Tá Fazendo Frio
Belo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Às vezes a gente sente
Fica pensando que está sendo amado, que está amando
E que encontrou tudo que a vida podia oferecer
E em cima disso a gente constrói os nossos sonhos, os nossos castelos
E cria um mundo de encanto onde tudo é belo
Até que a mulher que a gente ama, vacila
E põe tudo a perder
Que violino"
Tá fazendo um dia frio sem você
Teu beijo não me sai do pensamento
Tantas vezes fiz teu coração sofrer
E agora bate o arrependimento
Mas se você deixar
Eu consigo te fazer feliz
Diferente do que eu já fiz
Eu te fiz chorar
Se você tentar
Dar um tempo nessa solidão
Reviver comigo essa paixão
E me perdoar
Eu não vou te enganar
Vem comigo agora
Vai ser tudo diferente pra nós dois
Acordar contigo e ver que não é sonho meu
E não vamos deixar nada pra depois
Nessa história eu sei que quem errou fui eu
Mas se você deixar
Eu consigo te fazer feliz
Diferente do que eu já fiz
Eu te fiz chorar
Se você tentar
Dar um tempo nessa solidão
Reviver comigo essa paixão
E me perdoar
Eu não vou te enganar
Vem comigo agora
In "Tá Fazendo Frio," Belo reflects on the complexities of love and relationships. The opening lines express the irony of how sometimes we believe we are loved and in love, thinking we have found everything life has to offer. We build dreams and castles in our minds, creating a enchanting world where everything is beautiful. However, the woman we love can make a mistake and ruin everything, causing us to lose that feeling of being loved and cherished.
The chorus reveals the singer's longing and regret in the absence of his loved one. He can't get her kiss out of his mind, and he realizes that he has caused her heartache multiple times. Now, he feels remorse and is repentant for his actions.
The verse following the chorus highlights the singer's desire to make his loved one happy and different from his past mistakes. He asks her to give him a chance to relive their passion and forgive him for his wrongdoings. He promises not to deceive her and invites her to come back to him.
The song portrays a sense of yearning and the willingness to change for the better. It acknowledges the pain caused by past actions and the hope for a renewed and improved relationship.
Line by Line Meaning
É engraçado...
It's funny...
Às vezes a gente sente
Sometimes we feel
Fica pensando que está sendo amado, que está amando
Thinking that we are being loved, that we are loving
E que encontrou tudo que a vida podia oferecer
And that we have found everything that life could offer
E em cima disso a gente constrói os nossos sonhos, os nossos castelos
And on top of that, we build our dreams, our castles
E cria um mundo de encanto onde tudo é belo
And create a world of enchantment where everything is beautiful
Até que a mulher que a gente ama, vacila
Until the woman we love, falters
E põe tudo a perder
And ruins everything
Que violino lindo, hein!
What a beautiful violin, huh!
Tá fazendo um dia frio sem você
It's a cold day without you
Teu beijo não me sai do pensamento
Your kiss doesn't leave my thoughts
Tantas vezes fiz teu coração sofrer
So many times I made your heart suffer
E agora bate o arrependimento
And now regret hits
Mas se você deixar
But if you let me
Eu consigo te fazer feliz
I can make you happy
Diferente do que eu já fiz
Unlike what I've done before
Eu te fiz chorar
I made you cry
Se você tentar
If you try
Dar um tempo nessa solidão
Take some time in this loneliness
Reviver comigo essa paixão
Revive this passion with me
E me perdoar
And forgive me
Eu não vou te enganar
I won't deceive you
Vem comigo agora
Come with me now
Vai ser tudo diferente pra nós dois
It will be different for both of us
Acordar contigo e ver que não é sonho meu
Wake up with you and see that it's not my dream
E não vamos deixar nada pra depois
And we won't leave anything for later
Nessa história eu sei que quem errou fui eu
In this story, I know that I was the one who made the mistake
Mas se você deixar
But if you let me
Eu consigo te fazer feliz
I can make you happy
Diferente do que eu já fiz
Unlike what I've done before
Eu te fiz chorar
I made you cry
Se você tentar
If you try
Dar um tempo nessa solidão
Take some time in this loneliness
Reviver comigo essa paixão
Revive this passion with me
E me perdoar
And forgive me
Eu não vou te enganar
I won't deceive you
Vem comigo agora
Come with me now
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Leo Shanty, Umberto Tavares, Wilson Rodrigues
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cleberson Pedro
"É engraçado...
Às vezes a gente sente
Fica pensando que está sendo amado, que está amando
E que encontrou tudo que a vida podia oferecer
E em cima disso a gente constrói os nossos sonhos, os nossos castelos
E cria um mundo de encanto onde tudo é belo
Até que a mulher que a gente ama, vacila
E põe tudo a perder
Que violino lindo, hein!
Que violino"
Tá fazendo um dia frio sem você
Teu beijo não me sai do pensamento
Tantas vezes fiz teu coração sofrer
E agora bate o arrepedimento
Mas se você deixar
Eu consigo te fazer feliz
Diferente do que eu já fiz
Eu te fiz chorar
Se você tentar
Dar um tempo nessa solidão
Reviver comigo essa paixão
E me perdoar
Eu não vou te enganar
Vem comigo agora
Vai ser tudo diferente pra nós dois
Acordar contigo e ver que não é sonho meu
E não vamos deixar nada pra depois
Nessa história eu sei que quem errou fui eu
Mas se você deixar
Eu consigo te fazer feliz
Diferente do que eu já fiz
Eu te fiz chorar
Se você tentar
Dar um tempo nessa solidão
Reviver comigo essa paixão
E me perdoar
Eu não vou te enganar
Vem comigo agora
Artur Souza Costa
PERFEITO!! Na minha humilde opinião um dos melhores, senão o melhor disco produzido pelo Wilson Prateado. Só FERAS!! enjoar?? Nuncaaaaaaaaaaaa!!! Belo é sem palavras...a verdadeira voz romantica do pagode!!
Riquelme
Eu amo
vitor fael
Algu3m em 2022? 😍
vitor fael
Fato todos que participaram deste CD falam que é o melhor CD de todos os tempos
Lucas Marceneiro
Cm certeza jovem nesse ano desse dvd eu escutar do dia da semana de segunda-feira a dormingo e até escuto mas menos do q na q lançou e escuto Soweto tbm
Mara Crochet
@Kleber Henrique depois vou assistir Obrigado
Believe believe
"É engraçado...
Às vezes a gente sente
Fica pensando que está sendo amado, que está amando
E que encontrou tudo que a vida podia oferecer
E em cima disso a gente constrói os nossos sonhos, os nossos castelos
E cria um mundo de encanto onde tudo é belo
Até que a mulher que a gente ama, vacila
E põe tudo a perder" 2015
Danilo Scarabel
@Luiz Eduardo Marques Eu achei que era a voz do Saudoso Rick Batera.
Gustavo Da Silva Fagundes
Porque isso não intendo???
Gustavo Da Silva Fagundes
Eu também passei por isso mas ,vida deu volta depois eu não quis mas 😭😭