Ainda é Cedo Pra Dizer Bye-bye
Belo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um tempo pra pensar
Pra refletir o nosso amor
E foi embora
Me prometeu não demorar
E o tempo a torturar
Parece que parou, e agora
Morro de saudades
Dos teus carinhos
Toda noite arde
Essa ferida aqui no peito
Quero outra chance
Não faz assim
Vem cicatrizar
O que ficou em mim
Sentir essa dor é tão ruim
Ainda é cedo para dizer bye bye
Ainda não é hora do final
Se tento me enganar buscando outro alguém
Sempre caio na real
Meu coração te quer perto de mim
Você insiste em dizer que não
E diz para todo mundo que não me quer mais
Ta tentando enganar teu coração
The lyrics to Belo's song "Ainda é Cedo Pra Dizer Bye-bye" express the pain of someone who has been asked to take a break in their relationship. The singer longs for their partner's return and feels the pain of the wound they have left in their absence. They ache for the intimacy and affection they used to share and are willing to forgive and try again.
The chorus, "Ainda é cedo para dizer bye bye," translates to "it's still too early to say bye bye," which reinforces the idea that the relationship is salvageable despite the temporary separation. The singer is torn between trying to convince themselves that they can move on and find someone new, and the reality that their heart still belongs to their partner.
Overall, the lyrics are a plea for reconciliation and a testament to the power of love.
Line by Line Meaning
Você pediu pra dar um tempo
You asked for some time, time to think and ponder upon our love, and then left.
Um tempo pra pensar
Time to think.
Pra refletir o nosso amor
To reflect on our love.
E foi embora
And you left.
Me prometeu não demorar
You promised not to take too long before coming back.
E o tempo a torturar
Time torturing me.
Parece que parou, e agora
It seems to have stopped, and now.
Morro de saudades
I'm dying of longing.
Dos teus abraços
For your hugs.
Dos teus carinhos
For your affection.
Toda noite arde
Every night burns.
Essa ferida aqui no peito
This wound in my heart.
Quero outra chance
I want another chance.
Não faz assim
Don't do this.
Vem cicatrizar
Come heal.
O que ficou em mim
What remains in me.
Sentir essa dor é tão ruim
Feeling this pain is so bad.
Ainda é cedo para dizer bye bye
It's still too early to say bye bye.
Ainda não é hora do final
It's not yet time for the end.
Se tento me enganar buscando outro alguém
If I try to deceive myself by looking for someone else.
Sempre caio na real
I always come back to reality.
Meu coração te quer perto de mim
My heart wants you close to me.
Você insiste em dizer que não
You insist on saying no.
E diz para todo mundo que não me quer mais
And tell everyone that you don't want me anymore.
Ta tentando enganar teu coração
You're trying to deceive your heart.
Lyrics © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING LTDA
Written by: Maxwell Alves Silva, Paulo Sergio De Lima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Guto Souza
Amo esse cara, Vey namoral eu sou de 97 tenho 24 anos, acho que sou de época errada, odeio Funk e Tiktok, isso sim que é música.
Rominho Marques
Concordo men
castellucci🤴🏽
Pprt meu mano
Nathan
Sou de 2003 brother e curto muito pagode das antigas 😎
Grazyelle Venâncio
Tmj
Poliana Santos
TENHO 23 anos amor belo desde de nova
Lucas Henrique
Relembrando os velhos tempos, meu amigo de infância gostava muito dessa musica , infelizmente não está entre nois , saudades eterna waguinho 😢
Diego Sanches
Fui num show do Belo em fevereiro 2020 e o cara desenrola slk... canta fácil e não erra e não desafina,esse tem meu respeito !!!
Manu Vitoria
Meu sonho!😢
Diego Sanches
@Manu Vitoria pode ir não vai se arrepender amiga