Bazart (pronounced roughly like "bazaar") are a Belgian indie pop band, for… Read Full Bio ↴Bazart (pronounced roughly like "bazaar") are a Belgian indie pop band, formed in 2012 by singer Mathieu Terryn and singer and guitarist Simon Nuytten (the latter of whom is also a core member of Felix Pallas). The band also includes singer, guitarist and keyboardist Oliver Symons, bassist Daan Schepers, and drummer Robbe Vekeman. Their first EP, Meer dan ooit, was released in 2012.

The band write and sing in Dutch (Flemish), one of Belgium's three official languages. They have steadily become a household name in their native country within their few years of existence; their best-known song, "Goud" (Gold), has gone platinum, and the band have won several awards. Their debut album, Echo, was released in 2016 to moderate critical acclaim, and was supported by a string of sold-out shows at the Ancienne Belgique and the Lotto Arena.

echo
Bazart Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Er schuilt een held heel diep ik mij
Hij woont daar al een hele tijd
Het zijn twee imago's in een gevecht
Zoals de meester en zijn knecht
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan
Niets beroofd

Hij dwaalt als ridder zonder hoofd
Zijn hele leven is een strijd
Hij wacht tot iemand hem bevrijdt
Hij wordt verwaarloosd
Het lijk net
Een stille strijd in zijn verzet
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan
En niets beroofd
Hij dwaalt als ridder zonder hoofd
Ik ben verdwaald
Ik ben verdoofd
Tis niet door mij
Mijn ongeloof
Ik ben verdwaald
Ik ben verdoofd
Tis niet door mij
Mijn ongeloof
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan en niets beroofd
Hij dwaalt als ridder zonder
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
Hij heeft mij van mijn stem beroofd

Ik heb niets gedaan en niets beroofd
Hij dwaalt als ridder zonder hoofd

Overall Meaning

In Bazart's song "Echo," the lyrics portray the internal battle between two parts of oneself, which are represented as a master and his servant. The singer hears the voice of the servant in his head, which has robbed him of his voice. He feels lost, disillusioned, and distant from his authentic self. The knight without a head symbolizes the internal turmoil, and the struggle to find clarity and peace of mind.

Throughout the song, Bazart delivers a powerful and emotive message as he is struggling to find his voice amid this internal battle. The song touches on the themes of self-identity, inner conflict, and the struggle to reconcile with one’s past. The ambiguous nature of the lyrics allows the listener to interpret it based on their own experiences, making it relatable for many.

In conclusion, "Echo" brings an intense feeling of confusion, anger and frustration that stems from the singer's internal conflict that has left him feeling hopeless and lost. The song speaks to the struggle of finding oneself again, listening to the voice that has been silenced, and fighting external and internal demons that hold one back.

Line by Line Meaning

Er schuilt een held heel diep ik mij
There is a hero hidden deep inside of me

Hij woont daar al een hele tijd
He has been living there for a long time

Het zijn twee imago's in een gevecht
They are two images in conflict

Zoals de meester en zijn knecht
Like the master and his servant

Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
I hear his echo in my head

Hij heeft mij van mijn stem beroofd
He has robbed me of my voice

Ik heb niets gedaan
I have done nothing

Niets beroofd
Stolen nothing

Hij dwaalt als ridder zonder hoofd
He wanders like a headless knight

Zijn hele leven is een strijd
His entire life is a struggle

Hij wacht tot iemand hem bevrijdt
He waits for someone to set him free