Pequeno Mapa Do Tempo
Belchior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A G#m
Eu tenho medo e medo está por fora
A G#m
O medo anda por dentro do meu coração
A G#m
Eu tenho medo de que chegue a hora
A G#m
A G#m
Eu tenho medo de abrir a porta
A G#m
Que dá pro sertão da minha solidão
A G#m
Apertar o botão: cidade morta
A G#m
Placa torta indicando a contramão
A G#m
Faca de ponta e meu punhal que corta
D G#m
E o fantasma escondido no porão
A B A G#m A G#m A G#m
Medo, medo. Medo, medo, medo, medo
A G#m
Eu tenho medo de Belo Horizonte
A G#m
Eu tenho medo de Minas Gerais
A G#m
Eu tenho medo que Natal Vitória
A G#m
Eu tenho medo Goiânia Goiás
A G#m
Eu tenho medo Salvador Bahia
A G#m
Eu tenho medo Belém do Pará
A G#m
Eu tenho medo Pai, Filho, Espírito Santo São Paulo
A G#m
Eu tenho medo eu tenho C eu digo A
A G#m
Eu tenho medo um Rio, um Porto Alegre, um Recife
A G#m
Eu tenho medo Paraíba, medo Paranapá
A G#m
Eu tenho medo estrela do norte, paixão, morte é certeza
D G#m
Medo Fortaleza, medo Ceará
A G#m A G#m A G#m A G#m
Medo, medo. Medo, medo, medo, medo
A G#m
Eu tenho medo e já aconteceu
A G#m
Eu tenho medo e inda está por vir
A G#m
Morre o meu medo e isto não é segredo
A G#m
Eu mando buscar outro lá no Piauí
A G#m
Medo, o meu boi morreu, o que será de mim?
A G#m
Manda buscar outro, maninha, lá no Piauí
Belchior's "Pequeno Mapa Do Tempo" is a song that touches on the theme of fear. The first stanza of the song talks about the different fears that the singer has including fear of flying, fear of loneliness, fear of death, and fear of going against the norm. The second stanza expresses fear of various cities in Brazil, including Belo Horizonte, Minas Gerais, Goiânia, Salvador, Belém do Pará and São Paulo. The fear expressed in this song is not limited to physical fear but expands to fear of the unknown, fear of the future, and fear of change.
The lyrics of "Pequeno Mapa Do Tempo" depict the inner struggles that individuals go through due to fear. Fear can make one feel vulnerable, uncertain and alone. The repetition of the word "medo" or fear throughout the song emphasizes the depth of fear that the singer is experiencing.
Line by Line Meaning
Eu tenho medo e medo está por fora
I am afraid, and the fear is evident.
O medo anda por dentro do meu coração
The fear is within me and takes control of my heart.
Eu tenho medo de que chegue a hora
I am scared of the moment where I need to face my fears and take action.
Em que eu precise entrar no avião
The fear of boarding a plane cripples me.
Eu tenho medo de abrir a porta
The fear of the unknown looms over me as I contemplate even opening a door.
Que dá pro sertão da minha solidão
I am scared of being alone and facing the barren and desolate reality of my solitude.
Apertar o botão: cidade morta
Pressing a button could lead me to a place of emptiness, void of any life or stimulation.
Placa torta indicando a contramão
Misleading road signs and directions haunt me, leaving me uncertain of which way to go.
Faca de ponta e meu punhal que corta
The fear of sharp weapons and their impact on my safety and wellbeing is overwhelming.
E o fantasma escondido no porão
The fear of the unknown and the presence of things that cannot be seen terrify me.
Medo, medo. Medo, medo, medo, medo
My fear is consuming and dominating my thoughts and actions.
Eu tenho medo de Belo Horizonte
I am fearful even of specific places, like Belo Horizonte.
Eu tenho medo de Minas Gerais
My fear is not just limited to individual cities, but can extend to entire regions like Minas Gerais.
Eu tenho medo que Natal Vitória
Even cities with optimistic names, like Natal Vitória, scare me.
Eu tenho medo Goiânia Goiás
Places like Goiânia Goiás inspire fear in me.
Eu tenho medo Salvador Bahia
Salvador Bahia is another location that fills me with fear and apprehension.
Eu tenho medo Belém do Pará
Belém do Pará is just another place that brings anxiety and worry.
Eu tenho medo Pai, Filho, Espírito Santo São Paulo
Even invoking religious references like Pai, Filho, Espírito Santo São Paulo only add to my fear.
Eu tenho medo eu tenho C eu digo A
Even the alphabet can create a sense of dread in me.
Eu tenho medo um Rio, um Porto Alegre, um Recife
I can experience fear even in popular tourist spots like Rio, Porto Alegre, and Recife.
Eu tenho medo Paraíba, medo Paranapá
Even lesser-known places like Paraíba and Paranapá bring me anxiety and stress.
Eu tenho medo estrela do norte, paixão, morte é certeza
Things like the Star of the North, passion, and death only remind me of my overwhelming fear.
Medo Fortaleza, medo Ceará
Even a word like Fortaleza, or the entire state of Ceará, can bring me to the brink of panic.
Eu tenho medo e já aconteceu
My fear is so extreme that it has already impacted my life in a significant way.
Eu tenho medo e inda está por vir
My fear only grows as I anticipate what is yet to come.
Morre o meu medo e isto não é segredo
As one of my fears dies, I know that it is not a secret or something to be ashamed of.
Eu mando buscar outro lá no Piauí
But just as one fear dies, another is always waiting to take its place, reminding me that I can never let my guard down.
