Todo Sujo De Batom
Belchior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do peso da minha cabeça
Desses dez anos passados, presentes
Vividos entre o sonho e o som, iê
Eu estou muito cansado
De não poder, de não poder falar palavra
Sobre essas coisas sem jeito
Que eu trago em meu peito
Quero uma balada nova
Falando de brotos, de coisas assim
De money, de banho de lua, de ti e de mim
Um cara tão sentimental
Quero uma balada nova
Falando de brotos, de coisas assim
De money, de banho de lua, de ti e de mim
Um cara tão sentimental
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
The lyrics to Belchior's song "Todo Sujo de Batom" express the singer's weariness of carrying the weight of his past decade, and his desire for a new kind of song that speaks to his sentimental and romantic side. The repetition of the phrase "Eu estou muito cansado" ("I am very tired") emphasizes the emotional exhaustion that the singer feels. The line "De não poder, de não poder falar palavra" ("Of not being able, of not being able to speak a word") suggests a sense of being trapped or silenced, unable to fully express oneself. The singer's desire for a new kind of song, one that speaks to his desire for love and connection, is emphasized by the repetition of the refrain "Quero uma balada nova/Falando de brotos, de coisas assim/De money, de banho de lua, de ti e de mim" ("I want a new ballad/Talking about young people, about things like that/About money, about moonbathing, about you and me").
The reference to the "sessão de cinema das cinco" ("cinema session at five") highlights the singer's nostalgic longing for a simpler time, when going to the movies with a girl and getting a little lipstick on your shirt was the height of romance. The repetition of the phrase "Na camisa toda suja de batom" ("On the shirt all dirty with lipstick") reinforces this sense of romantic longing and nostalgia.
Overall, "Todo Sujo de Batom" is a melancholic song that expresses the singer's weariness and longing for connection and romance. It speaks to the human desire for love and connection, as well as the difficulty of fully expressing oneself and finding fulfillment in our lives.
Line by Line Meaning
Eu estou muito cansado
I am exhausted
Do peso da minha cabeça
From the weight of my mind
Desses dez anos passados, presentes
From these ten years that are both past and present
Vividos entre o sonho e o som, iê
Lived between dream and sound, yeah
De não poder, de não poder falar palavra
Of not being able to, not being able to speak a word
Sobre essas coisas sem jeito
About these awkward things
Que eu trago em meu peito
That I carry in my chest
E que eu acho tão bom, iê
And that I find so good, yeah
Quero uma balada nova
I want a new ballad
Falando de brotos, de coisas assim
Talking about sprouts, things like that
De money, de banho de lua, de ti e de mim
About money, moon baths, you and me
Um cara tão sentimental
Such a sentimental guy
Quero a sessão de cinema das cinco
I want the five o'clock movie session
Pra beijar a menina e levar a saudade
To kiss the girl and bring the longing
Na camisa toda suja de batom
On the shirt all stained with lipstick
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTONIO CARLOS BELCHIOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Weslley Uchoa
Eu estou muito cansado
Do peso da minha cabeça
Desses dez anos passados, presentes
Vividos entre o sonho e o som, iê
Eu estou muito cansado
De não poder, de não poder falar palavra
Sobre essas coisas sem jeito
Que eu trago em meu peito
E que eu acho tão bom, iê
Quero uma balada nova
Falando de brotos, de coisas assim
De money, de banho de lua, de ti e de mim
Um cara tão sentimental
Quero uma balada nova
Falando de brotos, de coisas assim
De money, de banho de lua, de ti e de mim
Um cara tão sentimental
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Compositor: Antônio Carlos Belchior
Aluisio Rocha
Demorei muito pra apreciar Belchior (nunca tinha parado um momento pra ouvir com calma) mas agora estou sem conseguir parar de ouvir.
Ademir De Almeida
Eu ouço e curto as músicas dele, há 25 anos ,hoje tenho 46.
Georges Silva Rodeiro
Massa
Fabricio Lima
Eu tbm, depois q descobri me apaixonei. É maravilhoso, fiz ate uma tattoo de uma frase de "coração selvagem"
Marco luz do val
Eu gostava, mesmo sem conhecer muito. E olha que eu o ouvia nos anos 70. Mas só agora vi toda a poesia deste grande artista. Fenomenal.
Henry França
Muito romântico
Destemido 2016
Alguém ouvindo este poeta espetacular em 2022 . Sou um cara tão sentimental grande poeta
Maria
Maio de 2023
Weslley Uchoa
Eu estou muito cansado
Do peso da minha cabeça
Desses dez anos passados, presentes
Vividos entre o sonho e o som, iê
Eu estou muito cansado
De não poder, de não poder falar palavra
Sobre essas coisas sem jeito
Que eu trago em meu peito
E que eu acho tão bom, iê
Quero uma balada nova
Falando de brotos, de coisas assim
De money, de banho de lua, de ti e de mim
Um cara tão sentimental
Quero uma balada nova
Falando de brotos, de coisas assim
De money, de banho de lua, de ti e de mim
Um cara tão sentimental
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Quero a sessão de cinema das cinco
Pra beijar a menina e levar a saudade
Na camisa toda suja de batom
Compositor: Antônio Carlos Belchior
Kamilla
OBRIGADA!