Mein Herz
Beatrice Egli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich geh' heut' Nacht aus, endlich wieder tanzen gehen (tanzen gehen)
Das Herz an Herz Gefühl und wieder diesen Rhythmus spüren (Rhythmus spüren)
Dann kommt dieser Mann, und tanzt mich von der Seite an
Er flüstert mir ins Ohr, wie man nur so schön sein kann

Deinen türkis blauen Augen
Werd' ich heut' Nacht kein Kuss weit trauen
Nein, ich habe dich total durchschaut

Mein Herz es brennt, wenn ich dich seh'
Auch wenn ich heut' durch die Hölle geh'
Mein Herz es brennt so lichterloh
Will nur tanzen und dich sowieso
Mein Herz es brennt, wenn ich dich seh'
Ich red' mir ein, dass ich nicht auf dich steh'
Mein Herz es brennt, total verliebt
Ist schon klar, dass es kein Morgen gibt

Er dreht mich im Kreis, mein Herz schlägt im Dreivierteltakt
Ich bin ihm verfallen, weil er mich grad so glücklich macht
Doch ich spür' in mir, er ist genau der Typ von Mann
Nur für den Moment, nicht für ein ganzes Leben lang

Deinen türkis blauen Augen
Werd' ich heut' Nacht kein Kuss weit trauen
Nein, ich habe dich total durchschaut

Mein Herz es brennt, wenn ich dich seh'
Auch wenn ich heut' durch die Hölle geh'
Mein Herz es brennt so lichterloh
Will nur tanzen und dich sowieso
Mein Herz es brennt, wenn ich dich seh'
Ich red' mir ein, dass ich nicht auf dich steh'
Mein Herz es brennt, total verliebt
Ist schon klar, dass es kein Morgen gibt

Mein Herz es brennt, wenn ich dich seh'
Auch wenn ich heut' durch die Hölle geh'
Mein Herz es brennt so lichterloh
Will nur tanzen und dich sowieso
Mein Herz es brennt, wenn ich dich seh'
Ich red' mir ein, dass ich nicht auf dich steh'
Mein Herz es brennt, total verliebt
Ist schon klar, dass es kein Morgen gibt





Mein Herz es brennt

Overall Meaning

In "Mein Herz," Beatrice Egli sings about going out dancing and feeling the heart-to-heart connection and rhythm again. She meets a man who dances with her and whispers sweet nothings into her ear. She describes his turquoise blue eyes and how she won't be able to resist kissing him. Despite her attraction to him, she knows that he's just a momentary fling and not someone she wants to spend her life with. She admits that her heart burns for him even though she tries to deny it.


The main theme of the song seems to be the struggle between seizing the moment and holding out for something more substantial. Egli knows that the man she's dancing with is probably not someone who will be around for long, but she can't help enjoying the moment and the connection they share while dancing. At the same time, she recognizes that there's more to love than just a fleeting connection on the dance floor.


Overall, "Mein Herz" is a fun and upbeat song about enjoying the moment but also acknowledging the limitations of that momentary pleasure.


Line by Line Meaning

Ich geh' heut Nacht aus endlich wieder Tanzen gehen
Tonight, I'm finally going out dancing


Das Herz an Herz Gefühl und wieder diesen Rhythmus spüren
To feel the heart-to-heart connection and feel the beat again


Dann kommt dieser Mann, und tanzt mich von der Seite an
Then this man comes and dances with me from the side


Er flüstert mir ins Ohr, wie man nur so schön sein kann
He whispers in my ear how one can be so beautiful


Deinen türkis blauen Augen, Werd' ich heut' Nacht kein Kuss weit trauen
I won't trust those turquoise blue eyes of yours for a kiss tonight


Nein, ich habe dich total durchschaut
No, I have completely figured you out


Mein Herz es brennt, wenn ich dich seh'
My heart burns when I see you


Auch wenn ich heut' durch die Hölle geh'
Even if I endure hell tonight


Mein Herz es brennt so lichterloh
My heart burns so brightly


Will nur tanzen und dich sowieso
I just want to dance with you anyway


Ich red' mir ein, dass ich nicht auf dich steh'
I tell myself that I'm not into you


Mein Herz es brennt total verliebt
My heart burns completely in love


Ist schon klar, dass es kein morgen gibt
It's already clear that there is no tomorrow


Er dreht mich im Kreis, mein Herz schlägt im Dreivierteltakt
He spins me around, my heart beats in 3/4 time


Ich bin ihm verfallen, weil er mich grad so glücklich macht
I'm falling for him because he's making me so happy right now


Doch ich spür' in mir, er ist genau der Typ von Mann
But I feel in myself that he's exactly the type of man


Nur für den Moment nicht ein ganzes Leben lang
Just not for a whole lifetime, only for the moment


Mein Herz es brennt!
My heart burns!




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Hansa Musik
Written by: Dieter Bohlen, Oliver Lukas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ICHFINDSCHLAGERTOLL

Beatrice Egli hat nun ihre eigene Gameshow, seid beim Hit Bingo dabei: https://youtu.be/E0c88_dmhR8

@reinhardscheidler527

~бб~~ббб~~бб~~~~~б~бчбч

@friederikeb808

Ich finde beatrice Egli hat eine richtig schöne Stimme. 👍👍😂😂

@KBYTE1650

@Friederike BYes and also a beautiful smile....Best regards to you Sir...

@beatriceegli7498

@Friederike B Hallo, danke für deine Unterstützung und Liebe, dass du uns über diese E-Mail erreichen kannst Beatrice.. Beatriceegli134@gmail.com

@beatriceegli7498

Hallo, danke für deine Unterstützung und Liebe, dass du uns über diese E-Mail erreichen kannst Beatrice.. Beatriceegli134@gmail.com

87 More Replies...

@jeroenr.6862

Dieses Lied bringt mir einfach Glücksgefühle.
Danke Beatrice dafür!

@marbuc6375

Danke an Dieter Bohlen!

@peterk2162

Ich mag das Lied - den Text und Beatrice Egli. Super Ausstrahlung und ein super Lied. Danke Beatrice für die Lieder.
😍💕❤💛💚

@beatriceegli4454

Habari, habari yako, nimeona maoni yako machache kwenye ukurasa wangu, natumai u mzima napenda kuwashukuru kwa dhati kwa msaada wako kwenye kazi yangu na ninaahidi kuendelea na kazi nzuri

More Comments

More Versions