Current Line-up
Rodrigo Suricato (vocalist,guitars)
Fernando Magalhães (guitars)
Guto Goffi (drums)
Maurício Barros (keyboards)
Conto de Fadas
Barão Vermelho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não agüentou o peso da barra
Que é escolher viver de verdade
Se arregou, parou na metade
Agora vai, vai correndo pra casa
Papai e mamãe tão na sala
Te esperando, tão jantando
É, planejando um futuro normal, que mal!
Princesinha dos cachos de mel
Vai enfim calçar seu sapato
Esquecido num baile... ih
Vai rasgar os meus retratos
E chorar sozinha no quarto
Se lembrando, duvidando
Planejando
Um futuro normal, que mal!
The lyrics to Barão Vermelho's song "Conto De Fadas" translates to "Fairy Tale" in English. The song is about a person who couldn't handle the weight of choosing to live life authentically and decides to stop halfway. The singer then goes back to their parent's home, where they are in the living room, having dinner and planning a "normal" future for their child. The song highlights the struggle of breaking away from societal expectations and following one's own path.
The lyrics also mention a "princess with honey curls" who will finally put on her shoes and go to a forgotten dance. The singer in the song acknowledges that this person will tear their pictures and cry alone in their room, doubting their decisions and planning a "normal" future.
Line by Line Meaning
Tudo bem, você se mandou
It's okay, you left
Não agüentou o peso da barra
Couldn't handle the burden
Que é escolher viver de verdade
Of choosing to truly live
Se arregou, parou na metade
You chickened out, stopped halfway
Agora vai, vai correndo pra casa
Now you're going home, rushing
Papai e mamãe tão na sala
Mom and dad are in the living room
Te esperando, tão jantando
Waiting for you, already eating
É, planejando um futuro normal, que mal!
Planning for a normal future, how sad!
Princesinha dos cachos de mel
Little princess with curly hair
Vai enfim calçar seu sapato
Will finally put on her shoes
Esquecido num baile... ih
Forgotten at a dance... oh well
Vai rasgar os meus retratos
Will tear up my pictures
E chorar sozinha no quarto
And cry alone in her room
Se lembrando, duvidando
Remembering, doubting
Planejando
Planning
Um futuro normal, que mal!
A normal future, how sad!
Contributed by Julian J. Suggest a correction in the comments below.
@victorhugo327
Tudo bem, você se mandou
Não agüentou o peso da barra
Que é escolher viver de verdade
Se arregou, parou na metade
Agora vai, vai correndo pra casa
Papai e mamãe tão na sala
Te esperando, tão jantando
É, planejando um futuro normal, que mal!
Princesinha dos cachos de mel
Vai enfim calçar seu sapato
Esquecido num baile... ih
Vai rasgar os meus retratos
E chorar sozinha no quarto
Se lembrando, duvidando
Planejando
Um futuro normal, que mal!
@MrMisa85
Isso é rock brasileiro!
@thalleseduardo4753
Som gostoso, cru, de garagem. Barão raiz
@danielbressanim539
Meu Deus q música ..... rock do caralho
@vitorvinicius2835
cara pra existir outro cara igual Cazuza é só daqui 500 anos pode anotar
@Jehzinlinda
todas as músicas desse CD são ótimas <3 Viva Caju Viva!!!!
@esdrasalmeidasouza5711
Eterno Caju kkkkkk
@luisdipaolajr.9999
Todas as canções do Cazuza são perfeitas, o eterno poeta do rock e do blues.
@vincent_vega.40
Cazuza faz muita falta 🌹
@marlanferreira9515
Barão a banda mais rock and roll do Br foda de mas
@jessicarafaela9469
Som foda demais amooo