Hello There
Basshunter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hello There
Hallå där, vem är do som ler så fint mot mig?
Hello there, who are you who smiles so pretty at me?
Hallå där, kom närmre, snälla vänd din blick mot mig.
Hello there, come closer, please, turn your look ( eyes) on me
Jag vill känna hur do andas, hur do finns intill min kropp.
I want to feel how you breathe, how ( it is )having you next to my body
Jag ville röra din hud men då så kom det ett ljud som sa:
I want to touch your skin but then arrive a sound that says:
Hallå dax att vakna upp, vakna upp.
Hey, you, wake up, wake up


Varje dag är som en evighet, varje sekund ja det känns som ett år.
Each day is like eternity, each second I feel (is long as) a year
Men när jag ser dig I min dröm, ja då vet jag att det går.
But now (when) I can see you in my dream,then,yes I know, ( I?ll) do it
Å å å å går att hålla ut tills jag kommer hem till min säng,
Oh,oh,oh I?ll hold out (persereve) until I go home to my bed
För att sedan börja om och bli väckt på morgonen, snälla låt mig somna igen!
Because later(it) starts again and being awake in the morning,(I?ll) bag (you) :make me sleep again
Ensam så tvingar jag mig upp, det är då fan att det ska vara så svårt,
(I?m) Lonely so I force myself to get up,why the hell it is so hard
Men även om min tid står still så sjunger jag min låt som går;
But even if my time stands still I sing my tune( song, melody) that goes( like that)

Hallå där, vem är do som ler så fint mot mig?
Hello there, who are you who smiles so pretty at me?




Hallå där, kom närmre, snälla vänd din blick mot mig. Mot mig.
Hello there, come closer, please, turn your look ( eyes) on me.On me.

Overall Meaning

Basshunter's "Hello There" is a love song about seeing someone in your dreams and wanting to be with them. The song is a plea for the object of affection to come closer and look into the singer's eyes. The lyrics are full of longing and desire, with the singer expressing a desire to feel the other person's breath and touch their skin. However, the dream is interrupted by a sound that wakes the singer up, reminding them that they are still alone.


The verse "Each day is like eternity, each second I feel (is long as) a year / But now (when) I can see you in my dream, then, yes I know, (I'll) do it" captures the feelings of someone who is longing for the moment they can be with their love interest. Despite the difficulties of being apart from the person they desire, the hope of seeing them in their dreams keeps the singer going. The chorus repeats the request for the other person to come closer and look at the singer, emphasizing their desire for connection and intimacy.


Overall, "Hello There" is a heartfelt song about the power of longing and the desire for connection. It captures the feeling of being in love with someone who is not physically present, a situation that many people can relate to.


Line by Line Meaning

Hello there, who are you who smiles so pretty at me?
The singer is wondering who the person is that is smiling at them so nicely.


Hello there, come closer, please, turn your look ( eyes) on me
The singer is asking the person to come closer and look at them.


I want to feel how you breathe, how ( it is )having you next to my body
The singer wants to feel the person's breath and have them next to their body.


I want to touch your skin but then arrive a sound that says: Hey, you, wake up, wake up
The artist wants to touch the person's skin, but then a sound interrupts them and tells them to wake up.


Each day is like eternity, each second I feel (is long as) a year
To the artist, each day feels like a long time and each second feels like a year.


But now (when) I can see you in my dream,then,yes I know, ( I?ll) do it
Now that the singer can see the person in their dream, they know they will make it through.


Oh,oh,oh I?ll hold out (persereve) until I go home to my bed
The singer will hold out until they can go home and sleep in their bed.


Because later(it) starts again and being awake in the morning,(I?ll) bag (you) :make me sleep again
The artist doesn't want to wake up again and is asking the person to make them sleep again.


(I?m) Lonely so I force myself to get up,why the hell it is so hard
The artist is lonely and finds it difficult to force themselves to get up.


But even if my time stands still I sing my tune( song, melody) that goes( like that)
Even if time seems to stand still, the artist continues to sing their song.


Hello there, come closer, please, turn your look ( eyes) on me.On me.
The singer is asking the person once again to come closer and look at them.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JONAS ERIK ALTBERG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@360Sniperkiller

Basshunter is the best! From Germany

@rosssparrow

this is definatly one of basshunters best

@jaredvillhelm2002

Love Bass Hunter from Wyoming,USA

@Meandcaptainhook

Sooo Much love for this song!!!

@chrstnmendez233

Basshunter for life.!! ;) from U.S.

@DeleriousSheep

usually i listen to metal/rock, but basshunter just kicks ass. i like this music.

@alkoholizerm6059

DeleriousSheep same :0

@DaBomp

i hated this kind of music such a long time....but basshunter really rules....just loving his music! <3

@LeviForWaifu

Hello there, who are you who smiles so pretty/nicely at me? Hello there,Turn your gaze on me I wanted to feel how you breathe, but then a voice came that said; "Hey you, Wake up, Wake up" He then goes on to say how he can't wait to dream and be with her again. This is a great love song, actually.

@rawrrc

what a name for an album. :'D

More Comments

More Versions