Alucinação
Belchior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em nenhuma teoria
Em nenhuma fantasia
Nem no algo mais
Nem em tinta pro meu rosto
Ou oba oba, ou melodia
Para acompanhar bocejos
Sonhos matinais
Eu não estou interessado
Em nenhuma teoria
Nem nessas coisas do oriente
Romances astrais
A minha alucinação
É suportar o dia-a-dia
E meu delírio
É a experiência
Com coisas reais
Um preto, um pobre
Uma estudante
Uma mulher sozinha
Blue jeans e motocicletas
Pessoas cinzas normais
Garotas dentro da noite
Revólver, cheira cachorro
Os humilhados do parque
Com os seus jornais
Carneiros, mesa, trabalho
Meu corpo que cai do oitavo andar
E a solidão das pessoas
Dessas capitais
A violência da noite
O movimento do tráfego
Um rapaz delicado e alegre
Que canta e requebra
É demais!
Cravos, espinhas no rosto
Rock, hot dog
Play it cool, baby
Doze jovens coloridos
Dois policiais
Cumprindo o seu duro dever
E defendendo o seu amor
E nossa vida
Cumprindo o seu duro dever
E defendendo o seu amor
E nossa vida
Mas eu não estou interessado
Em nenhuma teoria
Em nenhuma fantasia
Nem no algo mais
Longe o profeta do terror
Que a laranja mecânica anuncia
Amar e mudar as coisas
Me interessa mais
Amar e mudar as coisas
Amar e mudar as coisas
Me interessa mais
Um preto, um pobre
Uma estudante
Uma mulher sozinha
Blue jeans e motocicletas
Pessoas cinzas normais
Garotas dentro da noite
Revólver, cheira cachorro
Os humilhados do parque
Com os seus jornais
Carneiros, mesa, trabalho
Meu corpo que cai do oitavo andar
E a solidão das pessoas
Dessas capitais
A violência da noite
O movimento do tráfego
Um rapaz delicado e alegre
Que canta e requebra
É demais!
Cravos, espinhas no rosto
Rock, hot dog
Play it cool, baby
Doze jovens coloridos
Dois policiais
Cumprindo o seu duro dever
E defendendo o seu amor
E nossa vida
Cumprindo o seu duro dever
E defendendo o seu amor
E nossa vida
Mas eu não estou interessado
Em nenhuma teoria
Em nenhuma fantasia
Nem no algo mais
Longe o profeta do terror
Que a laranja mecânica anuncia
Amar e mudar as coisas
Me interessa mais
Amar e mudar as coisas
Amar e mudar as coisas
Me interessa mais
The lyrics of Belchior's song "Alucinação" reflect the singer's disillusionment with theories, fantasies, and other superficial matters. He is not interested in Eastern philosophies or astral romances but instead seeks to experience tangible, real things in his daily life. The song talks about everyday people such as a black person, a poor person, a student, a single woman, and others who face the challenges of life in the city. There are also references to violence, loneliness, and the struggles of those who are marginalized or oppressed.
Belchior's lyrics celebrate the beauty of ordinary life, showing that true happiness and satisfaction come from loving and changing things. The song highlights the importance of solidarity, compassion, and fighting for justice, even in the face of adversity. Overall, the lyrics of "Alucinação" convey a powerful message of hope and resilience in the face of the complexities and difficulties of the world.
Line by Line Meaning
Eu não estou interessado
I am not interested
Em nenhuma teoria
In any theory
Em nenhuma fantasia
In any fantasy
Nem no algo mais
Nor in anything else
Nem em tinta pro meu rosto
Nor in painting my face
Ou oba oba, ou melodia
Or in partying or melody
Para acompanhar bocejos
To accompany yawns
Sonhos matinais
Morning dreams
Nem nessas coisas do oriente
Nor in those things from the East
Romances astrais
Astrological romances
A minha alucinação
My illusion
É suportar o dia-a-dia
Is to endure day-to-day life
E meu delírio
And my delirium
É a experiência
Is the experience
Com coisas reais
With real things
Um preto, um pobre
A black, a poor
Uma estudante
A student
Uma mulher sozinha
A lonely woman
Blue jeans e motocicletas
Blue jeans and motorcycles
Pessoas cinzas normais
Normal grey people
Garotas dentro da noite
Girls within the night
Revólver, cheira cachorro
Gun, dog smell
Os humilhados do parque
The humiliated ones from the park
Com os seus jornais
With their newspapers
Carneiros, mesa, trabalho
Sheep, table, work
Meu corpo que cai do oitavo andar
My body falling from the eighth floor
E a solidão das pessoas
And the loneliness of people
Dessas capitais
Of these cities
A violência da noite
The violence of the night
O movimento do tráfego
The traffic movement
Um rapaz delicado e alegre
A delicate and cheerful boy
Que canta e requebra
Who sings and dances
É demais!
It's too much!
Cravos, espinhas no rosto
Pimples, blemishes on the face
Rock, hot dog
Rock, hot dog
Play it cool, baby
Play it cool, baby
Doze jovens coloridos
Twelve colorful youths
Dois policiais
Two police officers
Cumprindo o seu duro dever
Fulfilling their hard duty
E defendendo o seu amor
And defending their love
E nossa vida
And our life
Mas eu não estou interessado
But I am not interested
Longe o profeta do terror
Far the prophet of terror
Que a laranja mecânica anuncia
That the mechanical orange announces
Amar e mudar as coisas
Love and change things
Me interessa mais
Interest me more
Amar e mudar as coisas
Love and change things
Amar e mudar as coisas
Love and change things
Me interessa mais
Interest me more
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antonio Carlos Belchior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elizmeireles3348
@@marcelofelixxavier6649 l
!,- z, ax , qa sw q s d cw xx xa s, zzxwx xx qx xsq cx zz x,,,az x zwxxxs xsax zqxswc cecscsc cccc cec c edvcfdccccvecc 3cçc vr efsz " c ccc c cccddcc c vv vbm .
Ljnn...mxmAw
N.nfpooool9oĺl
1111s
..mcq
L.
m
mvvrnbZ.alwl.h
@rodrigopaixao5136
2024 e eu aqui , jovem de 22 anos escutando essa beleza de MÚSICA ! Eterno Belchior! Quem mais em 2024 ?
@canaldasacanagem9010
Você não é o único tenho 20 e a ouço um verdadeiro poeta.
@vitordk1568
Idem
@mpfirmino3215
✌🏿 21
@crisbarissa5179
🙋🏻♀️
@lourdinhaalimaa
Juntos, pós eleições para presidente! 🌷❤
@saviodanielly
Tenho 43 anos. Aprendi amar Belchior com meus pais. Íamos em todo show. Minha mãe tinha todos os disco autografados. Tenho várias fotos com ele. Ambos demais.❤❤❤❤
@josearaujo6866
Parabéns. Você é um privilegiado
@graovizir
Essa música me atinge de uma maneira fulminante. Belchior rasga com uma foice, a cortina, o véu que esconde as coisas da noite... cada palavra, ainda que isoladamente, apenas relacionada com a noite, carrega um caminhão de reflexões "um preto", "um pobre", "um estudante", "uma mulher sozinha"... "meu corpo que cai do oitavo andar"... me parte ao meio, me vem lembranças, infância, juventude, relacionamentos... "dois policiais cumprindo seu duro dever...", sou policial e já me vi em muitas noites, em plantões intermináveis, compartilhando da dor e do sofrimento de quem precisa de alguma ajuda... e é muito fácil perceber a recorrente ligação da poesia de Belchior com elementos próprios da juventude, mesmo que em outras obras rle diga que "o passado é uma roupa que não nos serve mais", contudo a juventude está de fato enraizada na obra do Belchior. Essa música em minha opinião é a obra prima de Belchior.
@filadelfonsilveira6488
tanto é, que o vocalista do engenheiros do hawaii, a escolheu pra regravar..