Stargazer
Barilari Lyrics

Calor y por agua doy el alma,
I am willing to face extreme heat and water to achieve what I desire, no matter how difficult it may be.

Nueve años rompiendo mi espalda.
I have worked hard and endured a lot of pain for nine years to achieve my goal.

No hay sol bajo la sombra del mago,
The magician's shadow blocks the sun, bringing darkness to the place where he resides.

El se desliza en el aire otra vez...
The magician once again effortlessly glides through the air, demonstrating his power.

Hoy su rostro ví...
Today I caught a glimpse of his face, which brings me closer to my goal.

Cual es su estrella,
Which star does he follow to achieve his feats?

Donde está, donde está, donde está...
Where can I find him to learn his secrets?

Hay que partir, y creer, y creer...
I must leave and have faith in myself and my abilities.

En la lluvia o el sol, cadenas y dolor,
I face challenges and pain, whether it's rainy or sunny outside.

Para verlo volar, cuántos más morirán...
In order to witness his magical abilities, how many more people will have to risk their lives?

La torre construí, con mis huesos y piel,
I built a tower using my own body and soul, sacrificing everything to reach his level.

Para verlo volar, no sé por qué...
I don't know why I'm so obsessed with seeing him perform his magic.

Ahora donde iré?...
Now that I've achieved my goal, where will I go next?

Caliente es el viento en el desierto,
The heat from the desert wind is intense.

Y siento que el tiempo acabó.
I feel like time has run out for me to accomplish anything else.

El mundo no para y yo armó un sueño,
The world continues to move forward while I hold on to my dream of reaching the magician's level.

Es una torre que al cielo llegó...
My tower reached the sky, but at what cost to myself?

Y verla figura del gran mago,
Finally, I get to see the great magician's figure.

Subir a la cima del mundo.
He ascends to the top of the world, demonstrating his dominance over everything else.

Sin ruidos, él vuelve a desplomarse,
Silently, he returns to the ground, as weightless as before.

Junto a su sangre en la arena otra vez...
He falls to the ground next to his own spilled blood, showing that even a magician's powers have their limits.

Era su estrella, estaba allí, si estaba allí...
It was his star that he followed to achieve his feats, and I was able to witness it firsthand.

Debo partir, yo creí, yo creí, yo creí...
Now that I've seen his star, I must leave and believe in myself and my own abilities.

La torre yo levanté, con mis huesos y piel,
I built the tower myself, sacrificing my own body and soul to achieve my goals.

Para verlo volar, por qué...
Why did I go to such great lengths just to see him perform his magic?

La torre que yo alcé,. míralo...
Look at the tower that I built, which almost cost me everything.

se eleva un arco iris, míralo,
Now, there is a rainbow that appears, showing that beauty can come from sacrifice.

El tiempo se detiene,
Time stops for a moment as the rainbow shines.

devuélveme el poder,
I wish to regain the power that I lost in my pursuit of the magician's secrets.

OH, mis ojos sangran
My eyes are bleeding from the stress and turmoil that I have dealt with on this journey.

Mi corazón también,
My heart has also been wounded throughout this pursuit.

llévame, llévame
Take me away from this place, to a new destination where I can start anew.