Je sors ce soir
Barbara Opsomer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tout juste un fond d'vodka
Du vide dans ma télé
Le même qu'entre toi et moi
Seule sous l'eau en solitaire
Une main sur mon saint Graal
Tu ne me fais jamais la guerre
Y'a de quoi s'tirer une balle
Et que sonne l'heure de faire un tour
J'ai comme des envies
D'aller voir ailleurs mon amour
J'sais pas quoi m'mettre
Rien sous ma veste
Je fais c'que j'veux
J'm'en fous je sors ce soir
J'suis maquillée comme tu déteste
Je fais c'que j'veux
J'm'en fous je sors ce soir
Hé hé hé
Je sors ce soir
Hé hé hé
Je sors ce soir
Chanel numéro 5
De l'or entre mes seins
La nuit tout est plus simple
J'emmerde tes voisins
Mais quand vient la nuit
Et que sonne l'heure de faire un tour
J'ai comme des envies
D'aller voir ailleurs mon amour
J'sais pas quoi m'mettre
Rien sous ma veste
Je fais c'que j'veux
J'm'en fous je sors ce soir
J'suis maquillée comme tu déteste
Je fais c'que j'veux
J'm'en fous je sors ce soir
Hé hé hé
Je sors ce soir
Hé hé hé
Je sors ce soir
Hé hé hé
Hé hé hé
J'sais pas quoi m'mettre
Rien sous ma veste
Je fais c'que j'veux
J'm'en fous je sors ce soir
J'suis maquillée comme tu déteste
Je fais c'que j'veux
J'm'en fous je sors ce soir
Hé hé hé
Je sors ce soir
Hé hé hé
Je sors ce soir
Barbara Opsomer's song "Je sors ce soir" tells the story of a woman who is glued to her couch, alone with her drink and a TV screen that is empty of meaning. It's a sign of the emptiness she feels inside, as she's missing the connection she used to have with someone she loved. The reference to having a hand on her "saint Graal" could be a tongue-in-cheek way of referring to the bottle of vodka she's drinking from.
Despite her despair, she has a glimpse of hope when she thinks of going out at night. She feels restless and wants to go out to find the love she's missing. The lyrics reveal that she's not sure what to wear, and doesn't care what people think of her appearance. She's determined to have fun and enjoy herself no matter what. The reference to Chanel No. 5 perfume could be interpreted as a sign of her rebellion, as Chanel No. 5 is an iconic fragrance that's associated with elegance and sophistication.
Overall, "Je sors ce soir" is a song about a woman who's searching for love and happiness in the midst of her solitude. It's a relatable theme that touches on the universal human need for connection, and speaks to those who feel lost or disconnected in their lives.
Line by Line Meaning
Scotchée au canapé
Stuck to the sofa
Tout juste un fond d'vodka
Just a small sip of vodka left
Du vide dans ma télé
Nothing on TV that entertains me
Le même qu'entre toi et moi
The same feeling as between you and me
Seule sous l'eau en solitaire
Alone underwater
Une main sur mon saint Graal
One hand on my holy grail
Tu ne me fais jamais la guerre
You never fight with me
Y'a de quoi s'tirer une balle
It's enough to make one want to shoot themselves
Mais quand vient la nuit
But when night falls
Et que sonne l'heure de faire un tour
And it's time to go out
J'ai comme des envies
I have these urges
D'aller voir ailleurs mon amour
To go see someone else, my love
J'sais pas quoi m'mettre
I don't know what to wear
Rien sous ma veste
Nothing under my jacket
Je fais c'que j'veux
I do what I want
J'm'en fous je sors ce soir
I don't care, I'm going out tonight
J'suis maquillée comme tu déteste
I'm wearing makeup that you hate
Chanel numéro 5
Chanel number 5
De l'or entre mes seins
Gold between my breasts
La nuit tout est plus simple
At night everything is simpler
J'emmerde tes voisins
I don't care what your neighbors think
Hé hé hé
Ha ha ha
Je sors ce soir
I'm going out tonight
Contributed by Alice D. Suggest a correction in the comments below.
skwalalaaaaaa96
Cette chanson aurait vraiment dû être dans l eurovision.
Lou Slns
J'ai découvert cette chanson il y a 3 ans, et jusqu'à aujourd'hui, je ne l'avais pas réécoutée. C'est un pur bonheur de chanter et de danser dessus ; je crois bien que vais encore l'écouter en boucle pendant un bon bout de temps! 🤩
JEREMSTAR
J’adore
Rhollor
JEREMSTAR c bien on est content
Chanel 6
JEREMSTAR mdrr jerem
Khalil Cherif
MDR moi aussi
Flora
JEREMSTAR merci pour la découvert jérem
hippolyte
JEREMSTAR mdr
Sandrine Louis-marie
J'adore 💕 Après temps d'années comment elle n'est pas encore reconnu en temps que côté chant et côté artistique ça lui vas trop bien et elle a beaucoup de talent... 🙏🏼 ❤️
Slide Reactions 💙💛
Je ne comprends pas non plus, elle a pourtant tout : Le talent, la beauté et l'intelligence ! <3