They didn't receive much mainstream attention for their first two albums, 2000's punk-pop Sussidiario Illustrato della Giovinezza and 2003's La Moda del Lento, though they were critically acclaimed.
Fabrizio left for perosnal and artistic reasons, after their newly produced and managed third album finally brought them more widespread popularity.
Now made up of leader Francesco Bianconi on vocals, guitar, and synths, Rachele Bastreghi on vocals and keys, Claudio Brasini on guitar, and Claudio Chiari on drums, the band released La Malavita on Warner Bros. Italy in 2005. Mixing the romantic sounds of British artists like the Smiths and Depeche Mode with Italian composers like Ennio Morricone and Angelo Badalamenti and American acts like Television and Scott Walker, as well as with modern sounds of electronica and indie rock, the record gained immediate attention in the group's home country, resulting in an extensive nationwide tour.
I Baustelle sono un gruppo musicale alternative rock italiano, formatosi nel 1996 a Montepulciano, in provincia di Siena. Dal 2005 la formazione del gruppo si è stabilizzata a tre elementi: Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini.
Il gruppo ha all'attivo sei album in studio (Sussidiario illustrato della giovinezza del 2000, La moda del lento del 2003, La malavita del 2005, Amen del 2008, I mistici dell'Occidente del 2010 e Fantasma del 2013) e una colonna sonora (Giulia non esce la sera, 2009).
Cin cin
Baustelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nello scrivere
Versi senza forza
Al non vivere
Al nostro "per sempre"
E ai nostri "mai"
Alle dipendenze
Allo stile che ci rende
Noi
Io e te
Un futuro non c'è
Ma vedrai
Ci sarà
Cambierà
Parleremo anche noi
Io e te
Del futuro che c'è
Nelle mani che hai
Nel coraggio che ancora non ho
Se mi concentro
Il Brasile
Lo invento
Alle sigarette
Alla vaniglia
Alla meraviglia
Della solita vita maledetta
Che ti porterà
A Rio De Janeiro
Brindo ma credo soltanto a
Noi
Io e te
Un futuro non c'è
Ma vedrai
Ci sarà
Cambierà
Rideremo anche noi
Io e te
Del futuro che c'è
In questi occhi che hai
Nel coraggio che ancora non ho
Ma sento dentro
Che un amore
Lo invento
The lyrics of Baustelle's song "Cin cin" (Cheers in Italian) speak about the illusion of a future that does not exist, but still holds a special place in our hearts. It is a song about the present moment, the joy of life, and the hope that lies ahead. The opening lines "Alla nostra grazia, Nello scrivere, Versi senza forza, Al non vivere" translate to "To our grace, To writing, Weak verses, To not living". These lines could suggest that the writers feel like their words and lives hold little power or significance.
The song then speaks about the concept of "forever" and our dependence on certain things, as well as the style that defines us. The chorus "Noi, Io e te, Un futuro non c'è, Ma vedrai, Ci sarà, Cambierà" translates to "We, You and me, There is no future, But you'll see, It will change" implies that there is a hope in the future, that despite the lack of certainty, there is still the possibility of growth and change.
The lyrics continue to touch upon the things that bring us pleasure, but also pain, such as cigarettes and the vanities of life. The reference to Rio de Janeiro and the mention of "brindare" (cheers) could be a nod to the idea that even in our disillusionment, there is still a toast to be made to life and the good times that we may have.
Overall, "Cin cin" is a song that manages to capture the essence of being alive, despite the fact that there is no certainty, and it is through our experiences and connections that we can find fulfillment.
Line by Line Meaning
Alla nostra grazia
We rely on our own grace
Nello scrivere
When we write
Versi senza forza
Our words lack strength
Al non vivere
In not really living
Al nostro "per sempre"
To our "forever"
E ai nostri "mai"
And to our "nevers"
Alle dipendenze
To our dependencies
Allo stile che ci rende
To the style that defines us
Noi
We
Io e te
You and I
Un futuro non c'è
There is no future
Ma vedrai
But you will see
Ci sarà
There will be
Cambierà
It will change
Parleremo anche noi
We too will talk
Del futuro che c'è
Of the future that exists
Nelle mani che hai
In your hands
Nel coraggio che ancora non ho
In the courage I am yet to have
Se mi concentro
If I focus
Il Brasile
Brazil
Lo invento
I can invent it
Alle sigarette
To cigarettes
Alla vaniglia
To vanilla
Alla meraviglia
To wonder
Della solita vita maledetta
Of the same cursed life
Che ti porterà
That will take you
A Rio De Janeiro
To Rio de Janeiro
Brindo ma credo soltanto a
I toast, but only believe in
Rideremo anche noi
We too will laugh
In questi occhi che hai
In those eyes you have
Ma sento dentro
But I feel inside
Che un amore
That a love
Lo invento
I can invent it
Contributed by Mason D. Suggest a correction in the comments below.
ANDREA D
Uno dei pezzi che mi ha fatto amare Baustelle... Erano gli anni de La moda del lento, con Love Affair che ci rapiva. Ma questo pezzo, questo pezzo è speciale
scirocco09
Non c'è paragone...è un brivido infinito...alla meraviglia della solita vita maledetta...che ti porterà a Rio de Janeiro...brindo ma credo soltanto a noi...
PATAGARRU
Un colpo al cuore questa canzone, troppo bella veramente.
Alice Belfio
sognare una speranza che probabilmente non arriverà mai.. magnifica!
Marco de Lorentis
LA migliore! da pelle d'oca ad ogni ascolto..
Julie Bruno
exquisitely beautiful
Take My Money
Canzone magnifica e bella anche la scelta delle foto.
Anna Agrillo
NON RIESCO A SMETTERE DI ASCOLTARLA
ZiaTobia
Una della migliori :)
Zefiro83
Francesco per sempre. Uno dei più grandi. Immenso