The group was founded as "Absolute Beginner" in 1991, initially with six members: Jan, Denyo, Mardin, DJ Burn, Nabil, Mirko, but the latter three dropped out after a few months. They started rapping in English and German with homemade beats, but later went over to rapping solely in German. During their first public appearance they met DJ Mad, who immediately joined the group.
Rock On
Beginner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich investier' in die Beginner AG
So steigt mein Wortwert, mein Style wirkt doller
Die Fans wollen uns, wie die an der Börse Dollar
Hiphop Tracks fallen im Kurs, wie uns Ideen ein
So tun wir Mr HipHop ein' Gefallen und füllen Hallen
In denen wir abstylen „immer weiter“
Karriere sucht 'n Job, als Sprosse in der Tonleiter
Klettern ist Sport, brauch ein Paar Turnschuh'
Jeden Tag seh' ich sie, doch sie blicken nicht mehr
„Was geht“, schauen nur auf die Uhr, doch ticken nicht mehr
Gefesselt am Schreibtischsessel, haut sie nichts vom Hocker
Sie wären gern, doch sind bloß ihre Schrauben locker
Ihr Leben ist verplant, denn sie waren planlos
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Die Beginner als Job, tausend Styles im Gepäck
Verträge unterschreib' ich mit'm Tag
Die Welt geht kacken, doch vorher werd' ich Styles kicken
Und mit den Beats bumsen und mit'm Funk ficken
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Unser Zug ist abgefahren doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Unser Zug ist abgefahren doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken
„Hey, Eißfeldt, lang nicht mehr gesehen
Ey, was machst du d'n jetzt so?“
Ich verbasse die Masse, indem ich ihr neue Beats verpasse
Krieg' dafür Geld, was ich auf'm Kiez verprasse
Oder im Plattenladen, wo sie Rap Platten haben
Denn nur Rap Platten schützen mich an nassen Tagen
Aus meinen Raps daraus, bau ich mir ein Haus
Gegen Hunger hab' ich einen Kühlschrank voll mit Applaus
Ich seh' die Welt, und sie sieht den Eißfeldt
Habe Spaß nicht nur am Dienstag, penn' aus während ihr Dienst habt
Und komm' mir nicht mit BMW und GTI, Lamborghini und Ferrari
Mit New York Hardcore Rap auf'm Ohr, auf'm Bike, bin ich zwanzigmal so schnell wie die
Immer motiviert durch Unsympathen aller Arten
Die Luft für mich sind, aber Luft, die ich atmen
Muss, denn ich will überleben
Nicht ersticken in dem Mist, den sie ständig reden
Immer hinter mir, Massen von Kollegen
Die, wie ich, die Ärsche der Nation bewegen
Wir leben und rocken und niemand kann uns stoppen
Wir werden alle Popper foppen und die Charts toppen
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Unser Zug ist abgefahren doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Unser Zug ist abgefahren doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken
Eure Welt glänzt fünfundzwanzig mal in der Sekunde
Aber meine Augen sind geschlossen, elfte Runde
Und ich flash, bis ich umfall', flash auch unprall
Wenn ich die Karstadtwelt stumm schalt'
Nicht um- sondern ausschalt'
Wann immer ich Bock hab', den Mund halt, Bassdrum aus'm Auto rausschallt
Bongblast mit Vollgas ins Gehirn knallt
Selber Drogen kaufen, anstatt Miami Vice gucken
In Gedanken noch jedem Bullen ins Gesicht spucken
Tanz' weder euren Walzer, noch Disco Fox
Ich nick' nur mit dem Kopf zum Rap, der aus der Box kommt
Der JBL-Boom, mit dem ich Nachbarn umlege
Den gute Boxen kennen keine Mietverträge
Ich lebe und liebe die Bilder und ihre Macht
Blinzel' nach einer durchgemachten Nacht in die Sonne
Du willst Wein, Lady? Du willst Dinner, Lady?
Wie wär's mit China-Imbiss, à la Beginner, Baby?
Mich scheucht keiner irgendeinen Weg lang
Ich bin Beginner, Mann, irgendwas fang ich immer an
Seit doch mal ehrlich, ihr seid zwar überhaupt nicht locker
Doch ich weiß, tief in euch drin, wärt ihr doch auch gerne 'n Rocker
Denn ihr zieht euch doch heimlich auch mal 'ne Daunenjacke an
Und schließt euch ein auf'm Klo und hört Rap Radio, oder guckt „Yo!“
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Unser Zug ist abgefahren doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Unser Zug ist abgefahren doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken
In Beginner's song "Rock On", the lyrics describe the group's dedication to their craft and their desire to succeed in the music industry. They compare their success to that of the stock market, with their popularity increasing like the value of a stock. The song highlights their commitment to making music, despite the challenges that come with the job, and encourages listeners to follow their dreams with a sense of independence and confidence.
