Elle m'a dit
Baxter Fly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tomber folle amoureuse
Que cette fille qui l'aimait la
rendait si heureuse
Mais les gens autour d'elles,
les regardaient génés
Par deux fills qui s'aimaient
et ne veulent pas se cacher
était dans ses bras
Elle se sentait si bien qu'elle
n'avait jamais froid
Elles s'embrassaient comme
si c'était la dernière fois
Et je voyais dans leurs yeux
cet amour là
Elle m'a dit qu'elle aimait ses
caresses envoûtantes
Que leurs corps s'emmêlaient
dans une chaleur ardente
Un baiser est laché, non pas
pour vous choquez
Simplement pour s'prouver
qu'elles s'aimaient à en
crever.
Elle me disait que lorsqu'elle
était dans ses bras
Elle se sentait si bien qu'elle
n'avait jamais froid
Elles s'embrassaient comme
si c'était la dernière fois
Et je voyais dans leurs yeux
cet amour là
Elle me disait que lorsqu'elle
était dans ses bras
Elle se sentait si bien qu'elle
n'avait jamais froid
Elles s'embrassaient comme
si c'était la première fois
Et je voyais que leur amour
ne s'arrêterais pas
The song "Elle m'a dit" by Baxter Fly describes the love story of two women who are in love with each other. The singer of the story is a friend of one of the women and narrates the story of their love from his perspective. The song starts with the woman telling the singer that she has fallen madly in love with someone who makes her extremely happy. However, the people around them are uncomfortable with their love, and the two women refuse to hide their feelings.
As the song progresses, the woman continues to describe the intensity of their love, how she feels warm and comfortable when in her lover's arms, and the passion they have for each other. The song then moves on to describe a moment when the couple kissed in public not to shock people but to show how deeply in love they were with each other. The song ends with the woman assuring the singer that their love will not stop and that their passion will continue to grow.
The song is a beautiful representation of love without judgment or fear, expressed through the story of two women. It shows that love knows no bounds and that people should be able to love whomever they choose, regardless of their gender.
Line by Line Meaning
Elle m'a dit qu'elle était
She told me that she was
tomber folle amoureuse
madly in love
Que cette fille qui l'aimait la
That the girl who loved her
rendait si heureuse
made her so happy
Mais les gens autour d'elles,
But the people around them
les regardaient génés
looked uncomfortable
Par deux filles qui s'aimaient
Because two girls loved each other
et ne veulent pas se cacher
and didn't want to hide it
Elle me disait que lorsqu'elle
She told me that when she
était dans ses bras
was in her arms
Elle se sentait si bien qu'elle
She felt so good that she
n'avait jamais froid
never felt cold
Elles s'embrassaient comme
They kissed as if
si c'était la dernière fois
it was the last time
Et je voyais dans leurs yeux
And I could see in their eyes
cet amour là
that love
Elle m'a dit qu'elle aimait ses
She told me that she loved her
caresses envoûtantes
captivating caresses
Que leurs corps s'emmêlaient
That their bodies intertwined
dans une chaleur ardente
in a burning passion
Un baiser est laché, non pas
A kiss is shared, not
pour vous choquez
to shock you
Simplement pour s'prouver
Simply to prove to themselves
qu'elles s'aimaient à en crever.
that they loved each other to death.
Et je voyais que leur amour
And I could see that their love
ne s'arrêterais pas
would not stop
Contributed by Amelia G. Suggest a correction in the comments below.
Lucas Rieupeyroux
C'est tout simplement énorme ce que vous faites !!!! =)
Hachi VK
J'adore! Tout simplement géniale!!!!!
Skynyrd Corpse
Merveilleux groupe !
nedinia ws
10 ans plus tard... :D
Nakoo
Découvert sur Nolife et je regrette pas ^^ Bon groupe de rock français =)
Lucie Bt
Découvert grâce à Romain Ughetto, même si je ne vais pas a sont concert à Bordeaux ^^ vous être un bon groupe, sa dois être juste ENORME en live ! Bon concert pour vendredi ;)
Grounchy-54
Découvert aussi sur nolife il y quelques jours et j'ai du l'écouter déja plus de 20 foix elle est exellente !!! ha ça oui le batteur a du bien s'entrainer et tout les autres aussi ,l'intro guitare exellent aussi ,tout comme la voix du chanteur !!! thanks nolife ^^
Blakurion
Nice job les gars!
belisama
C'est long , nous sommes impatients, vivement!!!!
xMddie
Nolife une chaîne inventé pour faire découvrir des groupes qu'on ne voit même pas sur les autres chaînes et qui sont pourtant super ;D