Leopard-Skin Pill-Box Hat
Beck Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Well, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
Yes, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you must tell me, baby
How your head feels under somethin' like that
Under your brand new leopard-skin pill-box hat

Well, you look so pretty in it
Honey, can I jump on it sometime?
Yes, I just wanna see
If it's really that expensive kind

You know it balances on your head
Just like a mattress balances
On a bottle of wine
Your brand new leopard-skin pill-box hat

Well, if you wanna see the sun rise
Honey, I know where
We'll go out and see it sometime
We'll both just sit there and stare

Me with my belt
Wrapped around my head
And you just sittin' there
In your brand new leopard-skin pill-box hat

Well, I asked the doctor if I could see you
It's bad for your health, he said
Yes, I disobeyed his orders
I came to see you, but I found him there instead

You know, I don't mind him cheatin' on me
But I sure wish he'd take that off his head
Your leopard-skin pill-box hat

Well, I see you got a new boyfriend
I never seen him before
Well, I saw him makin' love to you
You forgot to close the garage door

You might think he loves you for your money




But I know what he really loves you for
It's your brand new leopard-skin pill-box hat

Overall Meaning

In "Leopard-Skin Pill-Box Hat", Beck interprets Bob Dylan's original 1966 blues-rock tune. Beck delivers a dry, almost dismissive voice in contrast to Dylan's version. The song has a conversational form, making it sound as though Beck is addressing someone specific, as lyrics depict his reactions and observations of the individual sporting a leopard skin pill-box hat. It could be argued that the song is about the ridiculousness of influenced fashion and the pretentious people who indulge in them.


Through ripping into the outlandish hat, Beck sings about how the pillbox hat potentially contorts the person's personality and thinking. He even asks them how their head feels under it, and wonders aloud whether it's a comfortable or expensive style. The man might as well have a bottle of red wine balancing on his head because it's as frivolous and unnatural as the extravagant headwear. Beck points out how simply donning a hat doesn't make someone different but rather looks like they are trying way too hard. Furthermore, Beck sings about how ridiculous the hat and the man looks, as well as the woman he's with. Beck seems to want to poke fun at the whole culture of status, which focuses on what people outwardly wear, rather than who they are inside.


Line by Line Meaning

Well, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
The singer notices that the addressee is wearing a new leopard-skin pill-box hat.


Yes, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
The singer reiterates that they have noticed the addressee's new hat.


Well, you must tell me, baby How your head feels under somethin' like that Under your brand new leopard-skin pill-box hat
The singer asks the addressee how it feels to wear a hat like that, and specifically asks how their head feels under it.


Well, you look so pretty in it Honey, can I jump on it sometime? Yes, I just wanna see If it's really that expensive kind
The artist compliments the addressee on how good they look in the hat and asks if they can try it on to see if it's as expensive as it looks.


You know it balances on your head Just like a mattress balances On a bottle of wine Your brand new leopard-skin pill-box hat
The artist notes how well the hat sits on the addressee's head, making a comparison to how a mattress can balance on a bottle of wine.


Well, if you wanna see the sun rise Honey, I know where We'll go out and see it sometime We'll both just sit there and stare
The singer offers to take the addressee to see the sunrise at a special place.


Me with my belt Wrapped around my head And you just sittin' there In your brand new leopard-skin pill-box hat
The singer describes himself wearing his belt around his head while the addressee sits next to him in their leopard-skin pill-box hat.


Well, I asked the doctor if I could see you It's bad for your health, he said Yes, I disobeyed his orders I came to see you, but I found him there instead
The artist went against medical advice to see the addressee, but instead found the doctor there.


You know, I don't mind him cheatin' on me But I sure wish he'd take that off his head Your leopard-skin pill-box hat
The artist doesn't mind that the addressee's partner is cheating on them, but wishes they would take off the hat.


Well, I see you got a new boyfriend I never seen him before Well, I saw him makin' love to you You forgot to close the garage door
The artist observes that the addressee has a new boyfriend and accidentally saw them being intimate through an open garage door.


