Originaire de la Seine-Saint-Denis3, Batlik se met à composer en 2002 ses p… Read Full Bio ↴Originaire de la Seine-Saint-Denis3, Batlik se met à composer en 2002 ses premiers morceaux en s'accompagnant à la guitare. Quelques mois plus tard, le jeune auteur-compositeur-interprète rencontre le multi-instrumentiste Jean Marc-Pelatan. Il commence à jouer dans les bars à Paris l'année suivante2.

Le premier opus, Batlik, sort en autoproduction en 2004, sur le mode associatif.

Batlik joue pendant un an dans les bars parisiens, puis sort son second album Assis là en 2005.

Le troisième album, Juste à côté, sort en 2006 et est distribué nationalement par Musicast.

En 2007, Batlik fonde avec son manager Gilles Gelly le label À brûle pourpoint, qui rachète les droits des albums précédents2.

Le quatrième album, Utilité, sort en 2007. Le batteur Sébastien Brun intègre la formation.

Les grandes plaines
Batlik Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

C'est ici que j'te laisse
C'est ici qu'on se sépare et
Même si ta vue baisse
Tu verra tous les soirs
Le soleil se coucher
Sur son grand tapis noir
Dis-toi que j'suis de l'autre côté
T'aura juste à y croire

Comme je sais que t'aime
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t'aime je t'offre ce décor
Dans un coin d'ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d'ma tête
Mon cowboy s'endort
Cette fois-ci c'est la bonne
J'essaye la vie à deux
Avec une vraie personne
Une qu'on regarde dans les yeux
C'est normal qu'elle dise non
C'est normal qu'elle veuille pas
Elle dit qu'tu lui fais peur parce qu'elle ne te voit pas
Tu va rester sagement mon partenaire d'avant
Je repasserai un peu quand je fermerai les yeux
Comme je sais que t'aime
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t'aime
Je t'offre ce décor
Dans un coin d'ma tête
Caché comme un trésor

Dans un coin d'ma tête
Mon cowboy s'endort

Overall Meaning

The lyrics of Batlik's song "Les grandes plaines" are about the singer leaving someone behind and embarking on a new relationship. The first stanza seems to be the singer saying goodbye to someone, perhaps a former lover or friend. They reassure this person that even though they may not be able to see each other physically, they can still think of them on the other side. They describe the beautiful scenery of the sun setting over a "grand tapis noir" or a "big black carpet," which could be a metaphor for a calm and peaceful evening. The singer then mentions how they know the other person loves big open spaces and ports, which is why they offer this beautiful scenery as a gift to express their love for them.

In the second stanza, the singer talks about starting a new chapter in their life with a new person. They admit that it's scary and uncertain because it's a real, genuine relationship where they can look each other in the eyes. The person they're with now may have some fears or doubts, but the singer understands that this is normal. They then comfort the person by saying that their former partner, the one they're leaving behind, will remain their partner from before. They suggest that they will still think about them and hold them dear, even though they have moved on. The singer ends the song by expressing their love and offering the beautiful scenery of the "grandes plaines" or great plains as a final gift.

Line by Line Meaning

C'est ici que j'te laisse
This is where I leave you.

C'est ici qu'on se sépare et
This is where we part ways.

Même si ta vue baisse
Even if your vision fades.

Tu verra tous les soirs
You will see every evening.

Le soleil se coucher
The sun setting.

Sur son grand tapis noir
On its big black rug.

Dis-toi que j'suis de l'autre côté
Tell yourself that I am on the other side.

T'aura juste à y croire
You just have to believe it.

Comme je sais que t'aime
Since I know that you love.

Les grandes plaines et les ports
The great plains and the ports.

Pour te dire que je t'aime je t'offre ce décor
To tell you that I love you, I offer you this scenery.