Vi Amor no seu Olhar
Belo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gosto de sentir saudades sua
Ver amor no seu olhar
Ver amor no seu olhar
Gosto até de me sentir sozinho
Se eu estiver seguindo o seu caminho
Ver amor no seu olhar
Seu olhar, no seu olhar
É você que eu vejo em tudo que desejo
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
Oro, peço pra nada ser capaz de separar
Sem querer a nossa história virou compromisso
E só esse paraíso vai testemunhar
Chora, nota o que Deus uniu ninguém vai separar
Quando seu olhar cruzou meu caminho
Decidi não mais viver tão sozinho
Vi amor no seu olhar (Vi amor no seu olhar)
Vi amor no seu olhar
Quanta intimidade existe entre a gente
A vida me deu você de presente
Vi amor no seu olhar (Vi amor no seu olhar)
Seu olhar, no seu olhar
É você que eu vejo em tudo que desejo
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
Oro, peço pra nada ser capaz de separar
Sem querer a nossa história virou compromisso
E só esse paraíso vai testemunhar
Chora, nota o que Deus uniu ninguém vai separar
Quando seu olhar cruzou meu caminho
Decidi não mais viver tão sozinho
Vi amor no seu olhar
Vi amor no seu olhar
Quanta intimidade existe entre a gente
A vida me deu você de presente
Vi amor no seu olhar
Vi amor no seu olhar
Quando seu olhar cruzou meu caminho
Decidi não mais viver tão sozinho
Vi amor no seu olhar
Vi amor no seu olhar
Quanta intimidade existe entre a gente
A vida me deu você de presente
Vi amor no seu olhar
Seu olhar, no seu olhar
In the song "Vi Amor no seu Olhar" by Belo, the singer expresses his love for his partner through his fascination with the moon and his longing for her when she's not there. He finds comfort in the idea of being on the same path as her, even if they are physically apart. The chorus, which repeats "Vi amor no seu olhar" (meaning "I saw love in your eyes"), emphasizes the power of their connection and how it has transformed his life. He also acknowledges the intensity of their intimacy and how much she means to him.
The lyrics also illustrate how the singer sees his partner as the center of his world, and how everything he desires is linked to her. He mentions how he prays for their love to stay unbreakable and how their journey together has become a commitment. The line "nota o que Deus uniu ninguém vai separar" (meaning "note what God has joined, no one will separate") highlights his belief that they are meant to be together and nothing will ever come between them.
Overall, "Vi Amor no seu Olhar" celebrates the transformative power of love and the beauty of finding someone who completes you. The song also speaks to the challenges of long-distance relationships and how the simple act of looking into your partner's eyes can provide comfort and reassurance.
Line by Line Meaning
Gosto mesmo de olhar a lua
I really enjoy looking at the moon
Gosto de sentir saudades sua
I love feeling your absence (because it makes me yearn for you)
Ver amor no seu olhar
Seeing love in your gaze
Ver amor no seu olhar
Seeing love in your gaze
Gosto até de me sentir sozinho
I even enjoy feeling lonely
Se eu estiver seguindo o seu caminho
If I'm following your path
Ver amor no seu olhar
Seeing love in your gaze
Seu olhar, no seu olhar
Your gaze, in your gaze
É você que eu vejo em tudo que desejo
It's you I see in everything I desire
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
On the horizon, in the stars, in the waves of the sea
Oro, peço pra nada ser capaz de separar
I pray, I ask for nothing to be able to separate us
Sem querer a nossa história virou compromisso
Without realizing it, our story became a commitment
E só esse paraíso vai testemunhar
And only this paradise will witness it
Chora, nota o que Deus uniu ninguém vai separar
Cry, notice that what God has joined, no one will separate
Quando seu olhar cruzou meu caminho
When your gaze crossed my path
Decidi não mais viver tão sozinho
I decided not to live so alone anymore
Vi amor no seu olhar (Vi amor no seu olhar)
I saw love in your gaze (I saw love in your gaze)
Vi amor no seu olhar
I saw love in your gaze
Quanta intimidade existe entre a gente
How much intimacy exists between us
A vida me deu você de presente
Life gave you to me as a gift
Vi amor no seu olhar (Vi amor no seu olhar)
I saw love in your gaze (I saw love in your gaze)
Seu olhar, no seu olhar
Your gaze, in your gaze
Quando seu olhar cruzou meu caminho
When your gaze crossed my path
Decidi não mais viver tão sozinho
I decided not to live so alone anymore
Vi amor no seu olhar
I saw love in your gaze
Vi amor no seu olhar
I saw love in your gaze
Quanta intimidade existe entre a gente
How much intimacy exists between us
A vida me deu você de presente
Life gave you to me as a gift
Vi amor no seu olhar
I saw love in your gaze
Seu olhar, no seu olhar
Your gaze, in your gaze
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jefferson Santos, Roberto Maschella, Umberto Tavares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@isabelcristina6742
Letraaaa ❤
Gosto mesmo de olhar a lua
Gosto de sentir saudades sua
Ver amor no seu olhar
Ver amor no seu olhar
Gosto até de me sentir sozinho
Se eu estiver seguindo o seu caminho
Ver amor no seu olhar
Seu olhar, no seu olhar
É você que eu vejo em tudo que desejo
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
Oro, peço pra nada ser capaz de separar
Sem querer a nossa história virou compromisso
E só esse paraíso vai testemunhar
Chora, nota o que Deus uniu ninguém vai separar
Quando seu olhar cruzou meu caminho
Decidi não mais viver tão sozinho
Vi amor no seu olhar
Vi amor no seu olhar
Quanta intimidade existe entre a gente
A vida me deu você de presente
Vi amor no seu olhar
Seu olhar, no seu olhar
@nycolledepaula1884
2023 e eu aqui escutando esse hino , obrigada belo por nos proporcionar a oportunidade de escutar essa música que é simplesmente perfeita!!! ❤️❤️
@tsyangamerblack9498
Também
@dayannesilva6659
Sofrendo até hoje
@tamiresines6751
Tmj
@meksbacic2703
13 anos só de idade que eu tenho e amo essa música época que minha mãe escutava eu ficava escutando juntinho
@luanareis3002
Eu aqui chorando horrores 😭🤦♀️
@karinenunes3001
Meu coração se enche de paixão com essas canções do Belo❤
@maylsonteixeira3848
Podemos até negar , mais só o amor nos mantém vivos !
@aynedmacilau2979
Concordo meu bem!
@lucianatavares4015
Verdade!