Garoto de Aluguel
Belchior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dê-me seu dinheiro que eu quero viver
Dê-me seu relógio que eu quero saber
Quanto tempo falta para lhe esquecer
Quanto vale um homem para amar você
Minha profissão é suja e vulgar
Quero pagamento para me deitar
Junto com você estrangular meu riso
Baby
Nossa relação acaba-se assim
Como um caramelo que chegasse ao fim
Na boca vermelha de uma dama louca
Pague meu dinheiro e vista sua roupa
Deixe a porta aberta quando for saindo
Você vai chorando e eu fico sorrindo
Conte pras amigas que tudo foi mal
Nada aumenta a culpa de um marginal
Baby
Nossa relação acaba-se assim
Como um caramelo que chegasse ao fim
Na boca vermelha de uma dama louca
Pague meu dinheiro e vista sua roupa
Deixe a porta aberta quando for saindo
Você vai chorando e eu fico sorrindo
Conte pras amigas que tudo foi mal
Nada me preocupa de um marginal
In "Garoto de Aluguel," Belchior and Zé Ramalho tell the story of a male prostitute who seeks money, watches, and fleeting love. The song is a commentary on the commodification of love and sex and the role of a man in a relationship. The singer is depicted as a dirty, vulgar, and morally bankrupt figure whose profession is to provide companionship for a price. He is willing to exchange his body for money and expects nothing more than that from his clients. Despite this, he demands love from his “Baby,” claiming that he doesn't need it, but at the same time equating it to a transactional relationship.
The lyrics are filled with irony and criticisms of societal norms. The song challenges cultural ideas of masculinity, where men are expected to be providers and women are expected to be passive recipients of their affection. The singer turns this dynamic on its head and becomes the one who demands payment and expects nothing more. As the song progresses, it deconstructs the idea of romantic love, showing that it can be nothing more than a transactional exchange of money for affection.
Line by Line Meaning
Dê-me seu dinheiro que eu quero viver
I want your money to sustain myself
Dê-me seu relógio que eu quero saber
Give me your watch so I can keep track of how much longer I need to pretend to care for you
Quanto tempo falta para lhe esquecer
How much longer until I can forget about you
Quanto vale um homem para amar você
How much must a man pay to love you
Minha profissão é suja e vulgar
My job is dirty and vulgar
Quero pagamento para me deitar
I want payment to sleep with you
Junto com você estrangular meu riso
Laugh with you only to choke it back down
Dê-me seu amor que dele não preciso
Give me your love, but I don't need it
Nossa relação acaba-se assim
Our relationship ends like this
Como um caramelo que chegasse ao fim
Just like a piece of candy that's gone bad
Na boca vermelha de uma dama louca
In the mouth of a crazy lady with red lips
Pague meu dinheiro e vista sua roupa
Pay me and get dressed to leave
Deixe a porta aberta quando for saindo
Leave the door open when you go
Você vai chorando e eu fico sorrindo
You'll leave crying and I'll stay smiling
Conte pras amigas que tudo foi mal
Tell your friends that things didn't work out
Nada aumenta a culpa de um marginal
Nothing raises the guilt of a criminal
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOSE (NETO) RAMALHO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gustavoHvlog10
A voz do belchior é inexplicável. Artista raríssimo. Voz poderosa demais.
@CNeto-ee6kh
Perfeito no início, meio e fim.
Um duelo de titãs sem rivalidade.
Cada um com o seu melhor.
Os fãs agradecem. Um salve à boa música!!!!
@aderlanenobre1783
Um Salve aos Nordestinos!!! Um cearense e outro Paraibano. Meu Nordeste é Show!!!
@alexandreteixeira972
fiquei com inveja di quem assistiu esse show.
@ricardoabreu1432
Alexandre Teixeira quem não assistiu nunca assistirá infelizmente
@pedroivocorrea
Show não... Um espetáculo... 👏🏽👏🏽👏🏽❤️
@aderlanenobre1783
Um Salve aos Nordestinos!!! Um cearense e outro Paraibano. Meu Nordeste é Show!!!
@deboragomes8369
"Um tango argentino me vai bem melhor que um blues..."
@AdrianoUrielSdosSantos
E eu quero é que esse canto torto. Feito faca, corte a carne de vocês. E eu quero é que esse canto torto! ;)
@CarlosHenrique-pd1nb
vdd tango top