You might think he loves you for your money But I know what he really loves you for It's your brand new leopard-skin pill-box hat
The singer suggests that the addressee's new boyfriend might not actually love them for who they are, but instead loves the hat.




Contributed by Alice D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Michele NoDespair_Bear

Music is great, don't really care for Beck's vocals here - kind of flat for my taste.

I don't put down others opinions that don't agree, we all have our preferences.
It'd be boring if we all agreed on everything. People get into arguments over which version of this or that is better 🙄

I don't get it...
Very cool to see comments from 10-12 years ago to the present

https://youtu.be/
e8xZGEHErDA
Fans thought 'electric' Dylan & Band were great or awful ...haha, opinions of Bob haven't changed.
(I agree, I can't listen to some live concerts, it's the voice he 'chooses' to use) He showed his 'normal' range on Self-Portrait, Another Self-Portrait, Blood on the Tracks, Desire

Can't forget Complete Basement Tapes never meant to be released. They definitely had fun & recorded on old reel-to-
reel..a real treat!

Apologies for another long comment, too much espresso! ☕☕



Michele NoDespair_Bear

Jack White & Bob became friends. Bob visited Jack, said he could repair his gate - since he welds (or used to, started out making gifts for family & friends)

Jack said when he actually thought about Bob sitting & chatting his mind was completely blown, like This is My Life :-)

https://youtu.be/
e8xZGEHErDA

They didn't want Bob to change. Some fans loved it - others..Not.

Seems there's not really 'middle of the road' fans, love or despise usually.
He could sing 'normally' when he wanted. Many songs on Self-Portrait & Another Self-Portrait are proof.
Blue Moon, I've Forgotten More Than You'll Ever Know, Winterlude ~ Goin to Acapolco...can't forget *Complete Basement Tapes*. A treat of covers & originals never meant to be released.

The most bootlegged recordings, Dylan's record co finally released it.

Apologies for wall of text, I got carried away😎
Good vocals from Bob on Desire & Blood on the Tracks too...



All comments from YouTube:

Chris Creel

Haven't heard a Dylan cover this good in ages. Beck killed it!

Michele NoDespair_Bear

There's been quite a few good covers since 12 years ago :-)
Good, not great!
Peace âœšđŸ•Żïžâœš
@Chris Creel, if you're still at this address 😎

Michele NoDespair_Bear

@PaulLonden
I agree!

PaulLonden

Sure......not bad......but who would want this when you've got the original.....oh well....for a good cause then....

patrickclark9403

I own virtually everything Dylan has every released and this is one of my favorites covers of all time.

rb 63

Very good cover. Always impressed by the ability of Dylan songs to be adapted to many musical styles. A sign of the great quality of all Dylan songs

Michele NoDespair_Bear

PS: Bob has adapted countless songs of his own to different styles.
Absolutely timeless like lace & fineness đŸ•ŻïžâœšđŸ•Żïž

Michele NoDespair_Bear

Music is great, don't really care for Beck's vocals here - kind of flat for my taste.

I don't put down others opinions that don't agree, we all have our preferences.
It'd be boring if we all agreed on everything. People get into arguments over which version of this or that is better 🙄

I don't get it...
Very cool to see comments from 10-12 years ago to the present

https://youtu.be/
e8xZGEHErDA
Fans thought 'electric' Dylan & Band were great or awful ...haha, opinions of Bob haven't changed.
(I agree, I can't listen to some live concerts, it's the voice he 'chooses' to use) He showed his 'normal' range on Self-Portrait, Another Self-Portrait, Blood on the Tracks, Desire

Can't forget Complete Basement Tapes never meant to be released. They definitely had fun & recorded on old reel-to-
reel..a real treat!

Apologies for another long comment, too much espresso! ☕☕

StrayBlues

This song is brilliant, going straight onto my iPod!

Michele NoDespair_Bear

@Elmer Hans
Written & recorded by Dylan in 1966, his songs are ageless.

U prolly already knew that..

More Comments

More Versions