Lilac Girl
Barenaked Ladies Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My Lilac Girl, oh

Only you can turn my eloquence to banality
Only you can make importancies into trivialities
Only you can cure this malady
Only you can make me swoon

My lilac girl, oh
La la la la la la la la la la la la la la la lilac girl oh ooh oh
La la la la la la la la la la la la la la la lilac girl

She brushes her hair
She climbs down the stairs
Suddenly she's aware that she's beautiful
She looks so delicious
As she's washing the dishes
Suddenly she wishes just like all the fishes in the sea
That she was with me
She was with me, oh ooh oh

La la la la la la la la la la la la la la la lilac girl oh ooh oh
La la la la la la la la la la la la la la la
Well I may lie like a rug
But I mean when I say that I wanna lie down next to you
I may lie like a rug
But I mean when I say it's a lilac girl

Only you can turn my eloquence to banality
Only you can make importancies into trivialities
Only you can cure this malady
Only you can make me swoon

My lilac girl, oh ooh oh




La la la la la la la la la la la la la la la lilac girl oh ooh oh
(Only you can make me swoon)

Overall Meaning

The lyrics of Barenaked Ladies' song "Lilac Girl" convey a sense of deep admiration towards someone who is special to the singer. The opening line of the song, "Only you can turn my eloquence to banality," suggests that the singer is not able to articulate his feelings coherently in the presence of the person he is singing about. He goes on to say that only she can make important things seem trivial to him, and only she can cure his "malady," which could be interpreted either as a physical ailment or as a more spiritual sense of longing.


The chorus of the song is a repetition of the words "my lilac girl," with "la la las" interspersed throughout, giving the song a whimsical, lighthearted feel. The second verse describes the object of the singer's affection in more detail, using imagery of her brushing her hair and washing dishes. The sudden realization of her own beauty is described as a turning point, making her "look so delicious" to the singer.


The final section of the song brings the theme of honesty back into focus, with the repetition of the line "I may lie like a rug, but I mean when I say it's a lilac girl." This could be interpreted as the singer acknowledging that he may not always be truthful or forthcoming about his feelings, but that his love for this person is real and profound.


Line by Line Meaning

My Lilac Girl, oh
The singer is addressing their romantic interest, referring to them as their 'lilac girl.'


Only you can turn my eloquence to banality
The singer's words become unimpressive and mundane when they're around their romantic interest.


Only you can make importancies into trivialities
The singer's priorities and concerns become insignificant when they're around their romantic interest.


Only you can cure this malady
The artist is experiencing a sickness that can only be cured by the presence of their romantic interest.


Only you can make me swoon
The artist's romantic interest has the power to make them feel weak and dizzy with overwhelming emotions.


She brushes her hair
The singer is describing a moment where they observe their romantic interest grooming themselves.


She climbs down the stairs
The singer is describing a moment where their romantic interest is descending a staircase.


Suddenly she's aware that she's beautiful
The artist notices that their romantic interest has realized their own beauty in this moment.


She looks so delicious
The artist finds their romantic interest incredibly attractive in this moment.


As she's washing the dishes
The artist observes their romantic interest doing a mundane household task.


Suddenly she wishes just like all the fishes in the sea / That she was with me
The singer imagines their romantic interest desiring to be in a romantic relationship with them, expressed through the simile of fish swimming towards each other.


Well I may lie like a rug / But I mean when I say that I wanna lie down next to you
The artist acknowledges that they may be dishonest about other things, but their desire to be close to their romantic interest is genuine.


But I mean when I say it's a lilac girl
The singer is referring to their romantic interest as their 'lilac girl' again, emphasizing the importance of this person to them.




Contributed by Alaina G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

padawank

Thanks for putting this up, it's much better quality than my version!

BNL07604

Thanks for posting! Been looking for this for years!!

More Versions