Current Line-up
Rodrigo Suricato (vocalist,guitars)
Fernando Magalhães (guitars)
Guto Goffi (drums)
Maurício Barros (keyboards)
Pedra Flor e Espinho
Barão Vermelho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vou prá noite, tudo vai rolar
O meu coração é só um desejo de prazer
Não quer flor, não quer saber de espinho
Mas se você quiser tudo pode acontecer no caminho
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
Automóveis piscam os seus faróis
Não me diga não, não me diga o que fazer
Não me fale, não me fale de você (Fale de você, fale de você)
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
Mas se você quiser sou pedra, flor e espinho
Eu quero te ter
Não me venha falar de medo
Não me diga não
Olhos negros, olhos negros
Eu quero ver você
Ser o seu maior brinquedo
Te satisfazer
Olhos negros, olhos negros
Olhos que procuram em silêncio
Ver nas coisas, cores irreais
O seu instinto, é o meu desejo mais puro
Esse seu ar obscuro
Meu objeto de prazer
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
Eu quero te ter
Não me venha falar de medo
Não de me diga não
Olhos negros, olhos negros
Eu quero ver você
Ser o seu maior brinquedo
Te satisfazer
Olhos negros, olhos negros
The lyrics of Barão Vermelho's song "Pedra Flor e Espinho" describe a desire for pleasure and an openness to all possibilities, regardless of the consequences. The singer chooses to ignore the daylight and engage in the night's risky activities. The lyrics reference cars flashing their headlights, sex on street corners, and intense passions. However, the singer is open to exploring a relationship with someone who sees them as a combination of contrasts - both delicate and tough, beautiful and painful - like a "pedra" (stone), "flor" (flower), and "espinho" (thorn).
The song's lyrics reflect a sense of rebellion and hedonism common in Brazilian rock music in the 1980s, when "Pedra Flor e Espinho" was first released. While the lyrics may be interpreted as a celebration of carefree and pleasurable experiences, they also reveal a darker side of such a lifestyle. The lyrics express a willingness to take risks and engage in dangerous behavior, which can have negative consequences.
Line by Line Meaning
Hoje, eu não quero ver o sol
Today, I don't want to see the sun
vou prá noite, tudo vai rolar
I'm going into the night, everything will happen
O meu coração é só um desejo de prazer
My heart is just a desire for pleasure
Não quer flor, não quer saber de espinho
Doesn't want flower, doesn't care for thorns
Mas se você quiser tudo pode acontecer no caminho
But if you want, anything can happen along the way
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
But if you want, I am a rock, a flower, a thorn
Automóveis piscam os seus faróis
Cars flash their headlights
Sexo nas esquinas, violentas paixões
Sex on street corners, violent passions
Não me diga não, não me diga o que fazer
Don't tell me no, don't tell me what to do
Não me fale, não me fale de você (Fale de você, fale de você)
Don't talk to me, don't talk to me about you (Talk about yourself, talk about yourself)
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
But if you want, I'll drink your wine
Eu quero te ter
I want to have you
Não me venha falar de medo
Don't come to me talking about fear
Olhos negros, olhos negros
Black eyes, black eyes
Eu quero ver você
I want to see you
Ser o seu maior brinquedo
Be your biggest toy
Te satisfazer
Satisfy you
Olhos negros, olhos negros
Black eyes, black eyes
Olhos que procuram em silêncio
Eyes that search in silence
Ver nas coisas, cores irreais
See unreal colors in things
O seu instinto, é o meu desejo mais puro
Your instinct is my purest desire
Esse seu ar obscuro
That obscure air of yours
Meu objeto de prazer
My object of pleasure
Contributed by Liam E. Suggest a correction in the comments below.
WiLL Cavalcante
Grande Peninha, saudades desse mestre da percussão. Saudades do rock nacional. Saudades da minha vida nessa época. Saudades, a única coisa que nenhum banco ou a vida poderão me tomar.
Osvaldo Santos
Gênio, meu irmão. Nada mais a comentar.
J Cam
Barão é rock...
Bons tempos...
Hit sensacional e contagiante...
Quem curte, curte e pronto...
Millan Carneiro
Onde tem a opção curtir mil vezes? 👏👏👏👏
Heidter Tosta Albuquerque
Essa era época que tínhamos Rock de primeira no Brasil.
Renato Frejat Cazuza Dinho e etc.
Jessé Carvalho
Dinho é um Playboy
Alcides silvaneto
Essa guitarra do Fernando Magalhães incrível ao início do fim da música
Bodão Cavalcante
Eu tive a honra de ir no show do barão
PIMENTA SILVA
Essa música tem um significado na minha vida.
Aderaldo Souza
É uma pena não ter continuado essa formação