Förr i världen var himmelen blå
Barbro Hörberg Lyrics

Jag har en bok som heter Vill du läsa Där finns det bilder om hur det var då
I have a book with pictures of the past that you may want to see.

Luften var klar och ren Och inte ett enda problem Förr i välden var himmelen blå
In the past, the air was clean and there were no problems, everything was perfect.

Det var en tid när alla stjärnor blänkte Och alla båtar for till fiskeskär Mormor var gammal och grå Men glad och förnöjd ändå Förr i välden var himmelen blå
In the past, all the stars shone brightly, all boats went fishing, and even though grandmother was old and gray, she was still happy and content with her life.

Här kommer mammas söta flickor Far är rar Rara far Här kommer pappas käcka gossar Mormor är också rar Mor är en orm
Here come mom's sweet girls, dad is kind and so is grandmom. Dad's brave boys are also here, but mom is a bit of a troublemaker sometimes.

Det var en tid när barn fick gå på vägen Och där man mötte På sin höjd en orm Far metar i ån Och Karo tittar på Förr i välden var himmelen blå
In the past, children could walk on the road without any worries, and if they met anyone, it was at most a harmless snake. Dad fishes in the river, while Karo looks on. Everything was perfect.

Lilla Lisa är så glad och flitig Och lille Totto har så lockigt hår Hans är trevlig och käck Och tomtarna kokar knäck Förr i välden var himmelen blå
Little Lisa is happy and hardworking, while little Totto has curly hair. Hans is nice and brave, and the elves are making toffee. It was a time when everything was perfect.

Ja det var en tid med blomsterfest i täppan Och idel solsken Och prinsessan vår Och en rabarber knopp sa Ge rum Jag vill ge upp Förr i välden var himmelen blå
It was a time for floral festivals in the garden, pure sunshine, our princess, and even a rhubarb bud said 'make way, I want to give up'. In the past, everything was perfect.

Det här är en sång för alla er som klagar Och tror att vädret var mycket bättre förr Boken har lärt er så Så det tror ni på Javisst Förr i välden var himmelen blå
This song is for all of you who complain and believe that the weather was much better in the past. The book has taught you this, and now you believe it. Indeed, everything was perfect in the past.