The band has participated four times in the Swedish preselection of the Eurovision Song Contest:
2000: "Se mig", placed second
2001: "Allt som jag ser", placed second
2002: "Världen utanför", placed fourth
2003: "Bye, Bye", placed tenth and last
Pojkarna i poolen
Barbados Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Imorgon ska du resa till Kos med min kusin
Du har sparat pengar varit så snäll
Men lämnar mig här ensam en vecka för mig själv
Jag får inte följa med och vakta dig. Nu när du ska åka får du lova mig.
Akta dig för solen och pojkarna i poolen,
lova att du ringer hem till mig en gång om dan Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Sitter här och längtar undrar vad du gör. Känner mig helt ensam
men det har jag inget för. Ligger ner och väntar, somnar ibland.
Du lovade att ringa direkt när du kom fram.
Men jag fick inte följa med och vakta dig.
Jag hoppas att du minns vad du har lovat mig
Akta dig för solen och pojkarna i poolen,
lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen,
lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen.
Akta dig på stranden för pojkarna i sanden.
Akta dig för solen och pojkarna i poolen, lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma.
Jag som får va hemma i stan!
In the song "Pojkarna i poolen" by Barbados, the lyrics express the fear and anxiety that come with a loved one going on vacation without you. The song talks about the singer's partner, who is going on a trip to Kos with the singer's cousin. The singer expresses their love for their partner and how they have saved money for the trip. However, the fear of being alone and the thought of their partner being surrounded by other people in their absence make the singer anxious.
The lyrics warn the partner to watch out for the sun and the boys in the pool and on the beach, who might show off their muscles. The singer asks their partner to call them once a day to make sure they are safe and haven't forgotten about the person left behind at home. The singer feels lonely and left out, thinking about their partner having fun without them, as they wait for their partner to call them after they have reached Kos.
The song is an expression of the insecurities that arise in a relationship when a partner goes away without the other. The lyrics are heartfelt and emotive, with the chorus repeating the warning to watch out for the sun and boys in the pool, showing the singer's concern for their partner's safety and their relationship.
Line by Line Meaning
Du är den jag älskar, du är så fin
You are the one I love, you are so beautiful
Imorgon ska du resa till Kos med min kusin
Tomorrow you will travel to Kos with my cousin
Du har sparat pengar varit så snäll
You have saved money, been so kind
Men lämnar mig här ensam en vecka för mig själv
But leaving me here alone for a week by myself
Jag får inte följa med och vakta dig. Nu när du ska åka får du lova mig.
I cannot follow and watch over you. Now that you are going, promise me
Akta dig för solen och pojkarna i poolen,
Beware of the sun and boys in the pool,
lova att du ringer hem till mig en gång om dan
promise to call me once a day
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
You must not forget me, who will be home, all your friends in town
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
And be careful on the beach where boys in the sand show off their muscles
det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
There is nothing to see, I hope you feel that you should have taken me with you!
Sitter här och längtar undrar vad du gör. Känner mig helt ensam
Sitting here and longing, wondering what you are doing. Feeling completely alone
men det har jag inget för. Ligger ner och väntar, somnar ibland.
But I have nothing for it. I lay down and wait, sometimes I fall asleep.
Du lovade att ringa direkt när du kom fram.
You promised to call me as soon as you arrived.
Men jag fick inte följa med och vakta dig.
But I could not follow and watch over you.
Jag hoppas att du minns vad du har lovat mig
I hope you remember what you promised me
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen,
Yes, beware of the sun and boys in the pool,
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen.
Yes, beware of the sun and boys in the pool.
Akta dig på stranden för pojkarna i sanden.
Be careful on the beach for the boys in the sand.
Du får inte glömma mig som får vara hemma.
You must not forget me, who will be home.
Jag som får va hemma i stan!
I who have to stay home in town!
Contributed by Caroline C. Suggest a correction in the comments below.