Coisas da vida
Belo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando a gente precisa ganhar
Coisas da vida, depois da queda
Todo machucado, ter que levantar
Coisas da vida, amar outra pessoa
E ela não corresponder
Coisas da vida, a vida separou eu e você
Iluminando o nosso quintal
Mas veio um vento forte e transformou nossa paixão em temporal
Levou tudo o que eu tinha, a mulher que era minha
E eu pensei que o tempo me curou
Mas não 'to aguentando!
O coração 'tá me cobrando
Me culpando pelo fim do nosso amor
Eu não vou me acovardar
Preciso te dizer que ainda te amo
Meu coração é o teu lugar
Mesmo depois de todos esses anos
'To torcendo por você
Mesmo sabendo que tem outro alguém
Espero que ele te faça feliz como eu não fiz, não fiz
Coisas da vida, perder o jogo
Quando a gente precisa ganhar
Coisas da vida, depois da queda
Todo machucado, ter que levantar
Coisas da vida, amar outra pessoa
E ela não corresponder
Coisas da vida, a vida separou eu e você
Construímos um castelo com um sol lindo, amarelo
Iluminando o nosso quintal
Mas veio um vento forte e transformou nossa paixão em temporal
Levou tudo o que eu tinha, a mulher que era minha
E eu pensei que o tempo me curou
Mas não 'to aguentando!
O coração 'tá me cobrando
Me culpando pelo fim do nosso amor
Eu não vou me acovardar
Preciso te dizer que ainda te amo
Meu coração é o teu lugar
Mesmo depois de todos esses anos
'To torcendo por você
Mesmo sabendo que tem outro alguém
Espero que ele te faça feliz como eu não fiz
Eu não vou me acovardar
Preciso te dizer que ainda te amo
Meu coração é o teu lugar
Mesmo depois de todos esses anos
'To torcendo por você
Mesmo sabendo que tem outro alguém
Espero que ele te faça feliz como eu não fiz, não fiz
Coisas da vida
The lyrics to Belo's song "Coisas da vida" explore the ups and downs of life and love. The first verse reflects on the unpredictability of life, where sometimes we lose when we need to win, face hardships after a fall, and experience unrequited love. The line "Coisas da vida, a vida separou eu e você" expresses the pain of separation and how life can tear two people apart.
The second verse metaphorically compares their relationship to a castle with a beautiful sun, symbolizing happiness and warmth. However, a strong wind transforms their love into a storm, taking away everything the singer had, including the woman who used to be his. He thought time had healed his wounds, but he realizes he is not coping well. His heart is burdened and blaming him for the end of their love.
The chorus brings a declaration of undying love. The singer refuses to cowardly back down and confesses that he still loves the person deeply. His heart remains their place of belonging, even after all these years apart. He acknowledges that there may be someone else in their life now, but he still hopes that this new person will bring them happiness, even if he couldn't do it himself.
The repetition of "Coisas da vida" in the chorus emphasizes the theme of life's unexpected twists and turns, and how they can impact relationships. Through the lyrics, Belo expresses the universal experiences of loss, pain, and yearning for lost love, while also revealing a deep sense of longing, hope, and forgiveness.
Line by Line Meaning
Coisas da vida, perder o jogo
In life, sometimes we lose when we really need to win
Quando a gente precisa ganhar
When we are in desperate need of victory
Coisas da vida, depois da queda
Life's unexpected events can bring us down
Todo machucado, ter que levantar
Despite being hurt, we have to find the strength to rise again
Coisas da vida, amar outra pessoa
It's a part of life to love someone and not have them reciprocate
E ela não corresponder
And for that person not to return our affection
Coisas da vida, a vida separou eu e você
Life has separated us from each other
Construímos um castelo com um sol lindo, amarelo
We built a castle with a beautiful, yellow sun
Iluminando o nosso quintal
Illuminating our backyard
Mas veio um vento forte e transformou nossa paixão em temporal
But then a strong wind came and turned our passion into a storm
Levou tudo o que eu tinha, a mulher que era minha
It took everything I had, the woman who was mine
E eu pensei que o tempo me curou
And I thought time had healed me
Mas não 'to aguentando!
But I can't bear it!
O coração 'tá me cobrando
My heart is demanding from me
Me culpando pelo fim do nosso amor
Blaming me for the end of our love
Eu não vou me acovardar
I won't cowardly back down
Preciso te dizer que ainda te amo
I need to tell you that I still love you
Meu coração é o teu lugar
My heart is your place
Mesmo depois de todos esses anos
Even after all these years
'To torcendo por você
I'm rooting for you
Mesmo sabendo que tem outro alguém
Even knowing that there is someone else
Espero que ele te faça feliz como eu não fiz, não fiz
I hope he makes you happy, something I failed to do
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marcelo Vieira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pablo Araujo
Monstro, canta de mais, sou seu fã desde a época do soweto!
Rafael Tricolor84
Ñ foi contigo q ele traiu a vivi 🤣😂😆👍🏻
Isabel Lima
Eu também, desde a época de Soweto
Bela araujo
Sempre será o melhor!!😍😍
Ruan Bruno
Belo Sem Mais o Melhor Cantor a Melhor Voz.
Nádia P. Marques
Perfeito, ouvi mil vezes e não me canso! Maravilhoso...
Manasses Rosa de Faria
Umas das melhores músicas dele e ele brinca de cantar.
Rogério Lins
Melhor voz romântica do Brasil
Urameshi Mendes
Namoral maluco canta muito , pqp !
Michely Vilelas
Ficou ótima essa música na voz de belo. Amo d+