Beata has also won the several international festivals and contests, including Karlsham Baltic Song Festival (Sweden), Mesam Festival (former Jugoslavia) and Lahti Festival (Finland).
With her powerful voice, unique style and absolutely perfect contact with the audience Beata is still, over the 25 years of career, the most successful and admired Polish female vocalist.
Wieczna zima
Beata Kozidrak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ocean wielki, oczu twoich błękit, pragnę ciebie, tak pragnę
Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości
Ale gdy wracasz do mnie znów, nie potrzebuję snu
Wiem, co o tobie mówią ludzie, tej nocy będziesz mój
Zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód
Pragnę ciebie, tak pragnę
Nie wiem, już nie wiem, skąd ta miłość we mnie,
Pragnę cię, pragnę, pragnę, pragnę
Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości
Zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód
Nie pragnę słońca, kiedy jesteś blisko,
Pragnę ciebie, tak pragnę
Nie wiem, już nie wiem, skąd ta miłość we mnie,
Pragnę cię, pragnę, pragnę, pragnę
Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości
The lyrics to Beata Kozidrak's song "Wieczna zima" convey the depth of feelings experienced in a passionate relationship. The singer expresses a strong desire for their lover's presence, stating that they do not need heaven when their lover is near. The lover is compared to a vast ocean, with their eyes being the deep blue waves that draw the singer's attention. The singer understands that their lover is always searching for new love, but when they return to the singer, they do not need to dream.
However, the singer acknowledges the weight of the winter season in their relationship. The snow and cold seem to echo the uncertainty of love and its fragility, and the singer worries whether they can handle that. With each moment, their heart feels as if it is turning to ice. Despite the cold, they desire their lover, and they do not know where this love came from.
The song beautifully portrays the passion, intensity, and fragility of love, acknowledging that it can come at the cost of heartbreak, yet people still long for it despite the trials that may come with it.
Line by Line Meaning
Nie pragnę nieba, kiedy jesteś blisko, pragnę ciebie, pragnę
I don't desire heaven when you're near, I desire you, I long for you
Ocean wielki, oczu twoich błękit, pragnę ciebie, tak pragnę
Great ocean, the blue of your eyes, I desire you, how much I long for you
Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości
I know you're always looking for new love somewhere
Ale gdy wracasz do mnie znów, nie potrzebuję snu
But when you come back to me again, I don't need sleep
Wiem, co o tobie mówią ludzie, tej nocy będziesz mój
I know what people say about you, tonight you'll be mine
Zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?
Winter, eternal winter! How will I endure its cold?
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód
With every moment, my heart turns into ice
Nie pragnę słońca, kiedy jesteś blisko, Pragnę ciebie, tak pragnę
I don't desire the sun when you're near, I desire you, how much I long for you
Nie wiem, już nie wiem, skąd ta miłość we mnie, Pragnę cię, pragnę, pragnę, pragnę
I don't know, I don't know anymore, where this love in me comes from, I desire you, I long for you
Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości
I know you're always looking for new love somewhere
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Areczek Arek
piękne lata,szkoda że ten czas tak szybko płynie.pozdrowienia dla wszystkich
some polish girl
Wzajemnie.
Nie szkoda, tylko dobrze.
Madzik88 G
Bardzo ładna piosenka :) Miło sobie o niej po tylu latach przypomnieć :)
Elzbieta Lesniewska
WIELKIE DZIEKI dla Beaty za cala tworczosc. Moja fawotytka od wielu lat.
Adamtyc ST
najlepsza polska wokalistka bez dwóch zdań
some polish girl
No małą ma konkurencje. Doda zaczęła robic dupą zamiast głowa jak to mówią; a Kukulskiej do rocka było za daleko...... Więcej wokalistek z osobowością potrafiacych spiewać nie kojarze nawet.
Kuba xxx
Błagam..
some polish girl
Kurde, jakie to jest dalej fajne.
🎵🎶
Beata Matyszkiewicz
Pewnie ,że nie sama jestem Beatka a wszystkie Beatki to zajebiste dziewczyny!
mery true
Kocham BEATĘ