In television, she appeared in episodes of Spanish soap operas such as Robles Investigador Privado, Policías, Periodistas and El Comisario. In 2001, Beatriz was chosen to star in Un paso adelante, along with actors like Mónica Cruz, Silvia Marty, Pablo Puyol, Dafne Fernández or Lola Herrera, which made her very well-known in Spain, Europe and some South American countries; it was here that the musical group Upa Dance was born. Upa Dance sold more than 600,000 copies of their first record.
In spite of the big success of Upa Dance and the amount of their concerts, Beatriz has wanted to develop new musical and creative interests, reason by which she began to imagine her artistic proposal.
In 2005 she released her debut-solo album, "Mi Generación", under Universal Music label, and was recorded between Spain, Belgium and the United States. The album is purely a R&B/Pop album, mixing some flamenco beats.
In early 2005, she released the first single from the album, "Mi Generación", but failed to make impact on the Spanish charts, despite peaking at #4 on the Airplay chart.
She won the prize "Better Musical Future", and she was chosen by the Spanish audience to represent Spain at the "Wanadoo Discoveries" in Nice, France, and she was 2nd. She was also nominated to the MTV European Music Awards celebrated in Lisbon. She was invited in 2005 to the Grammy Awards and in 2006 to Cannes Festival in France.
The second single lifted from the album was "Go Away", a song written by American Pop star Justin Timberlake, and peaked at #1 on the Spanish Singles Chart. The third and final single was "Hit Lerele", a R&B song which managed to peak at #4 in Spain.
The album only peaked at #20 in Spain, and went to sold in excess 30,000 copies, somewhat a commercial failure for Beatriz and her label, because she is very known in Spain. "Mi Generación" had also an exclusive release in France, via FNAC stores, and peaked at #4 on the FNAC Top 20, without any forms of promotion.
In 2006, after the success of "Un Paso Adelante" in France, Universal released an edition of "Mi Generación" there, called "BL". The lead single was "Hit Lerele", and peaked at #14 in France, and sold more than 90,000 copies there, becoming a great start for the singer. The second single was "Escape", and did also well on the charts, peaking at #14, and selling again 90,000 copies.
The album was released in mid-2006, and peaked at #7, selling 130,000 copies and being certified as Gold, enjoying great success in France. The third and final single lifted from "BL" was the untempo R&B song "May Yo Lo", featuring Ruzzo from Orishas. However, this single was only a promo single for French music stations, and did well in some radio stations.
This album managed to peak at #58 on the European Top 100 Albums Chart, and the single "Hit Lerele" was also a Top 50 hit on the European Hot 100 Singles Chart.
In addition, Beatriz has a School of Dance in Madrid.
After three years outside the music scene, she got back with a new album early 2008. The album was entirely recorded in France, and it is called "Carrousel".
The album was produced by Yotuel Romero and Andrés Levín, and Beatriz wrote all the lyrics. The album is a mixture of various rhytmes, from flamenco to R&B and Adult-Contemporary Pop. The album was released on May 4, 2008, via Universal Music Spain.
Luna
Beatriz Luengo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que le robe el turno al sol
y que esta noche es eterna
para yo hablarte de amor
que solo pienso en tu nombre
solo escucho tu voz
y solo tengo el recuerdo
de lo que fue nuestro amor
cuando te salgas de aqui
solo me queda el dolor
que ya no estas mas en mi....
tu y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tu y yo
porque na mas nos conoces el desespero
tu y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia
de este mundo diminuto
tu dame solo diez minutos
uno pa quererte
uno pa mirarte
uno pa abrazarte
y dame siete pa besarte
que mi boca te engaña
mientras mi vida te estraña
y en este invierno tan largo
las noches son cortas los dias eternos
y en este frio nunca me encuentro
ya ni los pajaros cantan ni las flores
escondidas a la espera
de una nueva primavera que no llega
la esepranza que se va,
la angustia que regresa
y yo loca por que vuelvas
a mi lado siempre vuelvas...
tu y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tu y yo
porque na mas nos conoces el desespero
tu y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia
dejo en tus manos
que me sepas tu querer
que te quiero con mi vida
y de mi vida es tu querer
que las estrellas se apaguen
y se da la oscuridad
porque yo quiero abrazarte
sin que nos puedan mirar
de lo que fue nuestro amor
de lo que fue nuestro amor...
cuando te salgas de aqui
solo me queda el dolor
que ya no estas mas en mi....
tu y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tu y yo
porque na mas nos conoces el desespero
tu y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia
dile a la luna que estoy esperandote
(Gracias a natalia por esta letra)
The song "Luna" by Beatriz Luengo is a heartfelt plea to the moon from a lover who wants to speak to their beloved about their love in this eternal night. The singer asks the moon to take over from the sun and let the night last forever so that they can express their feelings of love. The lyrics reveal that the singer is consumed by thoughts of their beloved, and their only comfort is the memory of their past love. But the pain of separation is too much to bear, and the singer longs for their lover's return. The lyrics are filled with hope and desperation, a haunting lament of lost love, and the longing for the return of the beloved.
