[1] María Nieves Reboll… Read Full Bio ↴Bebe is the name used by at least 8 artists:
[1] María Nieves Rebolledo Vila (b. 9 May 1978 in Extremadura, Spain), a singer and actress whose parents were members of the folk group Surberina. Her Spanish breakthrough came with her album Pafuera Telarañas. She won the Best New Artist award, at the 2005 Latin Grammy Awards, and was nominated for five awards in total.
Y. is the second studio album released by Spanish singer-songwriter Bebe. Released on June 29, 2009, the album received positive critical reviews, and entered the Spanish Album Chart at number one. It was released after Bebe's four-year hiatus from the music business, following the success of her debut album Pafuera Telarañas. Recorded over a year in Madrid and Cadiz, Spain, Y. includes the Latin Grammy Award-nominated song "Me Fui" and the single "Pa' Mi Casa". The album was produced by Carlos Jean, who also worked with Bebe on her debut album. Bebe wrote all the lyrics, including some dealing with issues such as love, sex and self-respect. Y. received a Grammy Award nomination for Best Latin Rock, Alternative or Urban Album and was re-released in December 2009 as a double album edition, which includes the original songs and a separate album with B-sides and collaborations with Lucio Godoy, Luis Pastor, Pedro Guerra and Kultama.
Un Pokito de Rocanrol is her third studio album, released on February 6, 2012.
Cambio de Piel is the fourth studio album, released on October 9, 2015.
Sites: YouTube, Deezer, Hypem, Discogs, MusicBrainz, Wikipedia, Twitter and http://bebeoficial.com/ (official).
[2] A Korean pop/rock trio (a.k.a. 베베, made up of Woo Yeon Ju (vocals), Mal Jjang (guitar), and Kim Tae Yoon (drums). Their debut album was Be Careful! (2004).
[3] A reggaeton artist from Puerto Rico. He also raps in Spanish.
[4] A female Japanese singer-songwriter, who worked with Jazztronik. Her projects include BEBETECK and BEBE BLANCHETT. Her solo album "Bossa Nova" was released in 2000.
[5] Japanese girl-group from the 1980s
[6] A manele singer from Romania, known for the song "Am un bulgaras de aur".
[7] Dániel Abebe is a singer in a Hungarian funky-pop band called Back II Black.
[8] A Persian singer from Iran
Me Fui
Bebe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pa' echarte de menos
Me fui
Pa' volver de nuevo.
Me fui
Pa' estar sola.
Me fui
Casi tan cerca que no pude ver
Lo que tengo cerca de mis ojos.
Mis manos que ya no son manos.
Mis pies son manos que un día
Vuelven a darme la vida.
Me estoy echando los ojos de otro muchacho
Que al menos cuando me mira
Me hace reirme un rato.
Porque los tuyos están tan lejos de mi
Que casi no puedo mirarlos.
Mientras dónde estabas cuando te llamaba?
Dónde estabas cuando te llamaba
Dónde estabas cuando mi voz se hacia tan pequeña
Que no salía y se ahogaba en mi habitación
O dentro de mi.
Dónde estabas cuando dormías a mi lado
Y yo no podía dormir.
Dónde estabas cuando te escuchaba palabras
Que no creías ni tú
Entre tanta mierda dime
Dónde estabas tú?
Dónde estabas cuando te llamaba?
Dónde estabas cuando te llamaba?
Dónde estabas cuando te llamaba?
Dónde estabas cuando te llamaba?
Por eso me fui,
Pa' echarte de menos.
Me fui
Pa' volver de nuevo.
Me fui
Pa' estar sola.
Me fui.
Por eso me fui,
Pa' echarte de menos.
Me fui
Pa' volver de nuevo
Me fui
Pa' estar sola
Me fui.
Dónde estabas cuando te llamaba (x5)
Por eso me fui,
Pa' echarte de menos.
Me fui
Pa' volver de nuevo.
Por eso me fui,
Pa' estar sola.
Me fui
Pa' volver
A hacerlo de nuevo otra vez.
Bebe's song "Me Fui" is a heart-wrenching ballad about leaving a toxic relationship in search of happiness and freedom. The song begins with the singer stating that she left with the intention of missing her past love, but also knowing that she will return to them in time. She left to be alone, understand her true feelings and reclaim herself. She reflects on her actions and realizes that she was so close to her oppressor that she could not see the truth. Bebe likens her hands and feet to those of a newborn, ready to start life again.
Bebe struggles with memories of her broken relationship, and the pain associated with the intense emotional connection to her lover. She tries to distract herself, even longing for the brief moments of joy in someone else's company. Through the heavy weight of her pounding thoughts, she ponders where her lover was when she needed them the most. She begs the question multiple times, distressed by the lack of support and care she received.
The song ends with her resolute decision that she left with the objective of missing her past love, but also for finding her own voice and strength. The heartbreak of leaving may be overwhelming, but it is a new beginning that Bebe will cherish.
Line by Line Meaning
Me fui,
I left,
Pa' echarte de menos
To miss you,
Me fui
I left,
Pa' volver de nuevo.