The song also touches on cultural norms and societal expectations that the group challenges. They criticize the traditional route of climbing the corporate ladder and instead embrace their artistic freedom. They express their disinterest in material possessions like luxury cars and instead indulge in music and the simple pleasures of life. The chorus, which repeats the lyrics "We are at the start and the world is big, we have no goal but we're moving forward, our train has departed but we're on board, nobody can stop us, we will keep on rocking," reflects their determination and perseverance in the face of success and obstacles.
Overall, "Rock On" represents the Beginner's strong identity in the music industry as a group that defies norms and pursues their passion for music.
Line by Line Meaning
Ob es weh tut oder nicht, im Portemonaie
Whether it hurts or not, it's all about the money
Ich investier' in die Beginner AG
I invest in the Beginner AG (company)
So steigt mein Wortwert, mein Style wirkt doller
My value and style are increasing
Die Fans wollen uns, wie die an der Börse Dollar
The fans want us like investors want dollars
Hiphop Tracks fallen im Kurs, wie uns Ideen ein
Hip-hop tracks gain popularity, just like our ideas
So tun wir Mr HipHop ein' Gefallen und füllen Hallen
We do a favor to Mr HipHop and fill up venues
In denen wir abstylen „immer weiter“
In which we perform and party endlessly
Karriere sucht 'n Job, als Sprosse in der Tonleiter
Careers look for jobs, climbing up the ladder
Mit Hemd und Schlips nach oben ist kein Clou
Wearing a suit and tie is not a secret to success
Klettern ist Sport, brauch ein Paar Turnschuh'
Climbing is a sport, and I need a pair of sneakers
Jeden Tag seh' ich sie, doch sie blicken nicht mehr
I see them every day, but they no longer pay attention
„Was geht“, schauen nur auf die Uhr, doch ticken nicht mehr
"What's up", they only look at the clock, but they're not ticking anymore
Gefesselt am Schreibtischsessel, haut sie nichts vom Hocker
Bound to their desk chairs, they don't impress anyone
Sie wären gern, doch sind bloß ihre Schrauben locker
They would like to be, but they're just a bit crazy
Ihr Leben ist verplant, denn sie waren planlos
Their lives are scheduled because they were directionless
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
We don't have a goal, but we still move forward
Die Beginner als Job, tausend Styles im Gepäck
The Beginner (band) as a job, with a thousand styles in our repertoire
Verträge unterschreib' ich mit'm Tag
I sign contracts with the day
Die Welt geht kacken, doch vorher werd' ich Styles kicken
While the world falls apart, I'll still create amazing styles
Und mit den Beats bumsen und mit'm Funk ficken
And I'll groove with the beats and have a funky time
„Hey, Eißfeldt, lang nicht mehr gesehen
"Hey, Eißfeldt, long time no see
Ey, was machst du d'n jetzt so?“
Hey, what are you up to now?
Ich verbasse die Masse, indem ich ihr neue Beats verpasse
I surprise the crowd by giving them new beats
Krieg' dafür Geld, was ich auf'm Kiez verprasse
I earn money for that, which I spend in the neighborhood
Oder im Plattenladen, wo sie Rap Platten haben
Or in the record store, where they have rap records
Denn nur Rap Platten schützen mich an nassen Tagen
Because only rap records protect me on rainy days
Aus meinen Raps daraus, bau ich mir ein Haus
From my raps, I build myself a home
Gegen Hunger hab' ich einen Kühlschrank voll mit Applaus
I have a fridge full of applause to combat hunger
Ich seh' die Welt, und sie sieht den Eißfeldt
I see the world, and the world sees Eißfeldt
Habe Spaß nicht nur am Dienstag, penn' aus während ihr Dienst habt
I have fun not just on Tuesdays, I spend while you're working
Und komm' mir nicht mit BMW und GTI, Lamborghini und Ferrari
And don't come to me with BMW and GTI, Lamborghini and Ferrari
Mit New York Hardcore Rap auf'm Ohr, auf'm Bike, bin ich zwanzigmal so schnell wie die
With New York hardcore rap in my ears, I'm twenty times faster on the bike than they are
Immer motiviert durch Unsympathen aller Arten
Always motivated by all kinds of unsympathetic people
Die Luft für mich sind, aber Luft, die ich atmen
They are the air for me, but just air that I breathe
Muss, denn ich will überleben
I have to, because I want to survive
Nicht ersticken in dem Mist, den sie ständig reden
Not suffocate in the garbage they constantly talk
Immer hinter mir, Massen von Kollegen
Always behind me, masses of colleagues
Die, wie ich, die Ärsche der Nation bewegen