The song's lyrics evoke powerful emotions and capture the essence of love, longing, and nostalgia. The singer's voice is full of longing, and the melody is full of melancholy, adding to the feeling of loss and yearning. The imagery of the moon and the dark night sky transports the listener to a world of deep emotions and feelings. The repetition of the phrase "tu y yo" (you and me) throughout the song emphasizes the intimacy and connection between the singer and their beloved, making the song even more poignant and emotional.
Line by Line Meaning
Dile a la luna
Tell the moon
que le robe el turno al sol
to take the turn from the sun
y que esta noche es eterna
and that tonight is eternal
para yo hablarte de amor
so I can talk to you about love
que solo pienso en tu nombre
that I only think of your name
solo escucho tu voz
I only hear your voice
y solo tengo el recuerdo
and I only have the memory
de lo que fue nuestro amor
of what our love was
cuando te salgas de aqui
when you leave from here
solo me queda el dolor
only pain remains for me
que ya no estas mas en mi....
that you are not with me anymore
tu y yo
you and I
si dudas en volver no tengas miedo
if you doubt returning, don't be afraid
porque na mas nos conoces el desespero
because we only know desperation
y que yo espero tu presencia
and I hope for your presence
que me cure ya tu ausencia
that your absence will be healed
de este mundo diminuto
of this tiny world
tu dame solo diez minutos
give me just ten minutes
uno pa quererte
one to love you
uno pa mirarte
one to look at you
uno pa abrazarte
one to hug you
y dame siete pa besarte
and give me seven for kissing you
que mi boca te engaña
that my mouth deceives you
mientras mi vida te estraña
while my life misses you
y en este invierno tan largo
and in this long winter
las noches son cortas los dias eternos
the nights are short, the days are eternal
y en este frio nunca me encuentro
and in this cold, I never find myself
ya ni los pajaros cantan ni las flores
not even the birds sing or the flowers
escondidas a la espera
hidden waiting
de una nueva primavera que no llega
for a new spring that does not come
la esperanza que se va,
hope that goes away
la angustia que regresa
the anguish that returns
y yo loca por que vuelvas
and I'm crazy for you to come back
a mi lado siempre vuelvas...
always come back to my side.
dejo en tus manos
I leave in your hands
que me sepas tu querer
that you know how to love me
que te quiero con mi vida
that I love you with my life.
y de mi vida es tu querer
and my life is devoted to loving you
que las estrellas se apaguen
even if the stars go out
y se da la oscuridad
and darkness comes
porque yo quiero abrazarte
because I want to hug you
sin que nos puedan mirar
without anyone seeing us
dile a la luna que estoy esperandote
tell the moon that I am waiting for you.
Contributed by Mateo S. Suggest a correction in the comments below.
Kayla 539
Me encanta su voz es tan dulce linda su voz muy Deleitosa su voz y su canción me encanta aún más muy linda la letra también su otro tema como tú no hay dos es bueno también etc pero este me encanta mucho en todo y pues yo suelo oír más inglés q español pero me encanta nose algo tiene q cuando termina la vuelvo a repetir es que me enamoré de su voz como ya lo dije me fascina tu voz beatriz no sabes cuánto buen acento tienes tienes mi like de un fan q te quiere y ama tu voz chao linda
Rosa Evelyn Gonzales Moreno
me encanta su voz con la música es genial :)
vanessa portilla
2018 y la escucharé siempre😍
Israel Legon
🇪🇦La Actriz, Modelo, Bailarina, Escritora, Directora de Cine, Cantautora Reconocida 🇪🇦 Beatriz Luengo 🇪🇦
Margherita Costantini
Love it.
Mayra Ruiz
Amo tus canciones :)
Destrozando canciones
Me encata Beatriz,soy mexicana y sin duda alguna es una modelo a seguir para mi...en fin les hago una invitación a mi canal de covers y próximamente subiré canciones originalesss. (: Un saludo!
Cecilia Lezcano
Que linda ""CAMCION"" escuchenla todos
María Celeste Moreno Vargas
me encantaaa I LOVE
Patricia Cortes
recomendadissimo la voz de esta nena es wow