Bastien Lallemant est né en 1972. Enfant, il étudie la musique (solfège, piano, flûte traversière) au conservatoire de Dijon. Il se met à la guitare à 14 ans. Adolescent, il participe à différents groupes de musique. En 1991, il débute des études d’art plastique à l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Dijon et obtient en 1998 son DNSEP. Parallèlement, il participe dès 1994 au groupe « Les joueurs de biques » avec lequel il autoproduira trois albums, et donnera quelques 300 concerts en France. Il écrit alors ses premières chansons.
En 2002, Bastien signe un contrat d’artiste avec le label Tôt ou Tard. S’ensuivent deux albums « Les premiers instants » (2003) et « Les érotiques » (2005). Ce second disque, réalisé par Albin de la Simone, et avec la participation de Bertrand Belin, scelle une grande amitié entre les trois artistes, d’où découleront de nombreux projets en commun et des scènes partagées. C’est aussi la rencontre avec JP Nataf et Jeanne Cherhal à l’occasion du disque « Plutôt tôt, plutôt tard ».
En 2007, quittant le Label Tôt ou Tard, il se rapproche du Studio Acousti (Paris), et de son directeur Alain Cluzeau. Ce dernier lui propose de co-produire son nouvel album. Accompagné d’Albin de la Simone et de Bertrand Belin, ainsi que d’autres amis musiciens, il enregistre « Le verger » qui paraît en 2010 (Quai de scène / Acousti / L’Autre Distribution). Inspiré du roman noir, « Le verger » est un recueil de douze chansons à la manière de courtes nouvelles. Le disque est unanimement salué par la critique. En outre, la tournure très littéraire que revêt l’ouvrage ouvre à Bastien de nouvelles collaborations, notamment avec des festivals de littérature tels que les Correspondances de Manosques, Paris en toutes Lettres et avec La Maison de la Poésie à Paris.
En 2011 paraît son livre « Une lentille dans les cailloux », dans lequel il témoigne, sous forme de lettres à sa fille, de son métier et de son écriture. Depuis la sortie de son album « Le verger » et jusqu’à ce jour, Bastien arpente les scènes, dans différentes formules, du solo au quatuor.
En 2015, paraît "La maison haute" son quatrième album qui, cette fois encore, est largement salué par une presse enthousiaste et unanime. Un disque profond dans lequel Bastien Lallemant, interroge la persistance de l'amour dans le temps, au travers douze chansons habitées et particulièrement intimes. Le disque est récompensé du prix "talent Charles Cros". Bastien est gratifié par le Ministère de la Culture du titre de Chevalier des Arts et des Lettres.
Parallèlement, il a initié en 2010 « les siestes acoustiques », sortes de concerts très particuliers pour public endormi, et auxquelles ont participé près de deux cents artistes et auteurs (dont Albin de la Simone, Bertrand Belin, JP Nataf, Jeanne Cherhal, Seb Martel, David Lafore, Holden, Peter Van Poehl, Marie Modiano, Claire Diterzi, Vanessa Paradis, Olivier Melano, Rodolphe Burger, Camélia Jordana, Vincent Delerm, Olivier Adam, Bruno Podalydes, Serge Joncour… ).
Bastien Lallemant écrit et interprète également des musiques pour des lectures. Il a collaboré avec Denis Podalydes, plus récemment avec Arnaud Cathrine, et joué ses créations à la Société des Gens de Lettres (Paris). En 2014 il crée aux côtés de François Morel et Eric Caravaca "Correspondances de Robert Doisneau" qui sera repris en compagnie de Daniel Pennac et Emmanuel Noblet. Dans le même temps il participe à "Lazare mon amour" de et avec Gwenaëlle Aubry, en compagnie de Théo Hakola, Maëva Le Berre et Léopoldine Hummel. "Nous serons des héros" en 2017 avec Hypolite Girardot. Et plus récemment "Un loup pour l'homme" de et avec Brigitte Giraud.
Depuis 2011, il collabore avec le dessinateur et auteur de BD, Charles Berbérian pour des « concerts dessinés ».
L'Innocence
Bastien Lallemant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
devant ses feintes vilenies
incroyable est votre candeur
quand on sait toutes ses félonies
quand on sait tout de lui
Quand il n’en a plus après vous
qu’il s’en va grignoter ailleurs
savez-vous ce qu’il fait ailleurs
quel est son labeur ?
Un orpailleur de premier ordre
vous faisant miroiter le ciel
qu’on voit cueillir à d’autres cœurs
des paillettes et puis s’en aller...
Quand il déballe ses oriflammes
qu’il vous réclame tout près de lui
soupçonneriez-vous d’autres flammes
brûlantes au milieu de ses nuits
Le soupçonneriez-vous, lui ?
