Un semblant d'humanité
Beautés Vulgaires Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Est-ce qu'il vous reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Une vue de l'esprit, un pressentiment
Comme de la faïence inexorablement
Et au milieu des rues, ces enfants
qui courent sans savoir où aller
On sait pas pourquoi tout reste si bas
On sait pas pourquoi, on ne comprend pas
On sait pas pourquoi tout reste si bas
On ne comprend pas
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il vous reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Une sale vision, un goût amer
L'olivier arraché à sa Terre
Et dans tant de pays,
Des guérillas et des mines enfouies sous la terre
Et ici 20%, quelle misère
On sait pas pourquoi tout reste si bas
On sait pas pourquoi, on ne comprend pas
On sait pas pourquoi tout reste si bas
On ne comprend pas
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il vous reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Est-ce qu'il vous reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
The lyrics to Beautés Vulgaires's song "Un semblant d'humanité" are a powerful reflection on the state of humanity and the world we live in. The song begins with a question, "Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité?" which translates to "Is there even a semblance of humanity left?" This sets the tone for the rest of the song, where the band brings our attention to the devastating realities of war, poverty, and social inequality.
The first verse provides vivid imagery of children who are lost and aimless, running barefoot through the streets. The second verse points to the destruction caused by war and landmines, as well as the social inequality and poverty that exists in many countries, including France.
Throughout the song, the band expresses their frustration and confusion at the state of the world, singing "On sait pas pourquoi tout reste si bas" which means "We don't know why everything remains so low." Despite this, the band doesn't lose hope, as they continue to ask the question "Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité?" – Is there even a semblance of humanity left?
Overall, the song is a powerful commentary on the state of the world and the need for a change in the way we live our lives.
Line by Line Meaning
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Is there even a trace of humanity left?
Est-ce qu'il vous reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Do you still have even a trace of humanity left?
Une vue de l'esprit, un pressentiment
A figment of the imagination, a foreboding
Comme de la faïence inexorablement
Like inexorable china
Et au milieu des rues, ces enfants
And in the middle of streets, these children
qui courent sans savoir où aller
running without knowing where to go
( ??? ) pieds nus, affligeants
barefoot, distressing
On sait pas pourquoi tout reste si bas
We don't know why everything remains so low
On sait pas pourquoi, on ne comprend pas
We don't know why, we don't understand
Une sale vision, un goût amer
A dirty vision, a bitter taste
L'olivier arraché à sa Terre
The olive tree uprooted from its land
Et dans tant de pays,
And in so many countries,
Des guérillas et des mines enfouies sous la terre
Guerrillas and buried mines
Et ici 20%, quelle misère
And here, 20%, what misery
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Is there even a trace of humanity left?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Is there even a trace of humanity left?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Is there even a trace of humanity left?
Est-ce qu'il vous reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Do you still have even a trace of humanity left?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Is there even a trace of humanity left?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Is there even a trace of humanity left?
Est-ce qu'il reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Is there even a trace of humanity left?
Est-ce qu'il vous reste ne serait-ce qu'un semblant d'humanité ?
Do you still have even a trace of humanity left?
Contributed by Jayden O. Suggest a correction in the comments below.
christian vitrac
Ce serait super que le groupe ce reforme!
Mad Emi
c'est ma préféré mm si elle sont toutes top.
Teorn Idraldur
je les ai vus en 2008 c'était tout simplement génial :p
reality
@baalberith29100 j'aurais bien voulu les voir sniff, j'ai beaucoup aimé leur dernier album et j'ai été super déçu quand j'ai appris qu'ils arrêtaient l'aventure =(
fab DC
ha oui il déchire en concert j'ai eu cette chance 2 fois ...c'est une catastrophe de ne plus les entendre !!!
thibault genre
salut a tous :D Le Pire dans tous sa s'es de savoir la merde qui se commercialise . Merci Beautés Vulgaires
Sadik Nico.MOREAU
Slt à tous je cherche le premier album avec: l'apéro de la mort , lou lapin dit, le repas du dimanche, ect... au moins le titre de l'album sa date des années 2000-2002
Mad Emi
bon courage
christian vitrac
Problème de tunes,malheureusement...
Mad Emi
à part ça,tout va bi1?