Víctima
Barricada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El sol no calienta por igual en todas las cabezas
sino que pregunten al que está bajo nuestro pie
Millones de miles de millones de alambres
de verjas, de papeles y de ofensas
de uniformes, de fronteras, de banderas y demás mierdas
de dinero destinao a que no molestes a los ojos bondadosos de las fieras
eres el pecado de la raza humana, como todos los sin tierra
Marcao por un solo dedo, marcao siguiendo tus huellas
marcao, nunca te dejan, marcao en la misma estación

Te han parido al otro lado de la raya en esa parte que no hay nada
porque después del saqueo se aplica la ley de tierra quemada
una patera y muchas ganas, tantas como personas en el agua
el único fin llegar a la playa de pie o tumbao
Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
víctima, víctima, que caiga la red
para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie

Sólo la gente como tú, la desahuciada sabe del peligro de la jugada
serás uno más de los miles que se lleva cualquier plaga
no de mosquitos sino de mosquetones, de machetes y de hachas
de calaveras blancas, de hambre y de miseria
Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
víctima, víctima, que caiga la red




para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie

Overall Meaning

The lyrics of "Víctima" by Barricada paint a bleak picture of the plight of those who are marginalized in society, particularly those who are forced to migrate due to poverty or conflict. The song speaks of the barriers that people face, both physical and abstract, when trying to cross borders and make a better life for themselves. The opening lines of the song, "El sol no calienta por igual en todas las cabezas / sino que pregunten al que está bajo nuestro pie", suggest that not everyone experiences the same conditions in life, and that some are forced to suffer more than others.


The song talks about the various obstacles that a migrant may face, such as fences, uniforms, borders, and money that is spent to keep them away from the eyes of society. The lyrics suggest that the migrants are often targets of discrimination and are seen as a burden to society. The line, "eres el pecado de la raza humana, como todos los sin tierra" highlights this sense of prejudice and the idea that those who are without land or a place to call home are somehow less worthy than those who do.


The chorus of the song, "Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel / víctima, víctima, que caiga la red / para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso" speaks to the idea of vulnerability and the fact that those who are marginalized are often seen as helpless victims. However, there is also a sense of defiance in the lyrics, as Barricada calls for the "red" or the barriers that are holding people back to fall, so that they can move freely and make a better life for themselves.


Line by Line Meaning

El sol no calienta por igual en todas las cabezas
The sun does not shine equally on every head


sino que pregunten al que está bajo nuestro pie
Just ask the one who is under our feet


Millones de miles de millones de alambres
Millions of billions of wires


de verjas, de papeles y de ofensas
Of fences, of papers, and of offenses


de uniformes, de fronteras, de banderas y demás mierdas
Of uniforms, of borders, of flags, and all other shit


de dinero destinao a que no molestes a los ojos bondadosos de las fieras
Money destined to keep you from bothering the benevolent eyes of the beasts


eres el pecado de la raza humana, como todos los sin tierra
You are the sin of the human race, like all those without land


Marcao por un solo dedo, marcao siguiendo tus huellas
Marked by a single finger, marked by following your footsteps


marcao, nunca te dejan, marcao en la misma estación
Marked, they never let you go, marked at the same station


Te han parido al otro lado de la raya en esa parte que no hay nada
You were born on the other side of the line, in that part where there is nothing


porque después del saqueo se aplica la ley de tierra quemada
Because after the looting, the law of scorched earth is applied


una patera y muchas ganas, tantas como personas en el agua
A makeshift boat and a lot of will, as many as people in the water


el único fin llegar a la playa de pie o tumbao
The only goal is to reach the beach standing or lying down


Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
Victim, victim, victim, so what. Victim, victim, it shows on your skin


víctima, víctima, que caiga la red
Victim, victim, let the net fall


para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
To prevent you from moving your arms, to cut your flight short


No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie
No, the sun does not shine equally under our feet


Sólo la gente como tú, la desahuciada sabe del peligro de la jugada
Only people like you, the dispossessed, know the danger of the game


serás uno más de los miles que se lleva cualquier plaga
You will be another one of the thousands taken by any plague


no de mosquitos sino de mosquetones, de machetes y de hachas
Not of mosquitoes, but of rifles, machetes, and axes


de calaveras blancas, de hambre y de miseria
Of white skulls, hunger, and misery




Contributed by Sebastian K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

DRD,160👌

Temazo de Barricada para mí es uno de los mejores 🎸🎸🎸🔥👌🥁

Jalbert 96

Héctor Gimeno

temazo de barricada para mi es uno de los mejores 🎸🎸🎸

sergi tenor martin

decir k esta cancion es comercial, o k se han vendido, etc... es no conocer Barricada! ole ellos como musicos, ole ellos como personas, y ole ellos como parte importantisima del dia a dia de aquellos que amamos la lucha a la vez que luchamos por no dejar de amar...  soys muuuy grandes! :)

MrGedir

El arte solo puede tener una razon para existir y es existir no vender por eso el arte de verdad no puede ser comercial

MOSKEO

temazo, grandes Barricada, un abrazo de MOSKEO......

Patricia Rojas

Lo máximo!!!

Alberto Rami

Buenisima cancion

Jose Gabriel Perdomo Guzmán

Reduciendolo a la sociedad de consumo en la que vivimos, y el manejo de masas que existe.. Nadie va a decir que barricada es comercial así este video haya sido publicado por Warner. La música no debe ser elitista, la música debe ser del pueblo, o de quien le guste. Solo hay que disfutarla! No todos tenemos los mismos gustos como para decir que algo es bueno o malo para todos. P.d: Tampoco se infiere que el arte sea "bueno" por no ser comercial.

Fallheim

BAJO NUESTRO PIE!!!

More Comments

More Versions