Who, like me, move the nation's asses
Wir leben und rocken und niemand kann uns stoppen
We live and rock, and no one can stop us
Wir werden alle Popper foppen und die Charts toppen
We will fool all the conformists and top the charts
Eure Welt glänzt fünfundzwanzig mal in der Sekunde
Your world shines twenty-five times per second
Aber meine Augen sind geschlossen, elfte Runde
But my eyes are closed, eleventh round
Und ich flash, bis ich umfall', flash auch unprall
And I keep flashing until I collapse, flash without restraint
Wenn ich die Karstadtwelt stumm schalt'
When I silence the Karstadt world
Nicht um- sondern ausschalt'
Not just turning it off, but shutting it off
Wann immer ich Bock hab', den Mund halt, Bassdrum aus'm Auto rausschallt
Whenever I feel like it, I shut my mouth, and the bass drum blares from the car
Bongblast mit Vollgas ins Gehirn knallt
Bong blast hits the brain at full speed
Selber Drogen kaufen, anstatt Miami Vice gucken
Buy drugs yourself instead of watching Miami Vice
In Gedanken noch jedem Bullen ins Gesicht spucken
In my thoughts, I still spit in every cop's face
Tanz' weder euren Walzer, noch Disco Fox
I don't dance your waltz or disco fox
Ich nick' nur mit dem Kopf zum Rap, der aus der Box kommt
I just nod my head to the rap coming out of the singers
Der JBL-Boom, mit dem ich Nachbarn umlege
The JBL boom that knocks out the neighbors
Den gute Boxen kennen keine Mietverträge
Good speakers don't have rental agreements
Ich lebe und liebe die Bilder und ihre Macht
I live and love the images and their power
Blinzel' nach einer durchgemachten Nacht in die Sonne
I blink into the sun after a night of staying awake
Du willst Wein, Lady? Du willst Dinner, Lady?
You want wine, lady? You want dinner, lady?
Wie wär's mit China-Imbiss, à la Beginner, Baby?
How about Chinese takeout, like the Beginner, baby?
Mich scheucht keiner irgendeinen Weg lang
No one can scare me away from any path
Ich bin Beginner, Mann, irgendwas fang ich immer an
I'm a Beginner, man, I always start something
Seit doch mal ehrlich, ihr seid zwar überhaupt nicht locker
Just be honest, you're not at all laid-back
Doch ich weiß, tief in euch drin, wärt ihr doch auch gerne 'n Rocker
But deep down inside, you'd also like to be a rocker
Denn ihr zieht euch doch heimlich auch mal 'ne Daunenjacke an
Because secretly, you also put on a down jacket sometimes
Und schließt euch ein auf'm Klo und hört Rap Radio, oder guckt „Yo!“
And you lock yourself in the bathroom and listen to rap radio or watch 'Yo!'
Unser Zug ist abgefahren doch wir sitzen drin
Our train has left, but we're still on board
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken
No one can stop us, we will keep rocking
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JAN PHILLIP EISSFELDT, DENNIS LISK, GUIDO WEISS, MARTIN WILKES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wayneinteressierts2201
da der geilste Part im Song leider nicht dabei ist, füge ich ihn mal hinzu ;-):
Platin Martin:
"Eure Welt glänzt 25 mal in der Sekunde
Aber meine Augen sind geschlossen elfte Runde
Und ich flash, bis ich umfall flash auch unprall!
Wenn ich die Karstadtwelt stumm schalt'
Nicht um- sondern ausschalt'
Wann immer ich Bock hab', den Mund halt, Bassdrum aus'm Auto rausschallt
Bongblast mit Vollgas ins Gehirn knallt
Selber Drogen kaufen, anstatt Miami Vice gucken
In Gedanken noch jedem Bullen ins Gesicht spucken
Tanz' weder euren Walzer, noch Disco Fox
Ich nick' nur mit dem Kopf zum Rap, der aus der Box kommt..."
@AntonioCocaine
Muss fast weinen. Alles ist sofort wieder da wenn ich den Track höre.
@briankliesch5536
Das ist einer der geilsten Hiphop-beats der deutschen Hiphop-history. Der geht komplett nach vorn und macht instant aus jedem Morgenmuffel (wie mir) gute laune. 😍😍😍
@Alexander-th6do
Ein Hiphop Klassiker. Immer wieder geil. Man das waren schon geile Zeiten
@watchgangsta
Dieser Track hat mir so viel Power in Kackzeiten gegeben!!
Leider ohne Platin Martins Part!
Für mich noch immer einer der derbsten Rapper der Deutschrapgeschichte!
@peterhoger7519
Absoluter Kult-bis heute unerreichbar👍👌✌
@deletedaccount-pw4yd
👍
@gipsyking5378
Jahrelang nicht mehr gehört aber Text sitzt bei mir immer noch.
🤘🏻und wie Eisfeld bei 2:34 einfach legendär
@kl-pd9ho
Alter bin ich alt! Das waren Zeiten! Abhängen, Beats hören und nachts raus….
@anonymernutzer3199
Ja mittlerweile sind wir in 2023 und sagt selber Sachen wie: damals, das war noch Rap.
@PaulSmith03
Nie aufgefallen wie krass Eisfelds Part ist, damals als kleiner Junge. Real German Rap