Medo, o meu boi morreu, o que será de mim?
Even the loss of a beloved animal, like a bull, becomes a source of crippling fear and distress.
Manda buscar outro, maninha, lá no Piauí
But even in the face of overwhelming fear, there is always a plan of action and a path forward to find a solution.
Contributed by Henry S. Suggest a correction in the comments below.
@leticiacastanheira3400
Eu tenho medo e medo está por fora
O medo anda por dentro do teu coração
Eu tenho medo de que chegue a hora
Em que eu precise entrar no avião
Eu tenho medo de abrir a porta
Que dá pro sertão da minha solidão
Apertar o botão, cidade morta
Placa torta indicando a contramão
Faca de ponta e meu punhal que corta
E o fantasma escondido no porão
Faca de ponta e meu punhal que corta
E o fantasma escondido no porão
Medo...
Medo...
Medo, medo, medo
Medo...
Eu tenho medo que Belo Horizonte
Eu tenho medo de Minas Gerais
Eu tenho medo que Natal, Vitória
Eu tenho medo Goiânia - Goiás
Eu tenho medo Salvador - Bahia
Eu tenho medo Belém, Belém do Pará
Eu tenho medo Pai, Filho, Espírito Santo, São Paulo
Eu tenho medo eu tenho C eu digo A
Eu tenho medo um Rio, um Porto Alegre, um Recife
Eu tenho medo Paraíba, medo Paranapá
Eu tenho medo estrela do norte, paixão, morte é certeza
Medo Fortaleza, medo Ceará
Eu tenho medo estrela do norte, paixão, morte é certeza
Medo Fortaleza, medo Ceará
Medo...
Medo...
Medo, medo, medo
Medo...
Eu tenho medo e já aconteceu
Eu tenho medo e inda está por vir
Morre o meu medo e isto não é segredo
Eu mando buscar outro lá no Piauí
Medo, o meu boi morreu, o que será de mim?
Manda buscar outro, maninha no Piauí
Medo, o meu boi morreu, o que será de mim?
Manda buscar outro, maninha no Piauí
@DRUIMAINICH
BASEADO EM DRUMMOND: Provisoriamente não cantaremos o amor,
que se refugiou mais abaixo dos subterrâneos.
Cantaremos o medo, que esteriliza os abraços,
não cantaremos o ódio porque esse não existe,
existe apenas o medo, nosso pai e nosso companheiro,
o medo grande dos sertões, dos mares, dos desertos,
o medo dos soldados, o medo das mães, o medo das igrejas,
cantaremos o medo dos ditadores, o medo dos democratas,
cantaremos o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois morreremos de medo
e sobre nossos túmulos nascerão flores amarelas e medrosas.
@taiba7279
Tive o previlegio de vê seu último show deste grande gênio chamado Belchior. Foi fantástico, jamais imaginava que seria o último.
Ficou só saudades.
Belchior em suas letras procura retratar o que somos. Então quem somos nós? Somos como os nossos pais? Como os grandes pensadores da Padaria Espiritual? Ou o que restou do "Quinze" de Raquel de Queiroz?
Somos Cearenses e temos muito orgulho de nossos poetas, escritores, abolicionista e afins.
Quem conhece a história do Chico da Matilde ou simplesmente "Dragão do Mar?" passa entender porque o Ceará é chamado de Terra da luz.
Somos um povo hospitaleiros, amantes da vida.
Somos capazes de ri das nossas próprias mazelas, fomos capazes de vaiar o sol em plena praça do Ferreira, coração de Fortaleza, e com nossa molequice criamos um dicionário único chamado de cearenseis, elegemos o bode Ioiô que vivia na boêmia para vereador que hoje se encontra empalhado no museu do Ceará.
Hoje às velhas do Mucuripe continuam saindo para pescar, pois venho das dunas brancas, de praias com águas cristalinas banhando todo litoral, onde Iracema fora imortalizada por José de Alencar, onde o abolicionista Padre Mororó fora fuzilado junto ao pé de jequitibá, na praça do Passeio público.
Somos cabeça chata de coração gigante. Somos da Terra da Luz, somos do Ceará.
@raffaraul4748
Tô numa solidão tremenda, longe de casa, da familia e sofrendo de amor.
Me vejo um homem acabado depressivo e não paro de chorar.
Mas quando eu escuto Belchior eu sinto uma luz e que ainda é possível vencer todas essas barreiras.
Obrigado Belchior, obrigado!!!
@fernandosantosfilho8090
Força!!
@virnafranco1425
9 meses se passaram e espero que esteja bem! e que Belchior ainda se faça presente no dia a dia.
@iohannaoliveira6972
Te entendo.
@ouropuro3777
Força amigo,vencer é uma arma forte ,é longe de casa q vencemos a guerra.
@ameliacunhaslz
Espero que estejas bem. E que todo essa tristeza tenha mudado para uma imensa força e certeza de q sempre teremos medo de algo. Mas sempre a solução
@luisclaudiobritopinadecarv9854
Considero uma das músicas mais lindas que ouvi na vida. Poeta Belchior acertando fielmente as angústias de nossas almas.
@waldycosta9976
Aqui ele "Barbarizou," dissecou-nos sem nenhuma pretensão usando o medo, que ele sabia não podia estar separado de nós!!! Monstro sagrado!
@pauloredante
2021..2022..2023… os clássicos não morrem
@indyayres
O melhor cantor que já existiu na história do Brasil, na minha opinião.