Current Line-up
Rodrigo Suricato (vocalist,guitars)
Fernando Magalhães (guitars)
Guto Goffi (drums)
Maurício Barros (keyboards)
A Chave Da Porta Da Frente
Barão Vermelho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ruas desertas
Sombras, sussurros
Noites e frestas
Frio na espinha
Beijos roubados
Sexo e vertigem
Amor e pecado
Tudo que um dia
Já foi o motivo
Pra tanto mistério e prazer
Apodreceu o nosso fruto proibido
E eu vim aqui hoje
Só pra dizer
Eu quero te olhar
De um lugar diferente
Eu quero a chave
A chave da porta da frente
Eu quero agora
E eu quero pra sempre
Restos e sobras
Porta dos fundos
Senhas secretas
Sonhos ocultos
Fugas, mentiras
Culpas e falhas
Muita espera
Pra pouca migalha
Tudo que um dia
Já foi o motivo
Pra tanto mistério e prazer
Apodreceu o nosso fruto proibido
E eu vim aqui hoje
Só pra dizer
Eu quero te olhar
De um lugar diferente
Eu quero a chave
A chave da porta da frente
Eu quero agora
E eu quero pra sempre
Eu quero pra sempre!
Eu quero te olhar
De um lugar diferente
Eu quero a chave
A chave da porta da frente
Eu quero te olhar
(De um lugar diferente
Eu quero a chave
A chave da porta da frente)
Eu quero agora
(E eu quero pra sempre)
The song "A Chave Da Porta Da Frente" by Barão Vermelho speaks about the complexities of love and relationships, and the desire for transparency and honesty. The lyrics describe a shadowed and alluring world, full of secrets and seductions, where the singer once found pleasure and mystery. However, time has passed, and these experiences have become stale, leading the singer to desire something more meaningful and open. They long for a key to unlock the door to the front, to see their lover in a new light, from a different perspective, and to establish a connection that is authentic and lasting.
The song's use of poetic language creates an atmosphere of sensuality and danger, describing the thrill of stolen kisses, sex, and vertigo. However, it also paints a picture of guilt, betrayal, and hidden fantasies. The singer acknowledges their past mistakes and desires redemption, hoping for a chance to start over and build a genuine relationship.
Overall, "A Chave Da Porta Da Frente" is a powerful and evocative song, displaying the emotional complexity of human relationships and the desire for authenticity and transparency. Its themes of secrecy, seduction, and redemption are universal, making it a relatable and moving piece of music.
Line by Line Meaning
Becos escuros
Dark alleys
Ruas desertas
Deserted streets
Sombras, sussurros
Shadows, whispers
Noites e frestas
Nights and cracks
Frio na espinha
Chills on the spine
Beijos roubados
Stolen kisses
Sexo e vertigem
Sex and vertigo
Amor e pecado
Love and sin
Tudo que um dia
Everything that one day
Já foi o motivo
Was once the reason
Pra tanto mistério e prazer
For so much mystery and pleasure
Apodreceu o nosso fruto proibido
Our forbidden fruit rotted
E eu vim aqui hoje
And I came here today
Só pra dizer
Just to say
Eu quero te olhar
I want to look at you
De um lugar diferente
From a different place
Eu quero a chave
I want the key
A chave da porta da frente
The key to the front door
Eu quero agora
I want it now
E eu quero pra sempre
And I want it forever
Restos e sobras
Remnants and leftovers
Porta dos fundos
Back door
Senhas secretas
Secret passwords
Sonhos ocultos
Hidden dreams
Fugas, mentiras
Escapes, lies
Culpas e falhas
Guilt and flaws
Muita espera
Much waiting
Pra pouca migalha
For little crumbs
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Roberto Frejat, Carlos Leoni Rodrigues Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Silvia Bolivar
Frejat: melhor voz do pop brasileiro. Adoro essa música.
Thais Mandy
boa!!! -"eu quero agora, e eu quero pra sempre!"
Marcio de Augustinis Noronha
Obrigado por existir Barão ! Pqp Ceis são demais !!!!
Edison Berriel
Que som maravilhoso.
Viva o Rock Nacional
Ronaldo Antonio da Silva
Maravilhoso. Rock de verdade.
Guido Torre Junior
Barão Vermelho talvez o melhor grupo de Rock do Brasil. nada devendo aos melhores do mundo.
Guido Torre Junior
Barão Vermelho o melhor grupo de Rock da América do Sul, com toda a certeza.
Rubens
Sempre e bom escutar musica de qualidade, vlw por postar
Felipe Sanches
Muito bom!
Laurent Galdeano
Excellent, j'adore!