Lambaya Puf De
Barış Manço Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lambaya püf de
Hoh deme püf de
Perdeyi ört kız
Çekme de ört kız

Lambaya püf de
Hoh deme püf de
Perdeyi ört kız
Açma da ört kız

Kol sarıyor
Kol basıyor
Gız ben yanıyom
Ben yanıyom sana gız

Lambaya püf de
Hoh deme püf de
Perdeyi ört kız
Çekme de ört kız

Oh be

Ha yavaştan
Ha yavaştan
Ha yavaştan yavaştan





Oh be

Overall Meaning

The song "Lambaya Püf De" by Barış Manço is a classic Turkish folk song, famous for its repetitive and catchy melodies. The lyrics are simple but convey a sense of longing and desire for the female protagonist. The phrase "Lambaya Püf De" is an expression in Turkish that means "give a puff to the candle," which symbolizes a need to light up the darkness or to add some excitement to a situation. The song starts with the singer asking the female protagonist to give a puff to the candle and open the curtains so that he can see her clearly. He mentions that he is burning inside, and he needs her to come near him so that they can be together.


The repetitive melody and lyrics suggest a sense of urgency and desire, and the singer seems to be pleading with the female protagonist to come closer. The lines "Oh be" and "Ha yavaştan" are used to convey a sense of excitement, and the singer seems to be getting more and more impatient as the song progresses. The final lines of the song suggest that the singer is unable to contain his emotions any longer and wants the female protagonist to come to him.


Overall, "Lambaya Püf De" is a classic Turkish love song that captures the essence of desire, longing, and passion. The singer's repeated pleas to the female protagonist to come closer and the urgent and repetitive melody make this song a quintessential example of Turkish folk music.


Line by Line Meaning

Lambaya püf de
Add a touch of elegance to the lamp's decoration


Hoh deme püf de
Don't be afraid to puff on it gently


Perdeyi ört kız
Cover the curtains, girl


Çekme de ört kız
Don't pull it too much, cover it gently


Lambaya püf de
Add a touch of elegance to the lamp's decoration


Hoh deme püf de
Don't be afraid to puff on it gently


Perdeyi ört kız
Cover the curtains, girl


Açma da ört kız
Don't open them, cover them instead, girl


Kol sarıyor
My arms are wrapping around you


Kol basıyor
My arms are pressing against you


Gız ben yanıyom
Girl, I'm burning up


Ben yanıyom sana gız
I'm burning up for you, girl


Lambaya püf de
Add a touch of elegance to the lamp's decoration


Hoh deme püf de
Don't be afraid to puff on it gently


Perdeyi ört kız
Cover the curtains, girl


Çekme de ört kız
Don't pull it too much, cover it gently


Oh be
Oh, I see


Ha yavaştan
Take it slow


Ha yavaştan
Take it slow


Ha yavaştan yavaştan
Take it very slow


Oh be
Oh, I see




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BARIS MANCO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@anyone12345

Lambaya püf de
Hoh deme püf de
Perdeyi ört kız
Çekme de ört kız
Lambaya püf de
Hoh deme püf de
Perdeyi ört kız
Açma da ört kız
Kol sarıyor
Kol basıyor
Gız ben yanıyom
Ben yanıyom sana gız
Lambaya püf de
Hoh deme püf de
Perdeyi ört kız
Çekme de ört kız
Oh be
Ha yavaştan
Ha yavaştan
Ha yavaştan yavaştan



All comments from YouTube:

@ulgohilas

gelmiş geçmiş en orjinal ses sanatçısı... mekanın cennet olsun barış abimiz.

@didemozturk3625

aynen cenlet olsun

@VildanYaykal

Amin nurlar için yatsın 🥲

@jamesthompson9395

This guy is a legend! Love you Baris.

@gurunderground

Mekanın cennet olsun be Barış Usta.. Çok büyük adamdın, çok büyük adamsın!

@newnew-py8sq

Aynen kardeş

@surnamnam7604

we need more seventies' turkish psych rock on youtube.
Treasures, I tell you. Amounts of them.

@ephesuswanderer7177

Check Anatolian Rock Revival Project on youtube

@sonnypearce5279

and the band altin gun

@nevin5588

Absolutely 👍

More Comments

More Versions