Moner Dukkho Mone Roilo
Bari Siddiqui Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

moner dukkho mone roilo re
bujhle naa re sonar chan
chondro surjo joto boro amar dukkho tar shoman

premer daye ghor charilam
charlam apon jon
man shomman sob harailam
shar hoilo kandon

jaiber kono jaiga to nai ree
nai r kono man shomman

chondro shurjo joto boro amar dukkgo tar shoman

desh bideshe ghurlam koto doya vora joubon
shara ontor chai korlam hoilo na keu apon

bolbar kono manush to nai re
soibo koto opoman
chondro surjo joto boro amar dukkho tar shoman





moner dukkho mone roilo re bujhle naa re sonar chan
chondro surjo joto boro amar dukkho tar shoman

Overall Meaning

The lyrics to Bari Siddiqui's song Moner Dukkho Mone Roilo convey a deep sense of inner turmoil and pain. The first verse speaks of a sadness felt within the heart that cannot be explained or understood by anyone else. The reference to the sun and moon being as great as the singer's pain implies that the pain is all-encompassing and overwhelming. The second verse speaks of the singer's attempts to find solace in love, but ultimately being lost in the pain and shedding tears. The third verse speaks of the singer's travels and experiences but finding no peace or connection with anyone. The final verse circles back to the opening lines, repeating the same sense of pain that cannot be understood or alleviated.


The emotional content of the lyrics is enhanced by the haunting melody and Bari Siddiqui's passionate delivery. The song is considered a classic in the genre of Bengali folk music, and has been covered and rearranged by many other artists over the years. It is often played at weddings and other joyous occasions despite its melancholy subject matter, as it is seen as a tribute to the complexity and depth of human emotion.


Line by Line Meaning

moner dukkho mone roilo re
Oh how my heart aches and I am consumed by sorrow


bujhle naa re sonar chan
My golden moon, you cannot understand my pain


chondro surjo joto boro amar dukkho tar shoman
My pain is as great as the size of the moon and sun


premer daye ghor charilam
Through the gift of love, I built a home


charlam apon jon
And I made it my own, my paradise


man shomman sob harailam
I lost all my pride and dignity


shar hoilo kandon
And all that remained was tears and pain


jaiber kono jaiga to nai ree
There is no place for me to go


nai r kono man shomman
And I have no more self-respect


desh bideshe ghurlam koto doya vora joubon
I roamed far and wide, with a heart full of compassion


shara ontor chai korlam hoilo na keu apon
But I searched every corner and found no one to call my own


bolbar kono manush to nai re
There is no one to talk to


soibo koto opoman
So much oppression goes unnoticed


chondro surjo joto boro amar dukkho tar shoman
My pain is as great as the size of the moon and sun


moner dukkho mone roilo re bujhle naa re sonar chan
Oh how my heart aches and I am consumed by sorrow, my golden moon, you cannot understand my pain




Contributed by Eliana T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mdriyad417

২০৫০ সালের জন্য রেখে গেলাম কমেন্ট,,, আর আসবে না এমন শিল্পী,,
😢

@funnyeventvideos

Rights

@rajibvai.parsonal-vlogs

গান টাতে এমন একটা শান্তি আছে যা প্রেমিকা হারানো প্রেমিক গুলো এই বুঝে😢

@user-bx6yt4iz5o

আমি ডেনমার্কে থাকি আমি আমার ছোট বেলায় এই গান আরো গান শুনেছি কিন্তু এমন সময় আমার মনে পড়েছে । আমার খুব কষ্ট।

@user-vm2us4df5b

ওপারে ভালো থাকবেন আল্লাহতালা আপনাকে জান্নাতুল ফেরদৌস দান করুক আমিন
আপনার মত গুনে শিল্পী আর হয়তো পাবো না

@RajuAhmed-zt7ek

যতো বার শুনি ততোই ভালো লাগে,,,

@omarfarukdhali8181

আমার জীবনের সাথে অনেক মিল আছে গান টা😢😢😢😢😢

@user-bf4jc1ms2x

আমার জীবনের সবচেয়ে সেরা একটি গান
আর সেরা একজন শিল্পী

@mdasadulislam9507

অনেক বড় বড় আঘাতের,, কষ্টের কথা মনে পরে গেল,,,তাই গানটা শুনলাম😢😢😢😢

@missrito8966

যত শুনি বারি সিদ্দিক স্যারের গান ততই ভালো লাগে
অসাধারণ ❤️❤️

More Comments

More Versions