Àfrica
Barricada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Inmóvil al sonido del corazón ébano África
piedra verde esmeralda duelo de pasión
ojos que dan la espalda soñar esa ambición
y volará directa al sol y volará directa al sol
escapará al borde de la eternidad

Termitas de metal comen la piel del mundo
donde el hombre chacal impone su voluntad
piedra verde esmeralda duelo de pasión
ojos que dan la espalda soñar esa ambición
escapará al borde de la eternidad

Distante la ley de la selva sonidos de la noche romper la oscuridad
la fuerza del que caza al cachorro aniquilar
escapará al borde de la eternidad





África,África,África

Overall Meaning

The lyrics of Barricada's song 'África' paint a vivid picture of the continent and the struggles of its people. The song begins with the image of Africa as a statue or a still figure, frozen in the sound of the beating heart. This is followed by the contrast of Africa being a green emerald stone and a place of passion, while also being a place where dreams are met with the cold shoulder. The line 'and it will fly straight to the sun' refers to Africa's potential, a potential that seems unreachable but still exists, and the hope that it will eventually be realized. The song also highlights the destruction of the continent and the ravages of colonialism and greed, with the metaphor of 'metal termites eating away at the skin of the world'. The end repeats the affirmation of the continent's name, with an urgency that is all too aware of the threats that Africa faces.


The melody of the song complements the lyrics, evoking a feeling of struggle, passion, and hope. The use of symbolism and metaphor enhances the poetic and emotional impact of the lyrics. The message of the song is one of love, respect, and admiration for Africa, while also acknowledging the harsh realities of history and contemporary issues.


Line by Line Meaning

Inmóvil al sonido del corazón ébano África
Africa, motionless to the sound of the ebony heart


piedra verde esmeralda duelo de pasión
green emerald stone, a passionate duel


ojos que dan la espalda soñar esa ambición
eyes that turn their back, dreaming of that ambition


y volará directa al sol y volará directa al sol
and it will fly directly to the sun, and it will fly directly to the sun


escapará al borde de la eternidad
escaping to the edge of eternity


Termitas de metal comen la piel del mundo
Metal termites eat the skin of the world


donde el hombre chacal impone su voluntad
where man-jackal imposes his will


Distante la ley de la selva sonidos de la noche romper la oscuridad
Distant the law of the jungle, sounds of the night breaking the darkness


la fuerza del que caza al cachorro aniquilar
the strength of the one who hunts the pup to annihilate


África,África,África
Africa, Africa, Africa




Contributed by Elijah N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions