Mimizan
Beirut Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The lines are on board, it's quiet offshore
But the wind blows

The children are here but the women just stare
From the windows

See the lawns outside, groomed green lawns
Oh how they glow

And I spotted you there with curlers in hair
On the telephone

And I, longed for you.
Yes I, long for you.

Oh I'll move for you.

Yes, I'll move for you

Years spent round on the foyer
As the maid sweeps dust
And leaves from the back door

My heart could be yours
Within dreams we're free
But you'd always ask for more.

So I'll move for you
Yes, I'll move for you





Oh I'll move for you.
Oh I'll move for you.

Overall Meaning

The song "Mimizan" by Beirut is a poetic creation that reflects the longing for something or someone that is far away. The song begins with a description of a peaceful offshore - where the lines are on board, and the wind blows gently. But this calm setting is disrupted by the piercing stare of women from the windows, while the children are carefree, running around. There is a stark contrast between the women's disapproving gaze and the innocence of the children. Then the lyrics shift to a different setting: a lawn on which the grass is perfectly groomed and green, which glows in the sunlight. In this picture-perfect setting, the singer spots someone who is special to them - the person is on the phone, with curlers in her hair. The singer feels a deep longing for this person. The chorus "Oh I'll move for you" emphasizes how important the subject of the song is to the singer.


As the song progresses, we are given a glimpse into the singer's past, where they seemed to be in a state of limbo, spending years around a foyer. The maid swept dust and leaves, and the singer's heart might have yearned for the person they sing about in the first stanza. And yet, in their dreams, they were free, and their heart could belong to this person - but they always wanted more. The final chorus emphasizes how much the singer is willing to do for their beloved, emphasizing that they are willing to move for them, both physically and emotionally.


Overall, the song conveys a sense of both longing and willingness to put effort into a relationship - a juxtaposition that makes the emotions of the song feel especially raw and honest.


Line by Line Meaning

The lines are on board, it's quiet offshore But the wind blows
The boat is offshore, and although everything appears calm, the wind is blowing.


The children are here but the women just stare From the windows
The women inside the house are not actively engaged in child care, but rather staring out the window.


See the lawns outside, groomed green lawns Oh how they glow
The well manicured lawns outside are beautiful and glowing.


And I spotted you there with curlers in hair On the telephone
The artist sees the person they desire with curlers in their hair, talking on the phone.


And I, longed for you. Yes I, long for you.
The artist desires their loved one greatly.


Oh I'll move for you. Yes, I'll move for you
The singer is willing to make sacrifices and change their life for their loved one.


Years spent round on the foyer As the maid sweeps dust And leaves from the back door
The singer has spent many years in the foyer of the house while the maid cleans dust and leaves from the back door.


My heart could be yours Within dreams we're free But you'd always ask for more.
The artist's heart belongs to their loved one in their dreams, but in real life, their loved one always wants more.


So I'll move for you Yes, I'll move for you
The artist reiterates their willingness to move and make changes for their loved one.


Oh I'll move for you. Oh I'll move for you.
The artist emphasizes that they truly mean it when they say they will move for their loved one.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ZACH CONDON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions