Medo de Avião
Belchior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez na tua mão
Um gole de conhaque, aquele toque em teu cetim
que coisa adolescente, James Dean

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez na tua mão
Não fico mais nervoso, você já não grita
E a aeromoca, sexy, fica mais bonita

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez na tua mão
Agora ficou fácil, todo mundo compreende
Aquele toque Beatle, I wanna hold your hand




Agora ficou fácil, todo mundo compreende
Aquele toque Beatle, I wanna hold your hand

Overall Meaning

In Belchior's song "Medo de Avião" (Fear of Flying), the lyrics express how the singer's fear of flying led him to hold someone's hand for the first time. The first verse describes how he held her hand after taking a sip of brandy and feeling the touch of her satin. The comparison to James Dean adds an adolescent excitement and spontaneity to the encounter. The second verse reveals how the singer is no longer nervous and the person no longer screams, indicating that the relationship has evolved past the initial excitement. The sexy air hostess even becomes more attractive to him. In the third verse, the singer expresses how the initial fear he felt has now turned into something easy, and everyone understands the Beatle-esque touch of wanting to hold her hand.


Overall, the song speaks to the emotional power of love in overcoming fear and evokes a feeling of unbridled passion and adventure. The metaphor of holding hands during a flight as a symbol of a relationship is an apt one, as the journey can be unpredictable and even scary, but it's comforting to have someone by your side to share it with.


Line by Line Meaning

Foi por medo de avião
The singer held hands with their loved one for the first time out of fear of flying.


Que eu segurei pela primeira vez na tua mão
The singer's first physical contact with their loved one was prompted by their fear of flying.


Um gole de conhaque, aquele toque em teu cetim
The singer recalls sharing a drink with their loved one and the feeling of touching their silky clothes, which brought back memories of their youth.


Que coisa adolescente, James Dean
The artist compares their youthful behavior to that of James Dean, implying that they were trying to act cool and nonchalant around their loved one.


Não fico mais nervoso, você já não grita
The artist's fear of flying has since subsided and their loved one no longer screams during flights, suggesting they have become more comfortable with flying.


E a aeromoça, sexy, fica mais bonita
The singer mentions the attractive flight attendant, possibly implying that flying is now a more enjoyable experience for them due to their decreased fear.


Agora ficou fácil, todo mundo compreende
The singer now finds flying much easier and believes that everyone understands the appeal of holding hands with a loved one in a stressful situation.


Aquele toque Beatle, I wanna hold your hand
The artist likens holding hands during a flight to the classic Beatles song 'I Wanna Hold Your Hand', emphasizing the intimacy and support that can come from physical touch during times of stress.




Writer(s): GILBERTO GIL, BELCHIOR

Contributed by Lila N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

renato valentin

Foi por medo de avião
Que eu segurei
Pela primeira vez a tua mão
Um gole de conhaque
Aquele toque em teu cetim
Que coisa adolescente
James Dean

Foi por medo de avião
Que eu segurei
Pela primeira vez a tua mão
Não fico mais nervoso
Você já não grita
E a aeromoça, sexy
Fica mais bonita

Foi por medo de avião
Que eu segurei
Pela primeira vez a tua mão
Agora ficou fácil
Todo mundo compreende
Aquele toque Beatle
I wanna hold your hand

Agora ficou fácil
Todo mundo compreende
Aquele toque Beatle
I wanna hold your hand
Aquele toque Beatle
I wanna hold your hand

Yeh, yeh, yeh!
Yeh, yeh, yeh!
Yeh, yeh, yeh!
Yeeeh!



All comments from YouTube:

Joao Carlos Souza

Sentado na área de casa no sítio, vendo as estrelas ouvindo belchior, pensando na vida. Não quero outra vida

Da justiça divina ninguém escapa.

q invejaaaaaa

DIÁRIO DAS PRINCESS

Débrinha silva que invejosa vc em kkkkkk😇😁

Da justiça divina ninguém escapa.

Erika alves costa sim muito,invejo a simplicidade,invejo o brilho e desapego do verdadeiro ser humano,invejo gente de verdade,invejo o que realmente tem valor na vida,quem me dera ter um sitiozinho longe da maldade humana,invejo e n nego.

Ablator

É o bicho esta música!

Ph Sousa

Débrinha silva sabias palavras!
faço das suas palavras, as minhas!
parabéns!

41 More Replies...

Luís Guilherme

Vai com Deus!! Seu legado jamais morrerá

Camille Carneiro

Luís Guilherme jamaaaais❤

Mario Cezar Santos Cruz

Isso ai colega

Marizeti

Belchior foi um cantor que merece todo nosso respeito, felizes aqueles que são lembrados com honrarias. Fica em paz amigo você merece!

More Comments

More Versions