愛してる
Base Ball Bear Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

初めての「愛してる」で
君はちょっと哀しい眼をしていた
喜んでくれると思ってたのに
すきま風が吹いた そんな気さえもしたんだ

漠然とプレゼントみたいに思っていた
男の子な発想とはいえ
愛してる、君を 間違いはないはず
君と歩んでいきたいはず

愛してる、はず

三度目の「愛してる」で
君は僕を嫌いになったって告げた
本当なんだと繰り返す僕は
何かが違うような そんな気がしていたんだ

親友と焼酎で広げる恋愛論に
フューチャーもアンサーも無いや

愛してる、君を 間違いはないはず
そう、君と歩んでいきたいはず

愛してる、はず

その言葉を口にするたびに
愛が逃げていく気がする
愛は形のないものだから
似ているものを そう、僕の心をあげる

愛してる…

愛してる、君を 間違いはないはず




君と歩んでいきたいはず
愛してる…はず…たぶん

Overall Meaning

The lyrics to Base Ball Bear's song "愛してる" (Aishiteru) describe a relationship where the singer professes love to their partner, using the phrase "aishiteru" or "I love you," at various points in the relationship. The first time he says it, the partner looks sad even though the singer had expected her to be happy. He notes that he even felt a gust of wind blowing through, symbolizing the uncertainty in the air. Initially, he had thought of the phrase as a simple gift, but realized that it held much more weight. In the second instance, the partner rejects the singer and tells him that she hates him. However, the singer cannot help but believe that something is different, and that they both still love each other. The repetition of "aishiteru" throughout the song takes on a weightier meaning each time, with the singer noting that each time they say the phrase, love seems to slip away from them, like a shapeless thing that cannot be held.


This song explores the complexities of relationships and the fragile nature of love. The singer repeatedly professing love does not always result in a happy outcome. The idea of love slipping away is a poignant part of the song as it reminds the listener that love needs to be constantly nurtured and given attention. The contrast between the positivity of the phrase "aishiteru" and the sad or uncertain tone of the song hints at the paradoxical nature of love, where deep emotions can be hard to express.


Line by Line Meaning

初めての「愛してる」で
When I said "I love you" for the first time,


君はちょっと哀しい眼をしていた
You looked a bit sad,


喜んでくれると思ってたのに
Even though I thought you would be happy,


すきま風が吹いた そんな気さえもしたんだ
I felt like a draft blew through and spoiled the moment.


漠然とプレゼントみたいに思っていた
I thought of it vaguely, like a present,


男の子な発想とはいえ
Even though it's kind of a boyish thought,


愛してる、君を 間違いはないはず
I love you, there can be no mistake about that,


君と歩んでいきたいはず
I want to walk with you,


愛してる、はず
I should be in love.


三度目の「愛してる」で
When I said "I love you" for the third time,


君は僕を嫌いになったって告げた
You told me you hated me,


本当なんだと繰り返す僕は
I kept repeating "Is that true?"


何かが違うような そんな気がしていたんだ
I felt like something was different.


親友と焼酎で広げる恋愛論に
Discussing love theories with my best friend over sake,


フューチャーもアンサーも無いや
We had no future or answers.


その言葉を口にするたびに
Every time I say those words,


愛が逃げていく気がする
It feels like love is running away,


愛は形のないものだから
Because love is formless,


似ているものを そう、僕の心をあげる
I will give you my heart, which is similar in nature.


愛してる…
I love you…


愛してる、君を 間違いはないはず
I love you, there can be no mistake about that,


君と歩んでいきたいはず
I want to walk with you,


愛してる…はず…たぶん
I should be in love…probably.




Contributed by Riley W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-he9nz8un7z

高校時代好きなこと頻繁にカラオケに行っていたんだが

その内聞き慣れたのかサビの女性パートの愛してるを歌ってくれるようになって嬉しかった

2回告白してダメだったけどその子のおかげで高校時代はいろいろ変われた

まぁ今はゴミカスデブな私なんですけどね

とりあえず言わしてくれ


高校時代時代は愛してたわ



@cookie5452

初めての愛してるで
君はちょっと哀しい眼をしていた
喜んでくれると思ってたのに
すきま風が吹いた そんな気さえもしたんだ

漠然とプレゼントみたいに思っていた
男の子な発想とはいえ

愛してる 君を 間違いはないはず
君と歩んでいきたいはず
愛してるはず

三度目の愛してるで
君は僕を嫌いになったって告げた
本当なんだと繰り返す僕は
何かが違うような そんな気がしていたんだ

親友と焼酎で広げる恋愛論に
フューチャーもアンサーもないや

愛してる 君を 間違いはないはず
そう 君と歩んでいきたいはず
愛してるはず

その言葉を口にするたびに
愛が逃げていく気がする
愛は形のないものだから
似ているものを そう 僕の心をあげる

愛してる

愛してる 君を 間違いはないはず
君と歩んでいきたいはず
愛してるはず たぶん



All comments from YouTube:

@user-fi3by4tt6r

愛してる歴10年になります。
やっぱこの曲がベボベで一番好きで僕の青春です。

@bokuwakichiguy

脱いでも脱いでも裸になれない
本音で語り合える関係は本当に貴重だよ

@TH-mv5dp

初めて聞いたのが中学の頃で、「愛してるって言葉を口にする度に愛が逃げてる」のに歌詞中に「愛してる」を連呼してる矛盾感がよくわかんなかったけど、大人になって、どんなけ嫌われても「愛してる」って伝えることしか出来なくて、それでドンドン避けられていくことに自分の気持ちすら信じられなくなってきて「たぶん…」なのかな?とか感じ取れる(妄想かもやけど)ようになって大人になって良かったと思う自分とこんな不器用に成長したんだと実感する嫌悪感とで複雑になる、2022年初秋。

@koukifmb520

ズボン脱げなくてコケそうになる堀くんと関根嬢ソロのとこで慌ててるこいちゃんすこ

@user-zi5uq1iv9p

色が色で堀くんマジで脱いだのかと

@user-fl5ny6jl2p

歌わない組の二人の最後らへんの狂い様が好き

@a.s3945

この曲聴いたらめちゃくちゃ片想いしてた高校時代を思い出す。
あーいーしーてーるぅうーーー

@kazuaw11

自分の気持ちが分からないから「愛してる」と口に出すんだけど
そんな曖昧な気持ちが相手に伝わってしまうから相手は悲しい顔になってしまい
その顔を見て「多分愛してる」と自分の本当の気持ちが分かってしまった曲だと思った

@justicecomic

わかりやすい
ありがとう

@TheGraywizardgandalf

毎回思うけど関根さんのコーラスが良い!

More Comments

More Versions