Lui, ne s’en prive pas et pour
éteindre toutes vos méfiances
on le voit faire à votre cours
du mensonge toute une science
avec suffisance
lui le beau parleur, le vrai menteur
vous faisant miroiter le myrte
et qui s’effeuille au premier souffle
à la première bise venue
Mais votre innocence vous fait si belle
moins il est là, plus il vous trompe
plus moi je vous trouve belle…
pour être infâme jusqu’au bout
On l’entend même se vanter
Et même se moquer de vous
auprès de ceux que vous aimiez
en toute amitié
votre récompense ici bas
c’est de le sentir près de vous
quand chacun sait qu’il n’y est pas
qu’il n’est pas celui devant vous
que vous pensiez, mais...
une ombre, à peine une entité
abstraite et fuyante toujours
qui vous revient comme en un songe
quand se lève le petit jour...
Il pourrait vous empoisonner
à petit feu, jours après jours
vous ne l’auriez jamais pensé
lui qui vous contait son amour
qu’il compte vos jours...
Un empailleur de vérité
qui bientôt vous fera la peau
lui qui vous fait déjà la vie
impossible et vous qui l’aimez...
The lyrics to Bastien Lallemant's song L'Innocence detail the theme of an individual being deceived by their significant other, who makes themselves appear to be holier-than-thou, while concealing their wrong deeds. Lallemant talks about the individual's innocence as being something great, but it leads to their partner taking them for granted and deceiving them repeatedly. Their partner finds it easy to concoct falsehoods so as to quell the individual's suspicions and continue with their charade while committing sins. The partner does this effortlessly, appearing to be confident in their deceit.
The individual's partner is described as a skilled liar who makes promises they do not keep. They flatter and manipulate the person with sweet nothings but are not sincere in their affection. Their partner is no more than a shadow or a fleeting entity, something that departs as soon as the day breaks, and is always restrained from seeing the light of day.
The song describes how the individual's innocent and trusting nature impedes them from discovering the truth about their partner's infidelity. Despite the partner's harsh words towards them, the individual still manages to overlook the partner's deceitfulness, thus making them easier to manipulate. Lallemant muses about how the individual is unable to see through the veil of the partner's lies, which leads to them being hurt in the end.
Line by Line Meaning
Votre innocence est d’une splendeur
Your innocence is splendid
devant ses feintes vilenies
even in the face of their vile fakery
incroyable est votre candeur
your purity is unbelievable
quand on sait toutes ses félonies
given what we know of their treachery
quand on sait tout de lui
when we know everything about them
Quand il n’en a plus après vous
When they're done with you
qu’il s’en va grignoter ailleurs
they move on to nibble elsewhere
qu’il n’est plus là sur vos genoux
when they're no longer on your lap
savez-vous ce qu’il fait ailleurs
do you know what they're up to?
quel est son labeur ?
what are they working on?
Un orpailleur de premier ordre
A top-notch gold miner
vous faisant miroiter le ciel
making you think you can reach the sky
qu’on voit cueillir à d’autres cœurs
seen collecting hearts from others
des paillettes et puis s’en aller...
taking the glitter and leaving...
Quand il déballe ses oriflammes
When they unfurl their banners
qu’il vous réclame tout près de lui
when they demand to be close to you
soupçonneriez-vous d’autres flammes
would you suspect other flames?
brûlantes au milieu de ses nuits
burning in the middle of their nights
Le soupçonneriez-vous, lui ?
would you suspect them?
Lui, ne s’en prive pas et pour
They don't hold back and
éteindre toutes vos méfiances
extinguish all your suspicions
on le voit faire à votre cours
seen doing so in your company
du mensonge toute une science
a whole science of lying
avec suffisance
with arrogance
lui le beau parleur, le vrai menteur
the smooth talker, the real liar
vous faisant miroiter le myrte
making you believe in paradise
et qui s’effeuille au premier souffle
and who falls apart at the slightest breeze
à la première bise venue
at the first gust that comes along
Mais votre innocence vous fait si belle
but your innocence makes you so beautiful
moins il est là, plus il vous trompe
the less they're there, the more they deceive you
plus moi je vous trouve belle…
and the more beautiful you seem to me...
pour être infâme jusqu’au bout
to be downright vile
On l’entend même se vanter
We even hear them boasting
Et même se moquer de vous
and even making fun of you
auprès de ceux que vous aimiez
with those you loved
en toute amitié
as friends
votre récompense ici bas
your reward on this earth
c’est de le sentir près de vous
is to feel them near you
quand chacun sait qu’il n’y est pas
when everyone knows they're not there
qu’il n’est pas celui devant vous
that they're not the one in front of you
que vous pensiez, mais...
that you thought, but...
une ombre, à peine une entité
just a shadow, hardly an entity
abstraite et fuyante toujours
abstract and always fleeting
qui vous revient comme en un songe
that comes back to you like a dream
quand se lève le petit jour...
when the dawn breaks...
Il pourrait vous empoisonner
They could poison you
à petit feu, jours après jours
little by little, day after day
vous ne l’auriez jamais pensé
you never would have thought
lui qui vous contait son amour
they who professed to love you
qu’il compte vos jours...
that they're counting your days...
Un empailleur de vérité
A stuffer of truth
qui bientôt vous fera la peau
who will soon get the better of you
lui qui vous fait déjà la vie
who already makes your life
impossible et vous qui l’aimez...
impossible, and you who love them...
Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE
Written by: BASTIEN LALLEMANT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind