Escape
Beatriz Luengo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cada día que pasas junto a mí,

sonriendo sin saber reír.

Sin parar sueles repetir

muévete, lánzate de una vez me insistes.
Una vez yo tuve lo mejor.

Sin querer mi suerte se acabó.

Un engaño, un olvido,

fueron mi traición.

Y ahora me vienes tu con tu voz

y tu alma de gris.

Pobre infeliz que sabes tú de mi?

No, ni lamento ni perdón, por encima del dolor

soy adicta de ilusión y en ti solo vive la ansiedad

y en tu lucha por ganar seguirás igual

ya no tengo la ambición de ser

lo que quiero es empezar a ver

conseguir lo que siempre fui

olvidar, decidir, respirar tú entiendes

sé que es difícil de borrar

tanto tiempo sin poder hablar

regalando pensamientos

toda mi verdad

No volveré a caer lucharé

sola con mi fe

y enterraré tu orgullo de papel

No, ni lamento ni perdón, por encima del dolor

soy adicta de ilusión y en ti solo vive la ansiedad





y en tu lucha por ganar seguirás igual

Overall Meaning

The lyrics of Beatriz Luengo's song "Escape" reveal a complicated mix of emotions and experiences. The opening lines describe someone who is seemingly happy but lacks true joy, repeating the phrase "move, launch yourself once and for all." Then Luengo speaks from her own experience, remembering a time when she had "the best" but lost it due to betrayal and forgotten promises. She hears a voice (presumably that of a lover or friend) trying to convince her to try again, but dismisses it as the voice of an "unfortunate" who knows nothing of her pain. Luengo then declares her independence and determination to move on, burying the "paper pride" of her former partner and overcoming the pain that they caused her.


The song is a powerful expression of someone who has been hurt but is working to overcome it. The repetition of the phrase "no, neither lament nor forgiveness" suggests a desire to move on without dwelling on the past. At the same time, the lyrics acknowledge that true healing takes time and effort, and that it is not always easy to escape the cycle of pain and disappointment. Through it all, Luengo maintains a strong sense of self, refusing to be defined by her past and striving towards a better future.


Line by Line Meaning

Cada día que pasas junto a mí,
Every day that you spend with me,


sonriendo sin saber reír.
Smiling without knowing how to laugh.


Sin parar sueles repetir
You usually keep repeating


muévete, lánzate de una vez me insistes.
Move, launch yourself once and for all, you insist on me.


Una vez yo tuve lo mejor.
Once I had the best.


Sin querer mi suerte se acabó.
Without wanting it, my luck ended.


Un engaño, un olvido,
A deceit, a forgetfulness,


fueron mi traición.
Were my betrayal.


Y ahora me vienes tu con tu voz
And now you come to me with your voice


y tu alma de gris.
And your gray soul.


Pobre infeliz que sabes tú de mi?
Poor fool, what do you know about me?


No, ni lamento ni perdón, por encima del dolor
No, neither regret nor forgiveness, above the pain


soy adicta de ilusión y en ti solo vive la ansiedad
I am addicted to illusion, and anxiety only lives in you.


y en tu lucha por ganar seguirás igual
And in your struggle to win, you will remain the same.


ya no tengo la ambición de ser
I no longer have the ambition to be


lo que quiero es empezar a ver
What I want is to start to see


conseguir lo que siempre fui
To achieve what I always was


olvidar, decidir, respirar tú entiendes
To forget, to decide, to breathe, do you understand?


sé que es difícil de borrar
I know it's difficult to erase


tanto tiempo sin poder hablar
So much time without being able to talk


regalando pensamientos
Giving away thoughts


toda mi verdad
All my truth


No volveré a caer lucharé
I won't fall again, I will fight


sola con mi fe
Alone with my faith.


y enterraré tu orgullo de papel
And I will bury your paper pride.


No, ni lamento ni perdón, por encima del dolor
No, neither regret nor forgiveness, above the pain


soy adicta de ilusión y en ti solo vive la ansiedad
I am addicted to illusion, and anxiety only lives in you.


y en tu lucha por ganar seguirás igual
And in your struggle to win, you will remain the same.




Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found