Derê / Nuvem
Belo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Eu (vai) quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)
Eu sei
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer
Eu sei (eu sei)
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Eu quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
eu jamais vou esquecer de você
Eu sei te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer
Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca
Já virou um vicio
Oh oh oh
Mas sem compromisso, eu
Eu 'to te querendo
Só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz
Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca
Oh oh oh
Eu 'to te querendo
Só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz
Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Uma nuvem me falou que iria chover
Gotas de saudade
Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar
Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver
Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Uma nuvem
Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar
Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver
Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
The lyrics to Belo's song "Nuvem / Derê" are about love and the longing to be with someone to bring happiness to a sorrowful heart. The repetition of "Derê dererere derererere" in the chorus may be interpreted as a playful and catchy interjection, emphasizing the upbeat and joyful mood of the song. Belo sings about his yearning for the person he loves, which he believes is the only remedy to his sadness. He invites the person to come and stay with him, assuring them that his love is genuine and that he has a lot of love to offer.
In the second verse, Belo sings about his desire to give and receive love without any reservations, while the person he loves hesitates and asks him to be careful with their hearts. They argue about the seriousness of their relationship, and Belo insists that his love is real and that he wants to be with them. The bridge of the song features Belo claiming that he has spoken to a cloud, which advised him not to dedicate himself too much to love, but he prefers to believe in his romantic dream.
Overall, "Nuvem / Derê" is a simple and catchy song about the power of love to heal a broken heart and the complications of pursuing a genuine yet hesitant relationship.
Line by Line Meaning
Derê dererere derererere
Repetition of a nonsense syllable used as an introduction to the song
Eu (vai) quero você
I want you
Pra sentir tamanha emoção
To feel such emotion
Só o amor poderá dar um fim
Only love can put an end
Na tristeza do meu coração
To the sadness in my heart
Ai, vem pra ficar
Oh, come to stay
E a porta está aberta, meu bem
And the door is open, my dear
É desejo demais, é paixão
It's too much desire, it's passion
Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)
I will never forget you (I know, I know)
Eu sei
I know
Te desejo e te quero e te amo
I desire you, I want you and I love you
E assumo que é pra valer
And I admit it's for real
Quero a paz em meu interior
I want peace inside me
Tenho amor para lhe oferecer
I have love to offer you
Você já tentou me amarrar
You have tried to tie me up
Mas o nosso amor era fogueira
But our love was a fire
Eu queria só brincar de amar
I just wanted to play at loving
Você não queria brincadeira
You didn't want to play
Que vontade louca
What a crazy desire
Já virou um vicio
It has become an addiction
Oh oh oh
Repetition of a vocalization, expressing excitement
Mas sem compromisso, eu
But without commitment, I
Eu 'to te querendo
I want you
Só um pouco mais
Just a little more
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz
To see if this love satisfies me
Por que você não para pra pensar
Why don't you stop to think
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Don't you see that I want your love
Mas não vou entrar nessa de sonhar
But I won't enter into dreaming
Pra não permanecer ao seu dispor
So as not to remain at your disposal
Melhor deixarmos tudo como está
It's better to leave everything as it is
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Our love was just a fancy and nothing else
Melhor é deixar pra lá
It's better to let it go
Uma nuvem me falou que iria chover
A cloud told me it would rain
Gotas de saudade
Drops of nostalgia
Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
Imagine me talking to a cloud, it's crazy
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
And it told me not to dedicate myself too much
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar
And in this dream is what I prefer to believe
Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério
To love, to love, to love has no mystery when love is serious
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver
Comes like an angel from heaven, born to embrace us
Amar não tem mistério quando amor é sério
To love has no mystery when love is serious
Uma nuvem
A cloud
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ademir Fogaca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
1 Cruz
LETRAS
NUVEM
Dererere... rere dererererere
Dererere... rere dererererere
Dererere... rere dererererere
Dererere... rere dererererere
Uma nuvem me falou que iria chover... gotas de saudade
Imagine você... eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar
Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu, nasce pra nos envolver (2x)
DERÊ
Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!
Eu quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou esquecer de você
Eu sei
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer
Rodolfoxh
Compositor: Ademir Fogaca
Cantor Belo
Muito louco
Uma das combinações mais perfeitas da geração pagode 90.
Graças a Deus tive o prazer de ouvir tudo isso e ainda estar aqui neste mundão maravilhoso!
Luiz Felipe
Belo nunca vai sair de moda, o melhor pagodeiro do mundo ❤
Nostalgia total... flutuando ..
Mayara Moura
"Só o amor poderá dar um fim na tristeza do meu coração..."
Alvinho Azevedo
Belo é fera d+. Ainda vivo um sonho em ir ao show dele.😄🔝
Luiz Paulo
Belo e um ícone da música! Valeu...
Luíza Viana
COMO NÃO AMAR ESSE HOMEM?! CANTA MUUUUUITO! É O MELHOR PAGODEIRO QUE TEM! 😍😍😍😍😍😍😍💚💚💚💚💚💚
Daniel Paulo
Tenho 15 anos desde pequeno meu pai me levava pra ouvir pagode dizendo que tinha medo das músicas que teríamos hj ele acertou em cheio hj eu amo um Bom pagode como esses antigos Belo(Soweto),SPC (Alexandre Pires),Exalta(Crigor) e Thiaguinho tbm pq foi na minha infância gosto dele até,Os morenos,Revelação,Pixote e as de hj Turma do Pagode,Sorriso Maroto,Ferrugem e Imaginassamba
Luana Assis
em pleno carnaval e eu aqui ouvindo samba. AMO #2022
Anderson Santos
Legal demais ver a emoção dele ao final do show com o público o enaltecendo pelo reconhecimento de um cara que canta pra caramba, do grande artista que és! Espero que essa pandemia possa ter um fim definitivo e que ele possa voltar aqui em Salvador e gravar outro DVD cantando esses sucessos atuais e também os das antigas
Adriano lima
Melhor época da vida 😊