Den enda sommaren
Barbro Hörberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Den sommaren
Jag såg rakt in i dig
Då föddes jag
Na
Sommaren var varm
Sommaren var het
Å
Vad den sommaren brände
Vi skrattade tillsammans
Var tysta tillsammans
Och drömde om att en gång få vakna tillsammans
Å
Att få vakna tillsammans
Sommaren blev ett rum för våra möjligheter
Och vi tvekade aldrig
Och vi tvekade aldrig
Å
Na
Låg på din arm
Rörde vid din rygg
Och minnena brände sig kvar i mina händer
Å
Du finns kvar i mina händer
Vi skrattade av längtan
Och grät av längtan
Och lärde oss att leva tillsammans
Med längtan
Å
Jag vet allt om att längta
Sommaren var varm
Sommaren var het
Och solen brände över allt som hände
Å
Vad den sommaren brände
Å
Den enda sommaren
In "Den enda sommaren," Barbro Hörberg sings about a summer that was intense and transformative, capturing the feeling of falling in love during a hot season. The opening lines indicate that the singer met someone special on a specific day, and that encounter changed them forever. The repetition of "Na" after that initial statement suggests the sense of wonder and newness that the singer experienced. As the song progresses, Hörberg emphasizes the intensity of the summer, with the sun burning down on everything that happened. Despite this heat, though, the singer and their partner were able to find moments of laughter and dreaming together.
The song is also a meditation on longing and memory. Even though the summer is over and their relationship may have ended, the singer still holds onto the memories and the feelings of that brief time. They recall lying with their partner, touching their back, and feeling like they were learning how to live together in a world of longing. The song's final lines repeat the idea that this was the "only summer" - implying that it was so special and transformative that it can never be repeated.
Line by Line Meaning
Den dagen
On that day
Den sommaren
During that summer
Jag såg rakt in i dig
I looked straight into you
Då föddes jag
That's when I was born
Na
N/A
Sommaren var varm
The summer was warm
Sommaren var het
The summer was hot
Och solen brände över allt som hände
And the sun burned over everything that happened
Å
N/A
Vad den sommaren brände
How that summer burned
Vi skrattade tillsammans
We laughed together
Var tysta tillsammans
Stayed silent together
Och drömde om att en gång få vakna tillsammans
And dreamed of waking up together someday
Att få vakna tillsammans
To wake up together
Sommaren blev ett rum för våra möjligheter
The summer became a room for our possibilities
Och vi tvekade aldrig
And we never hesitated
Na
N/A
Låg på din arm
Lying on your arm
Rörde vid din rygg
Touching your back
Och minnena brände sig kvar i mina händer
And the memories burned into my hands
Du finns kvar i mina händer
You remain in my hands
Vi skrattade av längtan
We laughed out of longing
Och grät av längtan
And cried out of longing
Och lärde oss att leva tillsammans
And learned to live together
Med längtan
With longing
Å
N/A
Jag vet allt om att längta
I know all about longing
Å
N/A
Den enda sommaren
The only summer
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind