Stairway Generation
Base Ball Bear Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"shirokuro de owaru yori
akashiro de tojitai no yo"
"kodoku to iu na no kaze
seishun to wa byoukidane"
"tsumiageta kokoro no kabe ga
me no takasa nara seisan o"
"karafuru ni owaru yori
shizuru furu na ima o"

"kyoumi nai" to kurikaeshite wa
dare yori mo kitto tsuyogatteru boku wa

stairway generation
kaidan o agare agare
soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
anata to one way
lost in new generation
boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
boku no koe o
agaru shika nai you da stairway

kodoku to iu na no kaze
juukyuu de owari ja nai no kai?
takai basho nobottara
sabishisa wa fukitobu no kai?
tsumiageta kokoro no kabe ga
takasugi de yoku wakannai
oikuraka harau kara
mitomete wa kurenai ka

ki ni suru na to iwarete mo na
hyaku ga aru nara hyaku ga hoshii boku wa

stairway generation
kaidan o agare agare
soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
anata to one way
lost in new generation
boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
boku no koe o




agaru shika nai you da stairway
stairway

Overall Meaning

The song "Stairway Generation" by Base Ball Bear expresses the desire to escape a conventional and monotonous life. The lyrics start by saying that the singer wants to close their eyes in an "akashiro" (bright white) world instead of a "shirokuro" (black and white) one. They want to feel the wind of youth instead of a lonely breeze. The singer then talks about the height of the wall they built around their heart, suggesting that it is difficult to connect with others. They question whether it is better to climb higher and higher towards the unknown or to accept their current state of life. Despite feeling unsure, the singer declares that they will climb the stairs of life with courage and determination.


The chorus highlights the idea of a "Stairway Generation," those who are moving forward and climbing up towards their future. The singer wants to know if they will be able to hear and connect with others along their path. They question if they are alone or if there is anyone out there who is also climbing up towards the same goal. The chorus implies that the singer wants to be heard but feels like their voice is not reaching others. The word "stairway" is used as a metaphor for life and represents the idea that we are all constantly climbing up towards our dreams while trying to find connections with others.


Overall, "Stairway Generation" is a powerful and relatable song that expresses the desire to break free from the monotony of daily life and climb towards a better future while connecting with others.


Line by Line Meaning

shirokuro de owaru yori
I'd rather close with a bright white rather than black and white


akashiro de tojitai no yo
I want to close with a bright red


kodoku to iu na no kaze
The wind called loneliness


seishun to wa byoukidane
Youth is an illness


tsumiageta kokoro no kabe ga
If the wall of the built-up heart


me no takasa nara seisan o
Is taller than one's eyes, it will be a harvest


karafuru ni owaru yori
I'd rather end colorfully


shizuru furu na ima o
Live in the present without regrets


kyoumi nai to kurikaeshite wa
Repeatedly saying 'how boring'


dare yori mo kitto tsuyogatteru boku wa
I'm surely more pretending to be tough than anyone else


stairway generation
The stairway generation


kaidan o agare agare
Climbing the stairs


soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
Can you hear me? Can we connect?


anata to one way
With you, it's one way


lost in new generation
Lost in the new generation


boku wa doko ni?
Where am I?


boku wa koko ni iru.
I'm here.


kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
Can you hear me? Can you feel me?


boku no koe o
My voice


agaru shika nai you da stairway
It seems I can only go up, stairway.


juukyuu de owari ja nai no kai?
Is 19 the end?


takai basho nobottara
If I climb to a high place


sabishisa wa fukitobu no kai?
Will my loneliness be blown away?


takasugi de yoku wakannai
I don't really understand the tall cedar


oikuraka harau kara
But I shake it off because it's troublesome


mitomete wa kurenai ka
Won't you approve?


ki ni suru na to iwarete mo na
Even if I'm told not to worry


hyaku ga aru nara hyaku ga hoshii boku wa
If there are 100, I want 100




Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mochiguman2434

“白黒で終わるより 赤白で閉じたいのよ”
“孤独という名の風邪 青春とは病気だね”
“積み上げた心の壁が 目の高さなら清算を”
“カラフルに終わるより シズルフルな瞬間(いま)を”

「興味ない」と 繰り返しては 誰よりもきっと つよがってる 僕は

Stairway Generation 階段を あがれあがれ
そして 聞こえますか? 繋がれますか? あなたと one way
Lost In New Generation 僕はどこに? 僕はここにいる。
聞こえますか? 感じてますか? 僕の声を
あがるしかないようだ Stairway

孤独という名の風邪 19で終わりじゃないのかい?
高い場所登ったら 寂しさは吹き飛ぶのかい?
積み上げた心の壁が 高すぎでよくわかんない
おいくらか払うから 認めてはくれないか

気にするなと 言われてもな 100があるなら 100が欲しい 僕は

Stairway Generation 階段を あがれあがれ
そして 聞こえますか? 繋がれますか? あなたと one way
Lost In New Generation 僕はどこに? 僕はここにいる。
聞こえますか? 感じてますか? 僕の声を
あがるしかないようだ Stairway



All comments from YouTube:

@smknnm

この曲はテンション低いときに聞いても高いときに聞いても心地いいから不思議

@user-cj1rs4kl6z

めちゃくちゃわかります!

@surarin01

めっちゃわかる!w

@user-io2lo4xb4y

*゚∀゚)*。_。)ワカルワカルwww

@gengengogo

このコメントすき

@user-us9kl1iv4w

めっちゃ分かります!笑

1 More Replies...

@welle_ca

何度聴いてもイントロ聴くだけで心臓キュってなるくらい好きな曲です。最高。

@user-nk7hi1ox6p

めちゃくちゃいい曲だと思う もっと再生回数が伸びることを願います・・・

@user-bz7qh4zi1v

学生の時好きだったベボベ。もう卒業してから10年経つ。久しぶりに聞きにきたけどやっぱり良くて、なんでもっと人気出なかったのかがほんと不思議

@theirateranter

This is the best gintama opening and it also helped me to discover this band.

More Comments

More Versions