To come back again,
Me fui
I left,
Pa' estar sola.
To be alone.
Me fui
I left.
Porque estaba tan cerca
Because I was so close
Casi tan cerca que no pude ver
Almost too close to see
Lo que tengo cerca de mis ojos.
What's right in front of me.
Mis manos que ya no son manos.
My hands that aren't hands anymore.
Mis pies son manos que un día
My feet are hands that will someday
Vuelven a darme la vida.
Give me life again.
Me estoy echando los ojos de otro muchacho
I'm putting other boy's eyes on me
Que al menos cuando me mira
Who at least makes me laugh
Me hace reirme un rato.
For a moment.
Porque los tuyos están tan lejos de mí
Because yours are so far from mine
Que casi no puedo mirarlos.
I can hardly look at them.
Mientras dónde estabas cuando te llamaba?
So, where were you when I called?
Dónde estabas cuando te llamaba
Where were you when I called?
Dónde estabas cuando mi voz se hacia tan pequeña
Where were you when my voice got so small
Que no salía y se ahogaba en mi habitación
It couldn't escape and drowned in my room
O dentro de mi.
Or inside of me.
Dónde estabas cuando dormías a mi lado
Where were you when you slept by my side
Y yo no podía dormir.
And I couldn't sleep.
Dónde estabas cuando te escuchaba palabras
Where were you when I listened to words
Que no creías ni tú
That even you didn't believe
Entre tanta mierda dime
Amidst all the crap, tell me
Dónde estabas tú?
Where were you?
Por eso me fui,
That's why I left,
Pa' echarte de menos.
To miss you.
Me fui
I left,
Pa' volver de nuevo.
To come back again.
Me fui
I left,
Pa' estar sola.
To be alone.
Me fui.
I left.
Por eso me fui,
That's why I left,
Pa' echarte de menos.
To miss you.
Me fui
I left,
Pa' volver de nuevo.
To come back again.
Por eso me fui,
That's why I left,
Pa' estar sola.
To be alone.
Me fui
I left.
Dónde estabas cuando te llamaba (x5)
Where were you when I called? (x5)
Por eso me fui,
That's why I left,
Pa' echarte de menos.
To miss you.
Me fui
I left,
Pa' volver de nuevo.
To come back again.
Por eso me fui,
That's why I left,
Pa' estar sola.
To be alone.
Me fui
I left,
Pa' volver
To come back
A hacerlo de nuevo otra vez.
To do it all over again.
Contributed by Sadie C. Suggest a correction in the comments below.
lp
Me fui, pa' echarte de menos
Me fui, pa' volver de nuevo
Me fui, pa' estar sola
Me fui
Porque estabas tan cerca, casi tan cerca
Que no puedo ver lo que tengo cerca, de mis ojos
Mis manos, que ya no son manos y pienso en vano
Que un día vuelvan a darme la vida
Me estoy echando contra los ojos de otro muchacho
Que al menos cuando me mira me hace reirme un rato
Porque los tuyos están tan lejos de mí
Que casi no puedo mirarlos
Mientras... ¿dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo mi voz se hacía tan pequeña
Que no salía y se ahogaba en una habitación o dentro de mí
¿Dónde estabas cuándo dormías a mi lado y yo no podía dormir?
¿Dónde estabas cuándo te escuchaba palabras que no creías ni tú?
Entre tanta mierda, dime, ¿dónde estabas tú?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Por eso me fui
Pa' echarte de menos
Me fui, pa' volver de nuevo
Me fui pa' estar sola
Me fui, por eso me fui
Pa' echarte de menos
Me fui, pa' volver de nuevo
Me fui pa' estar sola
Me fui
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Por eso me fui
Pa' echarte de menos
Me fui, pa' volver de nuevo
Por eso me fui, pa' estar sola
Me fui, pa' volver a hacerlo de nuevo otra vez
MAR BELL
El himno de los que viajamos solos con el corazón roto y que cuando nos ponemos la mochila y subimos al autobús sentimos como el alma vuelve al cuerpo.
Angel Alej. V Gallardo
Toda la razón yo tengo mis tres hijas son un juego de maletas depende la ocasión viajo con cualquiera o todas.
MAR BELL
@Angel Alej. V Gallardo genial 🌟🌟🌟🍀
missatormentada
O cuando se acaba una relación 💔
carlos Barco ramirez
No se si es mas bonito la cancion o lo que has puesto.. Maravilloso amiga😢
Santiago Castellanos
Amaré esta canción por siempre! Más de 10 años escuchándola y siempre que me siento triste termino escuchándola, como hoy💔
María G
Oyendo esta canción en 2023, buscando consuelo después de despedirme del que creía que sería el amor de mi vida. Gracias!
marli San
El verdadero amor no abandona y para que estar con una persona que no tener perderte ánimo mejor sola o con muchos 😂😂❤
Nelizor Garcia
increible ... asi ando yo ..
Jorge Tomeo
no llores por lo que termino, sino disfruta lo que paso,.,,lo que termina es una gran invitación para hacer y estar con gentes nuevas y reinventarse. Avanti