Balaumba
Bebi Philip Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dieu a fait venir des cieux une nouvelle inspiration pour égayer toutes les nations
Bebi Phillip c'est mon nom
tu peux m'appeller BBP!
le chouchou des nanas je viens vous déranger!
Amis apprétez vous ça va décoller 'oh ho hoo!
(Refrain)
Petite, viens mouler (mouler)
Viens te traimousser (mousser)
Sur une ambiance que vous voulez ooh!
Allez viens danser oh (danser)
Ma chérie viens bouger (bouger)
Beauté africaine!
Mon ami ça vaut la peine ooh
Balaumba balaumba!
c'est le babobidala!
tout le monde va bouger! (mousser)
(atalaku)
bosem bosemm! bosem mobibi zulu
bossama décalé coupé, décalez (...) .
On y va!
(2)
Marquez les pas! 1 2 bah attrape ta go! Fais ton malin
Marquez les pas! 3 4 bah attrapes ton gars!
BBP a positionné
Mon gars doucement on va s'enjailler hé hé!
Ma voix te fait frissoner? Faut laisser la mélodie t'emporter et danse!!
akumula akumulé akumu mama mama kumulé
(Refrain)
Allez viens danser! (danser)
Petite, viens mouler (mouler)
Viens re traimousser (mousser)
Sur une ambiance que vous voulez ooh!
Allez viens danser oh (danser)
Ma chérie viens bouger (bouger)
Beauté africaine!
Mon ami ça vaut la peine ooh
Balaumba balaumba
c'est le babobidala!
tout le monde va bouger! (mousser)
(atalaku)
bosem bosemm! bosem mobibi zulu
bossama coupé décalé yeah yeah oh.
(3)
Ma musique vous a pris en otage
Lève tes mains comme dans un bracage
Viens danser quel que soit ton àâge
Les années passent mais je reste à la page!
Si tu veux tu peux lapé lapé
Danser le kababéléké (léké léké)
Position des pieds léké kita (mama)
Jeter les mains en makassa (kassa)
ting tong ting ting ...
akumula akumulé akumu mama mama kumulé
(Refrain)
VIENS DANSER AVEC LA MUSIQUE MON FRERE!
DEDICASS A TOUTES LES FANS!
ON EST ENSEMBLE
CIAOOO .
balaumbaaa!!
The song Balaumba by Bebi Phillip is a lively and upbeat dance song that encourages people to come together and dance. The song opens with the singer proclaiming the greatness of God and the inspiration that he has brought to the world. Bebi Phillip then introduces himself as BBP, the favorite of the ladies, and urges his friends to get ready as things are about to take off. The refrain of the song invites listeners to come and dance, to move their bodies to the rhythm of the music and to have fun.
The lyrics of the song are simple, yet effective in capturing the essence of African music and dance. The singer uses words such as "mouler" or "traimousser" to describe the way people should move their bodies to the beat of the music. The song is also punctuated by an ecstatic atalaku, which is a feature of West African music that involves the repetition of a vocal line to create a hypnotic effect on the listener. The atalaku in Balaumba is used to urge people to dance and to create a sense of excitement and energy.
Overall, Balaumba is a song that celebrates the joy of dance and the power of music to bring people together. Bebi Phillip's lively vocals and the upbeat tempo of the music make it impossible to resist the urge to move your body and join in the fun.
Line by Line Meaning
Je vous dis qu'il est merveilleux!
I'm telling you that it's wonderful!
Dieu a fait venir des cieux une nouvelle inspiration pour égayer toutes les nations
God brought a new inspiration from the heavens to cheer up all nations
Bebi Phillip c'est mon nom
Bebi Phillip is my name
tu peux m'appeller BBP!
You can call me BBP!
le chouchou des nanas je viens vous déranger!
The ladies' darling, I'm here to bother you!
Amis apprétez vous ça va décoller 'oh ho hoo!
Friends get ready, it's going to take off, oh ho hoo!
Allez viens danser! (danser)
Come on let's dance! (dance)
Petite, viens mouler (mouler)
Small girl, come and mold (mold)
Viens te traimousser (mousser)
Come wiggle yourself (mousse)
Sur une ambiance que vous voulez ooh!
On any ambiance you want, ooh!
Ma chérie viens bouger (bouger)
My darling come move (move)
Beauté africaine!
African beauty!
Mon ami ça vaut la peine ooh
My friend, it's worth it, ooh
Balaumba balaumba!
Balaumba balaumba!
c'est le babobidala!
It's the babobidala!
tout le monde va bouger! (mousser)
Everyone is going to move! (mousse)
bosem bosemm! bosem mobibi zulu
Bosem bosemm! Bozem Mobibi Zulu
bossama décalé coupé, décalez (...) .
Bossa ma decale coupe, decalez (...)
Marquez les pas! 1 2 bah attrape ta go! Fais ton malin
Mark your steps! 1 2 bah grab your girl! Show off
Marquez les pas! 3 4 bah attrapes ton gars!
Mark your steps! 3 4 bah grab your guy!
BBP a positionné
BBP has positioned
Mon gars doucement on va s'enjailler hé hé!
My guy, slowly we're going to have fun, hey hey!
Ma voix te fait frissoner? Faut laisser la mélodie t'emporter et danse!!
Does my voice give you chills? Let the melody take you away and dance!!
akumula akumulé akumu mama mama kumulé
Akumula akumule akumu mama mama kumule
Ma musique vous a pris en otage
My music has taken you hostage
Lève tes mains comme dans un bracage
Raise your hands like in a robbery
Viens danser quel que soit ton àâge
Come dance no matter your age
Les années passent mais je reste à la page!
Years go by but I stay up to date!
Si tu veux tu peux lapé lapé
If you want you can lapé lapé
Danser le kababéléké (léké léké)
Dance the kababeleke (leké léké)
Position des pieds léké kita (mama)
Position of the feet, léké kita (mama)
Jeter les mains en makassa (kassa)
Throw your hands in the makassa (kassa)
ting tong ting ting ...
Ting tong ting ting...
VIENS DANSER AVEC LA MUSIQUE MON FRERE!
COME DANCE WITH THE MUSIC MY BROTHER!
DEDICASS A TOUTES LES FANS!
DEDICATED TO ALL THE FANS!
ON EST ENSEMBLE
WE ARE TOGETHER
CIAOOO .
BYEEE.
balaumbaaa!!
Balaumba!
Contributed by Bailey P. Suggest a correction in the comments below.
El Ousseni Coulibaly
Tu es le meilleur avril 2023 j'ai encore des frissons.felicitations a toi vieux
Tendong Veraline
Listened to this song in lower sixth now doing doctorate still in love with it
Sékou Doumbia
Qui est là c'est 2023 Qu'est doux
Lacina Doumbia
24 même 😂
Ramata Traoré
Moi oh
marie gomis
❤🎉
Sidy Dioum
Super à la fois mélodique et cadencée.l inspiration musicale pure et dure.
Jade Condette
2022 et toujours le même effet ❤️
DOMINIQUE KOSSI KOMEDE
Semaine culturelle au Togo en 2015 cette chanson était la meilleure 😊😊😊 eeehh que le temps passe si vite 😢 hummm
nadege massandjé djomandé
En 2019 c’est toujours aussi bonnnn