Before participating on 'Deutschland Sucht den Superstar' she released a couple of albums, the most well-known release being 'Feuer und Flamme' from 2011. All of her earlier releases sold significantly more after the show, with 'Feuer und Flamme' charting on the German, Austrian and Swiss charts in 2013.
Das mit dir
Beatrice Egli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich schau auf die Uhr
Es ist spät
Doch wo bleibst du nur
Mein Herzschlag hält mich wach
Und ich laufe durch die Nacht
Du bist nicht allein
Das spüre ich genau
Zwei Tränen im Gesicht
Und fließen nur für dich
Ich schließe meine Augen
Und schlaf' ein, allein
Und wieder dieser Traum von Glücklich sein
Oh nein
Das mit dir
Das mit mir
Das kann doch nie zünde sein
Du und ich das geht nie
Lass unsere Träume nicht allein
Auch wenn mein Herz in Scherben liegt
Ich bin noch nicht besiegt
Das mit dir
Das mit mir
Vergeht doch nie
Die Tür sie geht auf
Und du kommst herein
Ein kalter Kuss
Und du lässt mich allein
Ich halte den Atem an
Die Liebe ist vergangen
Du legst dich zu mir
Dein Blick, er verrät
Es ist geschehen
Es ist zu spät
Zwei Tränen im Gesicht
Und fließen nur für dich
Ich schließe meine Augen
Und schlaf' ein, allein
Und wieder dieser Traum von Glücklich sein
Oh nein
Das mit dir
Das mit mir
Das kann doch nie zünde sein
Du und ich das geht nie
Lass unsere Träume nicht allein
Auch wenn mein Herz in Scherben liegt
Ich bin noch nicht besiegt
Das mit dir
Das mit mir
Vergeht doch nie
Das mit dir
Das mit mir
Das kann doch nie zünde sein
Du und ich das geht nie
Lass unsere Träume nicht allein
Auch wenn mein Herz in Scherben liegt
Ich bin noch nicht besiegt
Das mit dir
Das mit mir
Vergeht doch nie
The song “Das mit dir” by Beatrice Egli is a heart-wrenching story of unrequited love and the struggle to move on from a relationship that is clearly not meant to work out. The song talks about the singer's feelings while she waits for her lover who is with another woman, leaving her alone and heartbroken with only her tears to keep her company. Despite this, she refuses to give up on their love altogether and feels that they can still find a way to make it work.
The first verse describes the singer waiting for her lover and feeling restless as the television is making noise and time seems to be moving too slowly. She is aware that her lover is with another woman, and this knowledge is tearing her apart. She can feel that he is not alone, and she wishes he was with her instead. The chorus repeats the idea that things between them will never work out, but she still wants him to stay in her life, and she pleads not to abandon their dream of being together.
The second verse is about her ex-lover returning to her, but she feels cold and distant towards him. She is already hurting from the knowledge that he was with another woman, and the kiss he offers her isn't enough to fix things. She is left alone once again to deal with the pain and hurt she feels. The chorus reiterates the idea that their relationship was never meant to be, but she still refuses to give up hope.
Overall, “Das mit dir” is a song about a person's inner turmoil and the difficulties they face when trying to let go of a relationship that is not meant to be. Despite the pain, the singer refuses to give up on their dream and holds on to the hope that they can someday be together.
Line by Line Meaning
Der Fernseher der Rauscht
The television is making noise
Ich schau auf die Uhr
I look at the clock
Es ist spät
It is late
Doch wo bleibst du nur
But where are you
Mein Herzschlag hält mich wach
My heartbeat keeps me awake
Und ich laufe durch die Nacht
And I run through the night
Du bist nicht allein
You are not alone
Das spüre ich genau
I feel that exactly
Du bist heute bei einer anderen Frau
You are with another woman today
Zwei Tränen im Gesicht
Two tears on my face
Und fließen nur für dich
And flow only for you
Ich schließe meine Augen
I close my eyes
Und schlaf' ein, allein
And fall asleep, alone
Und wieder dieser Traum von Glücklich sein
And again this dream of being happy
Oh nein
Oh no
Das mit dir
That with you
Das mit mir
That with me
Das kann doch nie zünde sein
That can never ignite
Du und ich das geht nie
You and me, it never works
Lass unsere Träume nicht allein
Don't leave our dreams alone
Auch wenn mein Herz in Scherben liegt
Even if my heart is in pieces
Ich bin noch nicht besiegt
I am not yet defeated
Vergeht doch nie
It never passes
Die Tür sie geht auf
The door opens
Und du kommst herein
And you come in
Ein kalter Kuss
A cold kiss
Und du lässt mich allein
And you leave me alone
Ich halte den Atem an
I hold my breath
Die Liebe ist vergangen
Love is gone
Du legst dich zu mir
You lie down next to me
Dein Blick, er verrät
Your look, it reveals
Es ist geschehen
It has happened
Es ist zu spät
It is too late
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Dieter Bohlen, Oliver Lukas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind