Le premier opus, Batlik, sort en autoproduction en 2004, sur le mode associatif.
Batlik joue pendant un an dans les bars parisiens, puis sort son second album Assis là en 2005.
Le troisième album, Juste à côté, sort en 2006 et est distribué nationalement par Musicast.
En 2007, Batlik fonde avec son manager Gilles Gelly le label À brûle pourpoint, qui rachète les droits des albums précédents2.
Le quatrième album, Utilité, sort en 2007. Le batteur Sébastien Brun intègre la formation.
La main dans le sac
Batlik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu mens et ça te grise te croire ton cinéma
Tu te rassures avec des histoires à la mord-moi-le-noeud
Se resserre autour de toi
Quel parcours du combattant que t'as changé constamment
Que te rendre l'invraisemblable évident
Quel acharnement même pris la main dans le sac
Tu continues, tu jactes, tu fais semblant
T'es celui qu'a jamais dis ça
T'es celui qui comprends pas
T'es celui qui se souvent plus
Ce qu'il a dit, à qui l'a dit, quand, où et qui l'a cru
Quand t'improvises dis-toi que ça se voit
Que tu rames et qu'tu t'enlises que tu parles de toi
T'es comme la tour de Pise
Tout bancale, tout penché
Et chaque nouvelle version te sert à ne pas tombé
Qu'est ce qui t'oblige?
De quoi t'as peur?
Quand est-ce que tu piges que t'es un mauvais menteur?
Change de disque et d'partitions
Arrête de fanfaronner
C'est la bonne direction vers la tranquillité
T'es celui qu'a jamais dis ça
T'es celui qui comprends pas
T'es celui qui se souvent plus
Ce qu'il a dit, à qui l'a dit, quand, où et qui l'a cru
The lyrics to Batlik's song "La main dans le sac" deal with the theme of deception and lying. The song's narrator speaks about someone who dresses up as someone they're not, lies, and takes pleasure in believing their own stories. They fabricate excuses to make themselves feel better, to justify their deceitful actions. However, the lies begin to close in and create a maze that they're struggling to navigate.
The singer points out that the individual is constantly changing their story, struggling to make the implausible seem plausible. They are a terrible liar who is always caught in the act, but they still continue to pretend, to speak, to act. The singer advises the person that they can't keep improvising, that their attempts to deceive are transparent, and only draw attention to their dishonesty and unsteadiness. Every new version of their story only makes them more precarious, more liable to fall.
The singer urges the person to change, to stop pretending, to come clean, and to seek peace. They should face their fears and stop deceiving. This will guide the person to a more honest, transparent life, and ultimately, greater serenity. The song emphasizes that honesty leads to self-discovery and personal acceptance.
Line by Line Meaning
Tu te déguises en quelqu'un que t'es pas
You pretend to be someone you're not
Tu mens et ça te grise te croire ton cinéma
You lie and it excites you to believe your own story
Tu te rassures avec des histoires à la mord-moi-le-noeud
You reassure yourself with far-fetched tales
Se resserre autour de toi
It tightens around you
Quel parcours du combattant que t'as changé constamment
It's an uphill battle that you've constantly changed
Que te rendre l'invraisemblable évident
To make the unbelievable seem plausible
Quel acharnement même pris la main dans le sac
What determination, even caught red-handed
Tu continues, tu jactes, tu fais semblant
You keep going, babbling, pretending
T'es celui qu'a jamais dis ça
You're the one who never said that
T'es celui qui comprends pas
You're the one who doesn't understand
T'es celui qui se souvent plus
You're the one who forgets
Ce qu'il a dit, à qui l'a dit, quand, où et qui l'a cru
What you said, to whom, when, where, and who believed it
Quand t'improvises dis-toi que ça se voit
When you improvise, tell yourself that it shows
Que tu rames et qu'tu t'enlises que tu parles de toi
That you're struggling and getting stuck while talking about yourself
T'es comme la tour de Pise
You're like the Leaning Tower of Pisa
Tout bancale, tout penché
All lopsided, all leaning
Et chaque nouvelle version te sert à ne pas tombé
And each new version serves to keep you from falling
Qu'est ce qui t'oblige?
What's driving you?
De quoi t'as peur?
What are you afraid of?
Quand est-ce que tu piges que t'es un mauvais menteur?
When will you realize that you're a bad liar?
Change de disque et d'partitions
Change the record and the partitions
Arrête de fanfaronner
Stop boasting
C'est la bonne direction vers la tranquillité
That's the right direction towards peace
Contributed by Micah K. Suggest a correction in the comments below.