니
고작 이거니 거니
지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니
니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니
고작 이거니 거니
살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니
니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니
고작 이거니 거니
To all the youngsters without dreams
The lyrics of BTS's No More Dream talk about societal pressures to have a big dream and pursue it relentlessly. The repetition of "Ya mma ni kkumeun mwo-ni" asks the listener, "What is your dream?" The lyrics question the listener's motivation and drive in life by pointing out that they have no ambition or goals. The chorus, "ni kkumeun gyeou geu-geo-ni" translates to "Your dream is just that," meaning it's just a concept and not something real or achievable.
The main verse of the song is about the desire to have a lavish lifestyle, but in reality, the singer has no ambitions. They talk about living life comfortably without any pressure to achieve their dreams. The lyrics show that many young people have no goals or dreams, and society often imposes certain dreams on them, such as becoming a public servant.
The song encourages the listener to find their own path in life, even if it means going against what society or others expect of them. The bridge, "Sal-eo-ganeun beob-eul molla, nal-aganeun beob-eul molla, gyeoljeong-haneun beob-eul molla, ijen kkum kku-neun beob-do molla," means "Don't know how to live, don't know how to fly, don't know how to make decisions, now you don't know how to dream." The lyrics remind listeners that they need to learn how to live their lives, make decisions, and pursue their dreams.
Line by Line Meaning
얌마 니 꿈은 뭐니
What are your dreams?
니 꿈은 겨우 그거니
Your dreams are just that?
I wanna big house, big cars & big rings
I want material things like a big house, car, and expensive jewelry
But 사실은 I dun have any big dreams
But in reality, I have no big dreams
하하 난 참 편하게 살어
I live comfortably without any worries
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
No one says anything even if I don't dream
전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
Everyone thinks the same way I do
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
Childhood filled with forgotten dreams
대학은 걱정마 멀리라도 갈거니까
Don't worry about university, I'll go far away
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
I know, Mom is going to the library now
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
What did you dream of becoming?
너의 길을 가라고
Follow your own path
단 하루를 살아도
Even if it's just for one day
왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
Why can't you say it? You say you don't want to study
학교 때려치기는 겁나지?
Aren't you afraid of dropping out of school?
언제 니가 열심히 노력했냐고
When did you work hard?
거짓말이야 you such a liar
You're lying, you're such a liar
너나 잘해
Mind your own business
살아가는 법을 몰라
Don't know how to live
날아가는 법을 몰라
Don't know how to fly
결정하는 법을 몰라
Don't know how to make decisions
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
Don't even know how to dream anymore
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!
Don't hesitate, what's up?
To all the youngsters without dreams
To all the young ones without dreams
Contributed by Jack H. Suggest a correction in the comments below.
@saritether4500
I just noticed BTS has the same birthday as I do! How have I missed that?? I know all the members birthdays.
Namjoon:same as my son,
Jin:easily remembered from my youngest sister’s birthday, just add the number of days to the number of months,
Yoongi: same as my youngest niece,
Hoseok: same as my goddaughter,
Jimin: as he is one year older than my son take off one from both day and month,
Taehyung: month is the same as my father’s and the day same my stepfather ‘s birthday
Jungkook : well I haven’t got any close relative with that birthday but as it is so close to my son’s birthday it’s never been a problem to remember, although now that I think about it it would be quite easy to get it from my daughter’s birthday date.
As you can see I have a peculiar method of remembering birthdays, but it comes handy, for instance all of my sisters and I (3 of us) gave birth to our second child on the same day, just different years 😂. Btw, because of this birthday date fixation I never use dates as passwords and I STRONGLY advise everyone else never use a date as password, there are others who are just as weird about dates and they could guess your significant date just by digging into your public information.
But all the above is digression, the reason I’m here is to collect all the links to my list-of-favourites for each year, so if anyone has a link to a video relating to the boys debut year (which might not be an obvious choice like this one) I will send you string of purple hearts if you pass it on 😂😂😂
@jannathjan711
Debut 축하해요 🎉
@armytan13613.
BTS
@OT_7_9
Bts
@THEMIKEFF-ew2nj
Bts
@paola-
this song is woow amazing !!!
@JANcrazydudeGirlsgroup
December 15 .
@Hiiiii882
IM so obsessed with this songggggg. Who’s watching in 2024??💜
@mimounlamkadem
Me ☝️
@WorLina_MusMela
Me💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
@saamiahfaisal3915
Me