Auld Lang Syne
Barbra Streisand Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

And surely ye'll be your pint stowp
And surely I'll be mine
And we'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

We twa hae run about the braes
An pou'd the gowans fine
But we've wander'd mony a weary fitt
Sin' auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne





We twa hae paidl'd in the burn
Frae morning sun till dine

Overall Meaning

The lyrics of Barbra Streisand's song "Auld Lang Syne" are a reflection on the importance of remembering old relationships and the memories shared together. The song asks, "Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind?" but then answers that question with an emphatic "no" in the chorus, "For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we'll take a cup o' kindness yet for auld lang syne." The phrase "auld lang syne" comes from a Scottish poem by Robert Burns, which is commonly sung on New Year's Eve and means "old times' sake."


The song continues with a verse about toasting to old friends and shared memories, "And surely ye'll be your pint stowp, and surely I'll be mine, and we'll take a cup o' kindness yet for auld lang syne." The next verse remembers the happy times shared together, "We twa hae run about the braes and pou'd the gowans fine, but we've wander'd mony a weary fitt sin' auld lang syne." The final verse reminisces about playing in the stream and enjoying the sun together, "We twa hae paidl'd in the burn frae morning sun till dine."


Overall, the lyrics of "Auld Lang Syne" celebrate the importance of appreciating old relationships and shared memories, and valuing them for the kindness and joy they brought to our lives.


Line by Line Meaning

Should auld acquaintance be forgot
Should we forget about old friends?


And never brought to mind?
Not think of them anymore?


Should auld acquaintance be forgot
Should we really forget about them?


And auld lang syne
And the memories of good times past


For auld lang syne, my dear
For the sake of those memories, my friend


For auld lang syne
For the sake of old times


We'll take a cup o' kindness yet
We will be kind to each other, nonetheless


For auld lang syne
For the sake of those good times


And surely ye'll be your pint stowp
And surely you'll have your own drink


And surely I'll be mine
And I'll have mine


And we'll take a cup o' kindness yet
And we will still be kind to each other


For auld lang syne
For the sake of that past time


We twa hae run about the braes
We both have run around the hills together


An pou'd the gowans fine
Plucking the beautiful daisies


But we've wander'd mony a weary fitt
But we have also walked many a tired step


Sin' auld lang syne
Since those good old days


For auld lang syne, my dear
For the sake of old times, my friend


For auld lang syne
For old times' sake


We'll take a cup o' kindness yet
We will still be kind to each other, no matter what


For auld lang syne
For the sake of the memories


We twa hae paidl'd in the burn
We have both paddled in the stream


Frae morning sun till dine
From sunrise until dinnertime




Contributed by Sarah G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Robo


on Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)

I love Melinda Vesterfelt

More Versions