Saudade
Belize Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sabes que lo vi primero,
Si tengo un corazon sincero
¿Por qué sales de mi cama y vuelves al amanecer?

No me digas que te pierdo,
Si tu disparo fue el primero
¿Por qué sales de mi cama y vuelves al amanecer?
Já sei que irá, que vai passar
Dos pensamentos que agora tenho e hoje eu sei
Nao quero viver para esperar

Sabes que lo vi primero
No te vistas de misterio
que luego se me cae el cielo a los pies
Si sales de mi cama y vuelves al amanecer

Já sei que irá, qui vai passar
Nossos momentos que eram muitos e hoje eu sei
Nao quero viver para esperar
Sincero é dizer sem pensar

Quiero ir sem te ter
Quiero ir sem você




Quiero ir sem te ter
Quiero ir sem querer

Overall Meaning

The lyrics of the song Saudade by Belize convey a sense of loss, confusion, and longing. The singer is questioning why their lover keeps leaving their bed in the middle of the night and coming back in the morning. The repetition of the phrase "¿Por qué sales de mi cama y vuelves al amanecer?" emphasizes this confusion and highlights the need for answers. The singer also acknowledges that they were the first to see their lover, but they still leave them every night. The lyrics are delivered in a melancholic and reflective tone, suggesting that the singer is still processing their emotions and trying to make sense of the situation.


The chorus of the song, "Quiero ir sin te tener, quiero ir sin você," translates to "I want to go without having you, I want to go without you." This suggests that the singer is tired of waiting and wants to move on from the relationship. However, they also express a desire for honesty and sincerity, as seen in the line "Sincero é dizer sem pensar," which means "Sincere is to say without thinking."


Overall, Saudade is a poignant and introspective song that explores the complexities of love and loss.


Line by Line Meaning

Sabes que lo vi primero
You know that I saw you first


Si tengo un corazon sincero
If I have a sincere heart


¿Por qué sales de mi cama y vuelves al amanecer?
Why do you leave my bed and come back at dawn?


No me digas que te pierdo
Don't tell me that I'm losing you


Si tu disparo fue el primero
If your shot was the first


Já sei que irá, que vai passar
I already know that it will happen and it will pass


Dos pensamentos que agora tenho e hoje eu sei
Of the thoughts that I have now and today I know


Nao quero viver para esperar
I don't want to live to wait


No te vistas de misterio
Don't dress up in mystery


que luego se me cae el cielo a los pies
because then the sky falls at my feet


Si sales de mi cama y vuelves al amanecer
If you leave my bed and come back at dawn


Nossos momentos que eram muitos e hoje eu sei
Our moments that were many and today I know


Sincero é dizer sem pensar
Sincere is to say without thinking


Quiero ir sem te ter
I want to go without having you


Quiero ir sem você
I want to go without you


Quiero ir sem te ter
I want to go without having you


Quiero ir sem querer
I want to go without wanting to




Contributed by Declan A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ana isabel GASTON

Los conocí gracias a Amaia.
Me encantan. Me transmiten tanto.
Gracias por la buena música, y gracias a Amaia por hacerme descubrir a este maravilloso grupo

Anselmo Echeverria

Belize es una nueva formación de Pamplona que busca "tranquilizar el espíritu". Ellos aseguran que pretenden relajar y que su música nos ayude a viajar a otros lugares mejores a "paisajes sonoros", lo hacen con la influencia de unos Arcade Fire. El grupo está formado por siete músicos, un vocalista masculino y una femenina, con instrumentos que se salen del clásico formato pop y llegan acompañados de ricas texturas electrónicas, que les permiten crear canciones tan redondas como: "Saudade", "Stand my heart","Tik'al", "Egos" o "Ritmos de la ciudad". Este debut llega producido por ellos mismos. Sin duda darán mucho de que hablar, así que es conveniente que te vayas familiarizando con ellos: los hermanos Ángel y Ana Fuertes, Pablo García, Juan Rubio, Vicente Hidalgo y la última en incorporarse María Fernández, que procede de la música clásica. Belize actuaron este verano en el Sonorama Ribera 2015 en Aranda de Duero, Burgos. Es una de las bandas seleccionadas por AIE para el 2º Ciclo Artistas en Ruta 2015 que actualmente y hasta diciembre de este año les llevará por diversas ciudades.
Música independiente novedades.

ana rius

Anselmo Echeverria Mil gracias por tu presentación del grupo. Es difícil conocernos y no enamorarse de ellos.

Crystalised

Sois realmente geniales. Cuando os escucho quiere decir que va a ser un buen día. Transmitis un buen rollo increíble.
Muchas gracias por vuestra música!

Belize

+Cristina Perez Pampano Gracias a ti, Cristina, por tus palabras de apoyo. ¡Un abrazo!

Rosalia Rodríguez Blanco

Dos años desde que os conocí y siguen sin cansarme vuestras canciones, me dan una paz increíble. Espero ver más cosas así dentro de poco!

Elena Recacho Calvo

Rosalia Rodríguez Blanco i

Kelvin Pérez Valladolid

Aprecio mucho su música, saludos desde Culiacán, Sinaloa, México.

Lugan Wlx.

Impactante.
Escuchándolo a partir de la segunda vez, uno puede enamorarse irremediablemente de este tema hasta el fin de sus días.

David Medina

A pesar de 'saudade' ser una palabra del portugués, por cierto es un sentimiento universal.
Saludos desde Brasil. :D

More Comments

More Versions