チカラ
BeForU Lyrics

The future fears and the present complaints
Everyone holds on to worries about the future and complaints about the present.

Is held in the arms of everyone
These worries and complaints are something shared by everyone.

Is there an important person who can share the feelings?
Is there someone important who can understand and share these worries and complaints?

The power to take the past and believe in it
The strength to look back at the past and have faith in it.

I want to have right now!
I want that strength right now!

I'll always be by your side!
I will always be there for you!

However long the road is,
No matter how difficult the journey may be,

We'll struggle along it and someday we'll get there
We will continue to work hard on the journey and eventually reach our destination.

Just a little bit of courage will move us
Even the smallest amount of bravery can help us move forward.

It's fine to go the long way
It's okay to take the longer route.

We'll be together, until we reach the other side... Yeah!
We will be with each other until we reach the end of our journey. Yeah!

"I'm living in solitude",
"I am living alone."

If you're like that, you're afraid of everyone
If that's how you feel, you will be afraid of everyone.

I'll look for friends who accept you the way you are
I will find friends who accept you for who you are.

I'm staring at my form living in the future
I am looking at the person I will become in the future.

At the present, looking ahead!
In the present moment, focusing on the future!

From now on you won't be alone!
From now on, you will not be alone!

Don't you worry
Don't worry about anything.

I'll be by your side, forever and ever!
I will always be with you, forever and ever!

Even on roads this long,
Even on these seemingly endless journeys,

If we walk, we'll leave footprints behind
If we keep going, we will make progress and leave our mark.

We were given definite courage
We were given a strong sense of bravery.

While having adventures,
As we experience new things,

Together we'll set out on a journey!
We will start a journey together!

No matter what happens
No matter what obstacles we face,

With this "Infinite Power",
With our unlimited potential,

We'll be together, until we reach the other side! Yeah!
We will be with each other until we reach the end of our journey. Yeah!

Clutching our firm wills against our chests,
Holding onto our strong determination,

We'll head towards tomorrow
We will move forward towards the future.

An invisible power changes us
An unseen force transforms us.

Towards our everlasting future...
Towards our permanent and never-ending future...

We'll fight with all our strength
We will fight with all of our energy.

We'll cross the rainbow that passes over tomorrow
We will overcome the challenges of the future.

Together, let's overcome this!
Let's conquer this obstacle together!

Let's go!!
Let's do this!!

Let's go!!
Let's do this!!

Let's go!!!
Let's do this!!!