Beata has also won the several international festivals and contests, including Karlsham Baltic Song Festival (Sweden), Mesam Festival (former Jugoslavia) and Lahti Festival (Finland).
With her powerful voice, unique style and absolutely perfect contact with the audience Beata is still, over the 25 years of career, the most successful and admired Polish female vocalist.
Miłość to taki dar
Beata Kozidrak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
żebyś sam dla siebie kwiaty rwał
Zobacz, ludzie wokół ciebie,Kochaj, nie będziesz sam
Wyrzuć zło i z serca, i słowa,
Miłość to, to wszystko co masz
Nawet twój głos, nawet twoje ciało
Nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Wszystko to nic, wszystko za mało,
Kto wie, co kiedyś będzie po nas, świat tyle piękna w sobie ma
Choć nie wszystko zdążysz poznać,
Kochaj, nie będziesz sam
Wyrzuć zło i z serca, i słowa,
Miłość to taki dar
Z którym każdy człowiek rodzi się
Sam musisz wybrać, czy chcesz z nią, czy bez niej żyć
To już od ciebie, od ciebie zależy, bo nawet twój głos
Nawet twoje ciało, nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Wszystko to nic, wszystko za mało,
Najważniejsze, by był przy tobie ktoś
Nawet twój głos, nawet twoje ciało
Nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Wszystko to nic, wszystko za mało,
Najważniejsze, by był przy tobie ktoś.
The lyrics of Beata Kozidrak's song "Miłość to taki dar" convey a message about the importance of love and human connections in our lives. The song starts by emphasizing that we don't come into this world just to take flowers for ourselves, but rather to be with others. It urges us to look around and see the people who are surrounding us and to love, as loving will ensure that we are not alone. The lyrics suggest that we should remove negativity from our hearts and words, as love encompasses everything we have, even our voice and body. However, even these may not be enough when we face dark times. In such moments, having someone by our side becomes the most crucial thing.
The lyrics continue by reflecting on the uncertainty of the future, stating that we don't know what will happen after us, but the world is filled with so much beauty. Although we may not have enough time to discover everything, the song encourages us to love, as love is a gift with which every person is born. It then states that it is up to us to choose whether we want to live with love or without it.
In summary, the lyrics of "Miłość to taki dar" highlight the importance of love and human connection in our lives. They urge us to love and be loved, to remove negativity from our hearts and words, and to cherish the presence of someone by our side, as that is what truly matters.
Line by Line Meaning
Nie po to zjawiasz się na świecie, żebyś sam dla siebie kwiaty rwał
You don't come to this world just to pick flowers for yourself
Zobacz, ludzie wokół ciebie, Kochaj, nie będziesz sam
Look, people around you, Love, you won't be alone
Wyrzuć zło i z serca, i słowa, Miłość to, to wszystko co masz
Throw away evil from your heart and words, Love is all you have
Nawet twój głos, nawet twoje ciało Nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Even your voice, even your body won't help when the night loses you
Wszystko to nic, wszystko za mało, Najważniejsze, by był przy tobie ktoś
All of that is nothing, it's all too little, the most important thing is to have someone by your side
Kto wie, co kiedyś będzie po nas, świat tyle piękna w sobie ma
Who knows what will happen after us, the world has so much beauty within itself
Choć nie wszystko zdążysz poznać, Kochaj, nie będziesz sam
Even if you won't have time to know everything, Love, you won't be alone
Miłość to taki dar Z którym każdy człowiek rodzi się
Love is such a gift with which every person is born
Sam musisz wybrać, czy chcesz z nią, czy bez niej żyć
You have to choose whether you want to live with it or without it
To już od ciebie, od ciebie zależy, bo nawet twój głos
It's up to you, it depends on you because even your voice
Nawet twoje ciało, nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Even your body won't help when the night loses you
Wszystko to nic, wszystko za mało, Najważniejsze, by był przy tobie ktoś
All of that is nothing, it's all too little, the most important thing is to have someone by your side
Nawet twój głos, nawet twoje ciało Nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Even your voice, even your body won't help when the night loses you
Wszystko to nic, wszystko za mało, Najważniejsze, by był przy tobie ktoś
All of that is nothing, it's all too little, the most important thing is to have someone by your side
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind