T'es belle
Barcella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui colore mes gouttes de pluies
Ce joli petit arc-en-ciel dans la nuit
Tu es cette lueur qui sommeille
Dans la pénombre de ma vie
Ce brin de folie qui réveille mes envies
T'es ma pépite en chocolat
Ma gourmandise, mon étincelle, ma bougie
Je jure croix de bois, croix de fer
Que tu n'iras pas en enfer
Mais bien au pays des lubies, ma jolie
T'es belle comme une fleur bohémienne
Que la brise ensorcelle pour que l'été revienne
T'es chouette comme une joyeuse rengaine
Que l'on chante a tu tête pour oublier ses peines
T'es belle
Tu es cette douceur sur mes lèvres
Cette silencieuse gardienne des rêves
Cette mère de folie passagère qui m'élève
Ce drôle de charivari,
Ce jésus de vierge Marie, ce charabia sur mes cahiers d'écolier
Mais s'il fallait tourner les pages,
Aller de nuage en nuage sans doute enverrai-je mes idées pringvaller
Tu es dans l'heure qui va et vient un,
Un murmure, un refrain, tu laisses large mes pensées divaguer
T'es belle comme une fleur bohémienne
Que la brise ensorcelle pour que l'été revienne
T'es chouette comme une joyeuse rengaine
Que l'on chante a tu tête pour oublier ses peines
T'es belle
The song "T'es Belle" by Barcella is an ode to the beauty and impact that someone special can have on our lives. The lyrics describe the person as a "ray of sunshine" that brings color to the singer's life, as well as a "spark" that keeps their desires and dreams alive. The person is also described as a source of comfort and inspiration, helping the singer to forget their troubles and find joy in the moment.
The chorus reinforces this theme of beauty, describing the person as a "bohemian flower" that is enchanting and captivating, like a happy melody that we can't help but sing along to. The singer compares the person to a guardian of dreams and a "crazy mother" who lifts them up to new heights of creativity and imagination.
Line by Line Meaning
Tu es ce crayon de soleil
You are the pencil of sunshine that colors my raindrops
Qui colore mes gouttes de pluies
That colors my raindrops
Ce joli petit arc-en-ciel dans la nuit
You are the beautiful little rainbow in the night
Tu es cette lueur qui sommeille
You are the light that sleeps
Dans la pénombre de ma vie
In the darkness of my life
Ce brin de folie qui réveille mes envies
You are the bit of madness that awakens my desires
Mon coeur palpite quand tu es là
My heart beats when you are there
T'es ma pépite en chocolat
You are my chocolate nugget
Ma gourmandise, mon étincelle, ma bougie
My treat, my spark, my candle
Je jure croix de bois, croix de fer
I swear on my life
Que tu n'iras pas en enfer
That you will not go to hell
Mais bien au pays des lubies, ma jolie
But rather to the land of whims, my pretty one
T'es belle comme une fleur bohémienne
You are as beautiful as a bohemian flower
Que la brise ensorcelle pour que l'été revienne
That the breeze enchants so that summer returns
T'es chouette comme une joyeuse rengaine
You are as cool as a joyful tune
Que l'on chante a tu tête pour oublier ses peines
That we sing at the top of our head to forget our sorrows
Tu es cette douceur sur mes lèvres
You are the sweetness on my lips
Cette silencieuse gardienne des rêves
This silent guardian of dreams
Cette mère de folie passagère qui m'élève
This mother of passing madness that lifts me up
Ce drôle de charivari,
This strange cacophony
Ce jésus de vierge Marie, ce charabia sur mes cahiers d'écolier
This gibberish on my school notebooks
Mais s'il fallait tourner les pages,
But if I had to turn the pages
Aller de nuage en nuage sans doute enverrai-je mes idées pringvaller
Going from cloud to cloud, I would probably send my ideas to wander
Tu es dans l'heure qui va et vient un,
You are in the moment that comes and goes
Un murmure, un refrain, tu laisses large mes pensées divaguer
A murmur, a refrain, you let my thoughts wander freely
T'es belle comme une fleur bohémienne
You are as beautiful as a bohemian flower
Writer(s): barcella
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.
@mariesarlat6327
J'adore ! Une fois de plus, c'est magnifiquement écrit. Et le clip est juste génial. C'est poétique, frais et ça donne le sourire! Mes préférées restent Mixtape (flow de malade) et La symphonie d'Alzheimer (Larme à l'oeil). Merci Barcella ! Le magicien des mots.
@sweetedelweiss5077
Quand mon maris est décédé ... J’ai mis cette musique au lâcher de ballon pour nos enfants ... Il me l’as chanter souvent ... Je voulais leurs faire comprendre avec douceur que papa été partie au ciel mais nous avais laisser tout son amour ...
@chanteurheureux4454
Ne vous inquiétez pas. Il est avec vous ! https://youtu.be/N11Fr82EIaE
@elodieprns6703
Tellement belle et entraînante, cette chanson me met toujours de bonne humeur !:)
@JunkyMattounet
Je découvre à peine, c'est top :) je l'ai donc en tête mais pour une fois c'est une musique en tête qui revient avec plaisir ^^
@nadiazitte2669
Je ne connaissais pas.. J'adore le texte.. les mots 👌
@VarinniaSalazar
Que hermosura de Música y Vídeo. Saludos desde Chile!
@kwibish
Très jolie clip, plein de poésie. Barcella, tu es bien partis !!!! continues !
@davidr2d12
Très très sympa, voir un bel adoucisseur de pensées.....
Bientôt dans ma ville en concert. Je vais y aller c'est sur.
@laurazoecarvalho9295
Now im in love with the chorus :*